Reluarea lucrărilor în timpul lui Darius
1 Profeții Hagai și Zaharia , fiul lui Ido, le‑au profețit iudeilor din Iudeea și de la Ierusalim în Numele Dumnezeului lui Israel, care era peste ei. 2 Atunci, Zorobabel , fiul lui Șealtiel, și Iosua, fiul lui Ioțadac, s‑au ridicat și au început de îndată zidirea Casei lui Dumnezeu care era la Ierusalim. Împreună cu ei erau și profeții lui Dumnezeu, care‑i susțineau.
3 În aceeași vreme, Tatnai , guvernatorul provinciei Transeufratena, și Șetar‑Boznai, împreună cu tovarășii lor de slujbă, au venit la ei și le‑au vorbit așa: „Cine v‑a dat poruncă să rezidiți această casă și să isprăviți de construit aceste ziduri?” 4 Ei i‑au mai întrebat: „Care sunt numele oamenilor care zidesc clădirea aceasta?” 5 Dar ochiul lui Dumnezeu era peste bătrânii iudeilor, astfel că au fost lăsați să lucreze până la trimiterea unei înștiințări către Darius și primirea unei scrisori de la el în această privință.
6 Iată copia scrisorii trimise împăratului Darius de Tatnai, guvernatorul provinciei Transeufratena, de Șetar‑Boznai și tovarășii lui de slujbă, demnitarii din Transeufratena. 7 I‑au trimis o scrisoare cu următorul cuprins:
Către împăratul Darius, sănătate deplină!8 Să știe împăratul că ne‑am dus în provincia Iudeea, la Casa Dumnezeului celui mare. Ea este zidită din pietre mari și în pereți se pune lemn; lucrarea aceasta se face cu sârguință și izbutește în mâinile lor. 9 I‑am întrebat pe acești bătrâni și le‑am vorbit așa: „Cine v‑a dat învoire să zidiți casa aceasta și să terminați zidurile acestea?” 10 Le‑am cerut și numele lor, ca să ți le facem cunoscute, și am pus în scris numele oamenilor care sunt în fruntea lor. 11 Răspunsul pe care ni l‑au dat este după cum urmează: „Noi suntem slujitorii Dumnezeului cerurilor și al pământului și zidim din nou Casa care a fost zidită cu mulți ani în urmă. Un rege de seamă al lui Israel o zidise și o isprăvise. 12 Dar, după ce părinții noștri L‑au mâniat pe Dumnezeul cerurilor, El i‑a dat în mâinile lui Nebucadnețar , împăratul Babilonului, caldeeanul, iar el a nimicit Casa aceasta și a dus poporul în exil la Babilon. 13 Totuși, în cel dintâi an al lui Cirus , împăratul Babilonului, împăratul Cirus a dat poruncă să se rezidească această Casă a lui Dumnezeu. 14 De asemenea, împăratul Cirus a scos din templul din Babilon vasele de aur și de argint ale Casei lui Dumnezeu, pe care le luase Nebucadnețar din Templul de la Ierusalim și le dusese în templul din Babilon; le‑a dat în mâna unui anume Șeșbațar, pe care l‑a făcut dregător, 15 și i‑a zis: «Ia vasele acestea, mergi și pune‑le în Templul din Ierusalim; și să se zidească din nou Casa lui Dumnezeu pe locul unde era!» 16 Atunci, acest Șeșbațar a venit și a pus temeliile Casei lui Dumnezeu la Ierusalim. De atunci și până acum se zidește, și nu s‑a terminat.” 17 Acum, dacă împăratul găsește cu cale, să se facă cercetări în arhivele imperiale de la Babilon, ca să vadă dacă s‑a dat din partea împăratului Cirus o poruncă pentru zidirea acestei Case a lui Dumnezeu din Ierusalim.Apoi, să ne trimită împăratul voința lui asupra acestui lucru!Reluarea lucrărilor la Casa Domnului
1 Profetul Hagai și profetul Zaharia, fiul lui Ido, au profețit iudeilor din Iuda și din Ierusalim în Numele Dumnezeului lui Israel. 2 Atunci, Zerub-Babel, fiul lui Șealtiel, și Iosua, fiul lui Ioțadak, s-au ridicat și au început construirea Casei lui Dumnezeu din Ierusalim. Împreună cu ei erau și profeții lui Dumnezeu care-i sprijineau. 3 În aceeași vreme, Tatnai, guvernatorul provinciei de peste Râu, Șetar-Boznai, precum și camarazii lor au venit la ei și i-au întrebat: „Cine v-a dat permisiunea să reconstruiți această Casă și să ridicați această structură?“. 4 Apoi au spus: „Care sunt numele oamenilor care reconstruiesc această clădire?“.
5 Dar ochiul Dumnezeului lor veghea asupra bătrânilor iudeilor, astfel că ei nu aveau să fie opriți până când nu urma să fie trimisă o înștiințare către Darius, iar ei nu aveau să primească o scrisoare de la el în această privință. 6 Aceasta este o copie a scrisorii trimise împăratului Darius de către Tatnai, guvernatorul provinciei de peste Râu, de Șetar-Boznai și de către camarazii lor emisari, care locuiau în provincia de peste Râu. 7 I-au trimis un mesaj în care erau scrise următoarele:
„Către împăratul Darius,Pace deplină!8 Să știe împăratul că ne-am dus în provincia lui Iuda, la Casa Dumnezeului celui Mare. Oamenii o reconstruiesc din pietre cioplite, iar în zidurile ei pun bârne de lemn. Lucrarea aceasta avansează repede și prosperă în mâinile lor. 9 Noi i-am întrebat pe bătrânii aceia astfel: «Cine v-a dat permisiunea să construiți din nou această Casă și să ridicați acest zid?». 10 De asemenea, le-am cerut și numele, ca astfel să putem scrie numele bărbaților care se află în fruntea lor și să te informăm.11 Ei ne-au răspuns, zicând:«Noi suntem slujitorii Dumnezeului cerurilor și al pământului și reconstruim Casa care a fost construită cu mulți ani în urmă. Un mare rege al lui Israel o construise și o finalizase. 12 Dar pentru că strămoșii noștri L-au mâniat pe Dumnezeul cerurilor, El i-a dat pe mâna caldeeanului Nebucadnețar, împăratul Babilonului, care a distrus Casa aceasta și a dus poporul în captivitate, în Babilon. 13 Totuși, în primul an al lui Cirus, împăratul Babilonului, împăratul Cirus a dat poruncă să fie reconstruită această Casă a lui Dumnezeu. 14 Chiar și vasele de aur și de argint ale Casei lui Dumnezeu, pe care Nebucadnețar le luase din Templul de la Ierusalim și le dusese în templul din Babilon, au fost luate de împăratul Cirus din templul de la Babilon și încredințate celui numit Șeșbațar, pe care l-a desemnat apoi guvernator. 15 I-a zis să ia aceste vase, să meargă să le pună în Templul din Ierusalim și să construiască din nou Casa pe locul ei de odinioară . 16 Atunci Șeșbațar a venit și a pus temeliile Casei lui Dumnezeu din Ierusalim. Și iată că de atunci încoace construim și nu am terminat încă!».17 De aceea, dacă împăratul este de acord, să se caute în arhivele imperiale de acolo, din Babilon, ca să se vadă dacă s-a dat din partea împăratului Cirus o poruncă cu privire la reconstruirea acestei Case a lui Dumnezeu din Ierusalim. Apoi împăratul să ne trimită decizia sa cu privire la această situație“.