Nașterea lui Ismael
1 Sarai, nevasta lui Avram, nu‑i născuse copii, dar avea o slujnică egipteană, pe nume Agar . 2 Și Sarai i‑a zis lui Avram: „Iată, DOMNUL m‑a împiedicat să nasc; intră, te rog , la slujnica mea; poate că voi avea copii de la ea.” Avram a ascultat de glasul lui Sarai.
3 Astfel, Sarai, nevasta lui Avram, a luat‑o pe egipteanca Agar, slujnica sa, și i‑a dat‑o de nevastă bărbatului său, Avram, după ce acesta locuise ca străin zece ani în țara Canaanului. 4 El a intrat la Agar, și ea a rămas însărcinată. Când s‑a văzut ea însărcinată, a început să o privească de sus pe stăpâna sa.
5 Și Sarai i‑a zis lui Avram: „Asupra ta să cadă nedreptatea ce mi se face! Eu ți‑am dat‑o la sânul tău pe slujnica mea, dar ea, când s‑a văzut însărcinată, a început să mă privească de sus. Să judece DOMNUL între mine și tine!” 6 Avram i‑a răspuns lui Sarai: „Iată , slujnica ta este în mâna ta; fă‑i ce ți se pare că e bine!” Atunci, Sarai a asuprit‑o, și Agar a fugit de la ea.
7 Îngerul DOMNULUI a găsit‑o lângă un izvor de apă în pustiu, la izvorul din drumul spre Șur. 8 El i‑a zis: „Agar, slujnica lui Sarai, de unde vii și încotro te duci?” Ea I‑a răspuns: „Fug de stăpâna mea, Sarai.” 9 Îngerul DOMNULUI i‑a zis: „Întoarce‑te la stăpâna ta și smerește‑te sub mâna ei!” 10 Îngerul DOMNULUI i‑a mai zis: „Îți voi înmulți foarte mult seminția și ea va fi atât de multă la număr, că nu va putea fi numărată.” 11 Îngerul DOMNULUI a adăugat:
„Iată, ești însărcinată și vei naște un fiu,
căruia îi vei pune numele Ismael ,
căci DOMNUL a auzit asuprirea ta.
12 El va fi un măgar sălbatic printre oameni;
mâna lui va fi împotriva tuturor,
și mâna tuturor va fi împotriva lui;
și vrajbă va fi între el și toți frații lui .”
13 Ea a chemat Numele DOMNULUI care‑i vorbise: „Tu ești El‑Roí , căci”, a zis ea, „chiar aici L‑am văzut pe Dumnezeul cel viu care‑mi poartă de grijă!” 14 De aceea, fântâna s‑a numit Beˀer Lahai Roí ; ea este între Cadeș și Bared.
15 Agar i‑a născut lui Avram un fiu, și Avram i‑a pus fiului său, pe care i‑l născuse Agar, numele Ismael. 16 Avram era de optzeci și șase de ani când i l‑a născut Agar pe Ismael.
Agar și Ismael
1 Sarai, soția lui Avram, nu-i născuse acestuia copii. Dar ea avea o slujitoare egipteancă, al cărei nume era Agar. 2 Sarai i-a zis lui Avram: „Iată că Domnul m-a oprit să am copii. Intră, te rog, la slujitoarea mea. Poate că voi avea copii cu ajutorul ei“. Avram a ascultat-o pe Sarai. 3 Astfel, după ce Avram a locuit zece ani în țara Canaanului, Sarai, soția lui, a luat-o pe egipteanca Agar, slujitoarea sa, și i-a dat-o soțului ei, Avram, ca să-i fie soție. 4 El a intrat la Agar, iar aceasta a rămas însărcinată. Când a văzut că a rămas însărcinată, Agar a privit-o cu dispreț pe stăpâna sa.
5 Atunci Sarai i-a zis lui Avram:
‒ Fie ca răul care mi se face să fie asupra ta! Ți-am dat-o în brațe pe slujitoarea mea, iar când a văzut că a rămas însărcinată, m-a privit cu dispreț. Domnul să judece între mine și tine!
6 Avram i-a răspuns lui Sarai:
‒ Iată, slujitoarea ta este în mâinile tale. Fă-i cum crezi că este bine!
Sarai a asuprit-o pe Agar , iar aceasta a fugit de la ea.
7 Îngerul Domnului a găsit-o în deșert, lângă un izvor, cel de lângă drumul care duce la Șur, 8 și a întrebat-o:
‒ Agar, slujitoarea lui Sarai, de unde vii și unde mergi?
Ea a răspuns:
‒ Fug de Sarai, stăpâna mea.
9 Îngerul Domnului i-a zis:
‒ Întoarce-te la stăpâna ta și supune-te ei.
10 Îngerul Domnului i-a zis:
‒ Îți voi înmulți atât de mult urmașii, încât acea mulțime nu va putea fi numărată.
11 Îngerul Domnului i-a zis:
‒ Iată că ești însărcinată
și vei naște un fiu.
Îi vei pune numele Ismael,
pentru că Domnul a auzit despre asuprirea ta.
12 El va fi un măgar sălbatic al omului.
Mâna lui va fi împotriva tuturor
și mâna tuturor va fi împotriva lui.
Și va locui separat
de toți frații săi.
13 Agar L-a numit pe Domnul Care i-a vorbit: „Tu ești Dumnezeul Care mă vede“ , căci ea a zis: „Oare L-am văzut într-adevăr aici pe Cel Care mă vede?“. 14 De aceea fântâna a fost numită Beer Lahai-Roi. Iată că ea se află între Kadeș și Bered. 15 Agar i-a născut lui Avram un fiu, iar Avram i-a pus numele Ismael fiului său născut de Agar. 16 Avram avea optzeci și șase de ani când Agar i l-a născut pe Ismael.