Dumnezeu Își dezlănțuie mânia
1 Pune trâmbița la gură!
Un vultur se rotește deasupra Casei DOMNULUI,
pentru că au călcat legământul Meu
și s-au răzvrătit împotriva Legii Mele.
2 Totuși, ei strigă către Mine:
„Te recunoaștem, Dumnezeule al lui Israel !”
3 Israel a lepădat binele,
de aceea vrăjmașul îl va urmări.
4 Au pus regi fără să Mă întrebe,
au ridicat căpetenii fără știrea Mea,
și‑au făcut idoli din argintul și aurul lor,
de aceea vor fi nimiciți.
5 Jos cu vițelul tău, Samario!
Mânia Mea s‑a aprins împotriva lor!
Până când vor rămâne vinovați?
6 Idolul acesta vine din Israel:
un meșter l‑a făcut
și nu este Dumnezeu.
Da, vițelul Samariei
va fi sfărâmat!
7 Fiindcă au semănat vânt,
vor secera furtună.
Grâul nu va mai da în spic
și nu vor avea făină,
și chiar dacă ar avea,
le-ar mânca-o străinii .
8 Israel va fi înghițit .
Acum au ajuns printre neamuri
ca un vas care nu are căutare.
9 S‑au suit în Asiria,
ca un măgar sălbatic răzleț.
Efraim și‑a tocmit iubiți.
10 Dar chiar dacă ei își tocmesc prieteni printre neamuri,
acum îi voi strânge pentru judecată ,
ca să tremure puțin sub povară
regele și căpeteniile .
11 Da, Efraim a sporit altarele ,
și altarele l‑au tras în păcat.
12 Când îi scriu învățăturile Mele cele multe ,
ele sunt privite ca un lucru străin.
13 Chiar dacă ei aduc jertfe alese,
jertfesc cărnuri și mănâncă din ele,
DOMNUL nu le privește cu plăcere .
Curând Își va aminti de nelegiuirea lor
și le va pedepsi păcatele:
se vor întoarce în Egipt!
14 Israel L-a uitat pe Făcătorul lui și și‑a zidit palate,
iar Iuda și‑a înmulțit cetățile întărite,
de aceea voi trimite foc în cetățile lui
și îi va mistui fortărețele.
Cine seamănă vânt va secera furtună
1 Du trâmbița la gură!
Unul ca un vultur vine peste casa Domnului,
pentru că au încălcat legământul Meu
și s-au răzvrătit împotriva Legii Mele.
2 Ei strigă către Mine:
«Dumnezeul nostru, noi, Israel, Te cunoaștem!».
3 Însă Israel a respins binele;
de aceea un dușman îl va urmări.
4 Ei pun regi pe tron, dar fără Mine;
pun căpetenii, dar fără consimțământul Meu.
Din argintul și din aurul lor
își fac idoli spre propria lor pierzare.
5 Samaria, vițelul tău este o scârbă!
Mânia Mea este aprinsă împotriva lor.
Până când vor fi incapabili
să trăiască în nevinovăție?
6 Căci idolul acesta este din Israel!
Un meșter l-a făcut
și nu este Dumnezeu.
De aceea vițelul Samariei
va fi făcut bucăți.
7 Pentru că au semănat vânt,
vor secera furtună!
Nu vor avea parte de spic cu boabe;
din ce va răsări, nu se va putea face făină;
și chiar dacă s-ar putea face,
ar înghiți-o străinii.
8 Israelul este înghițit.
Acum, el a ajuns printre națiuni
ca un vas disprețuit.
9 Căci ei s-au dus în Asiria;
ei sunt un măgar sălbatic care umblă singuratic.
Cei din Efraim au angajat iubiți.
10 Chiar dacă au angajat aliați printre națiuni,
acum Eu îi voi strânge.
Curând vor începe să se aplece
sub povara împăratului conducătorilor.
11 Deși Efraim a înmulțit altarele pentru jertfele pentru păcat,
ele au devenit pentru el altare pentru păcat.
12 Eu le-am scris mulțimea de învățături din Legea Mea,
dar ele sunt considerate ca un lucru străin.
13 Ei înjunghie jertfele pe care Mi le aduc ca daruri
și mănâncă din carnea lor,
însă Domnul nu le acceptă.
Acum, El Își va aduce aminte de nelegiuirea lor
și-i va pedepsi pentru păcatele lor:
se vor întoarce în Egipt.
14 Israel L-a uitat pe Creatorul lui
și și-a construit palate,
iar Iuda și-a înmulțit cetățile fortificate.
Însă Eu voi trimite foc în cetățile lui,
iar acesta îi va distruge fortărețele“.