Dumnezeu îl condamnă pe Israel
1 Ascultați aceasta, preoților!
Luați aminte, casă a lui Israel!
Plecați urechea, casă a regelui,
căci pe voi vă amenință judecata ,
fiindcă ați fost o cursă la Mițpa
și o plasă întinsă pe Tabor!
2 Răzvrătiții se afundă în măcel ,
dar voi avea Eu pedepse pentru toți!
3 Îl cunosc pe Efraim
și Israel nu‑Mi este ascuns.
Acum, că Efraim a încurajat desfrâul ,
Israel s-a făcut necurat.
4 Faptele lor nu le îngăduie
să se întoarcă la Dumnezeul lor,
fiindcă în ei este un duh de desfrâu
și nu‑L recunosc pe DOMNUL.
5 Mândria lui Israel va mărturisi împotriva lui,
Israel și Efraim se vor împiedica de vina lor;
chiar și Iuda va cădea împreună cu ei.
6 Vor merge să-L caute pe DOMNUL
cu oile și cu vitele lor,
dar nu‑L vor găsi:
S‑a dus de la ei.
7 L‑au înșelat pe DOMNUL,
căci au născut copii din flori;
acum luna nouă îi va mânca
cu tot cu moșiile lor.
8 Sunați din corn în Ghibea!
Suflați din trâmbiță la Rama!
Strigați la Bet‑Aven !
După tine , Beniamine!
9 Efraim va ajunge un loc de groază
în ziua venirii pedepsei.
Ce vestesc Eu împotriva semințiilor lui Israel
va veni negreșit.
10 Căpeteniile lui Iuda sunt ca cei ce mută hotarul:
Îmi voi vărsa mânia peste ei ca apa!
11 Efraim va fi apăsat , zdrobit sub judecată,
pentru că a ales să umble după murdării .
12 De aceea, am fost ca o pecingine pentru Efraim
și ca o cangrenă pentru casa lui Iuda.
13 Dar când Efraim și-a văzut boala
și când Iuda și-a văzut rana ,
Efraim s-a dus în Asiria ,
a trimis soli la marele împărat ,
dar el nu poate să vă lecuiască
și nu vă va vindeca rana.
14 Da, voi fi ca un leu pentru Efraim,
ca un leu tânăr pentru casa lui Iuda.
Voi sfâșia prada și voi pleca,
o voi lua și nu va fi cine s‑o scape.
15 Voi pleca, Mă voi întoarce la locul Meu,
până își vor mărturisi vina și vor căuta Fața Mea:
la necaz , Mă vor căuta.
Judecată împotriva lui Israel
1 Ascultați aceasta, preoților!
Ascultă cu atenție, Casă a lui Israel!
Pleacă-ți urechea, familie regală!
Căci pentru voi este judecata aceasta ,
fiindcă ați fost o capcană la Mițpa
și un laț întins asupra Taborului!
2 Rebelii au adâncit măcelul,
dar Eu îi voi disciplina pe toți.
3 Eu îl cunosc pe Efraim,
iar Israel nu-Mi este ascuns.
Căci acum, tu, Efraim, te-ai prostituat,
iar Israel s-a întinat!
4 Faptele lor nu le îngăduie
să se întoarcă la Dumnezeul lor,
căci în mijlocul lor este un duh de prostituție,
și ei nu-L cunosc pe Domnul.
5 Mândria lui Israel mărturisește împotriva lui.
Israel și Efraim se împiedică în însăși nelegiuirea lor,
iar Iuda se împiedică împreună cu ei.
6 Vor merge cu turmele și cu cirezile lor
ca să-L caute pe Domnul,
dar nu-L vor găsi,
căci S-a îndepărtat de ei.
7 Au fost necredincioși față de Domnul,
căci au născut copii nelegitimi.
Acum sărbătoarea lunii noi îi va devora,
pe ei și terenurile lor.
8 Sunați din corn la Ghiva
și din trâmbiță la Rama!
Strigați în Bet-Aven!
După tine, Beniamin!
9 Efraim va deveni un deșert
în ziua mustrării –
fac cunoscut printre semințiile lui Israel
ceea ce este sigur.
10 Căpeteniile lui Iuda
sunt asemenea celor ce mută granițele.
Îmi voi revărsa furia asupra lor
ca un potop de ape.
11 Efraim este asuprit,
zdrobit sub judecată,
căci a hotărât să meargă după idoli.
12 Eu sunt ca o molie pentru Efraim
și ca un putregai pentru Casa lui Iuda.
13 Când Efraim și-a văzut boala
și Iuda – rana,
Efraim s-a dus în Asiria
și a trimis după împăratul Iareb.
Dar el nu poate să vă vindece,
și rana nu se va depărta de la voi.
14 Căci Eu voi fi ca un leu pentru Efraim
și ca un leu tânăr pentru Casa lui Iuda.
Eu Însumi voi sfâșia și apoi voi pleca;
voi prăda și nimeni nu-Mi va lua prada.
15 Voi pleca și Mă voi întoarce la Locul Meu,
până când își vor recunoaște vina.
Ei vor căuta fața Mea;
în necazul lor, Mă vor căuta cu ardoare“.