David și Mefiboșet
1 David a zis: „A mai rămas cineva din casa lui Saul, ca să‑i arăt bunăvoință datorită lui Ionatan?” 2 Din casa lui Saul era un slujitor numit Țiba , pe care l‑au adus la David. Regele i‑a zis: „Tu ești Țiba?” Și el a răspuns: „Iată robul tău!” 3 Regele a zis: „Nu mai este nimeni din casa lui Saul, ca să‑i arăt o bunăvoința ca a lui Dumnezeu?” Și Țiba i-a răspuns regelui: „Mai este un fiu al lui Ionatan, olog de picioare.” 4 Regele a zis: „Unde este?” Și Țiba i‑a răspuns regelui: „Iată, este în casa lui Machir , fiul lui Amiel, în Lo‑Debar.”
5 Regele David a trimis să‑l ia din casa lui Machir, fiul lui Amiel, din Lo‑Debar. 6 Mefiboșet, fiul lui Ionatan, fiul lui Saul, a venit la David și s‑a plecat adânc, cu fața la pământ. David i‑a zis: „Mefiboșet!” Și el a răspuns: „Iată robul tău!” 7 David i‑a zis: „Nu te teme, căci vreau să‑ți arăt bunăvoință datorită tatălui tău, Ionatan! Îți voi da înapoi toate ogoarele tatălui tău Saul, iar tu vei mânca totdeauna la masa mea.” 8 El s‑a plecat adânc și a zis: „Ce este robul tău, ca să iei aminte la mine, un câine mort ?”
9 Regele l‑a chemat pe Țiba, slujbașul lui Saul, și i‑a zis: „Toate lucrurile lui Saul și ale casei lui i le dau fiului stăpânului tău. 10 Tu să lucrezi pământul pentru el – tu, fiii tăi și robii tăi – și să strângi roadele , pentru ca fiul stăpânului tău să aibă pâine; iar Mefiboșet, fiul stăpânului tău, va mânca totdeauna la masa mea.” Țiba avea cincisprezece fii și douăzeci de robi. 11 Țiba i‑a zis regelui: „Robul tău va face întocmai cum poruncește regele, domnul meu, robului său.” Și Mefiboșet a mâncat la masa lui David , ca unul dintre fiii regelui. 12 Mefiboșet avea un fiu mic, numit Mica, și toți cei ce locuiau în casa lui Țiba erau robii lui Mefiboșet. 13 Mefiboșet locuia la Ierusalim, căci mânca totdeauna la masa regelui. El era olog de amândouă picioarele.
David și Mefiboșet
1 David a întrebat: „Se mai află în viață cineva din familia lui Saul, căruia să-i pot arăta bunătate, datorită lui Ionatan?“. 2 Familia lui Saul avusese un slujitor pe nume Țiba, pe care l-au chemat la David.
Regele l-a întrebat:
‒ Tu ești Țiba?
El a zis:
‒ Da, eu sunt , slujitorul tău.
3 Regele l-a întrebat:
‒ A mai rămas cineva din familia lui Saul, căruia să-i pot arăta bunătatea lui Dumnezeu?
Țiba i-a zis regelui:
‒ Mai este un fiu al lui Ionatan, olog de picioare.
4 Regele l-a întrebat:
‒ Unde este acesta?
Țiba i-a zis regelui:
‒ Iată că el este în casa lui Machir, fiul lui Amiel, din Lo-Debar.
5 Regele David a trimis după el și l-a adus din Lo-Debar, din casa lui Machir, fiul lui Amiel. 6 Mefiboșet, fiul lui Ionatan și nepotul lui Saul, a ajuns înaintea lui David, a căzut cu fața la pământ și s-a plecat astfel înaintea lui .
David i-a zis:
‒ Mefiboșet!
El a răspuns:
‒ Iată slujitorul tău!
7 David i-a zis:
‒ Nu te teme, căci vreau să-ți arăt bunătate, datorită tatălui tău, Ionatan. Am să-ți înapoiez toate terenurile care au fost ale bunicului tău, Saul, și vei mânca întotdeauna la masa mea.
8 Mefiboșet s-a plecat înaintea lui și a zis:
‒ Ce este slujitorul tău, ca să te uiți la un câine mort, așa cum sunt eu?
9 Regele l-a chemat apoi pe Țiba, slujitorul lui Saul, și i-a zis:
‒ I-am dăruit nepotului stăpânului tău tot ceea ce aparținuse lui Saul și întregii sale familii. 10 Tu, fiii tăi și slujitorii tăi îi veți lucra pământul și-i veți culege recolta pentru ca nepotul stăpânului tău să aibă ce să mănânce. Mefiboșet, nepotul stăpânului tău, va mânca întotdeauna la masa mea.
Țiba avea cincisprezece fii și douăzeci de slujitori.
11 Atunci Țiba i-a zis regelui:
‒ Slujitorul tău va face tot ceea ce a poruncit regele, stăpânul meu, slujitorului său.
Astfel, Mefiboșet a mâncat la masa lui David ca unul dintre fiii acestuia. 12 Mefiboșet avea un fiu tânăr pe nume Mica. Toți cei ce locuiau în casa lui Țiba erau slujitorii lui Mefiboșet. 13 Mefiboșet locuia la Ierusalim, fiindcă mânca întotdeauna la masa regelui. El era olog de ambele picioare.