1 Cuvântul DOMNULUI, descoperit lui Mica din Moreșet, în zilele lui Iotam, Ahaz, Ezechia, regii lui Iuda, despre Samaria și Ierusalim.
Judecata împotriva Samariei
2 Ascultați, popoare toate!
Ia aminte, pământule , cu tot cuprinsul tău!
Domnul DUMNEZEU să fie martor împotriva voastră,
Domnul, din Templul Lui cel sfânt !
3 Iată, DOMNUL iese din locuința Lui,
coboară și calcă pe înălțimile pământului!
4 Sub El se topesc munții ,
se despică văile,
ca ceara înaintea focului,
ca apele care se scurg pe povârnișuri.
5 Și toate acestea din pricina răzvrătirii lui Iacov,
din pricina păcatelor casei lui Israel!
Care este nelegiuirea lui Iacov?
Oare nu este Samaria?
Și care este păcatul casei lui Iuda ?
Oare nu Ierusalimul?
6 „Voi face din Samaria
un morman de pietre pe câmp,
un loc de sădit vie.
Îi voi prăvăli pietrele în vale
și‑i voi da la iveală temeliile .
7 Toți idolii ei vor fi sfărâmați,
tot câștigul ei va fi ars în foc
și‑i voi nimici toate chipurile,
căci din plata desfrâului le-a adunat
și în plata desfrâului se vor preface.”
Judecata împotriva lui Iuda
8 De aceea jelesc și mă tânguiesc,
umblu desculț și gol,
urlu ca șacalul
și mă tânguiesc ca bufnița .
9 Căci rănile ei sunt fără leac;
au ajuns până în Iuda,
s‑au întins până la poarta poporului meu,
până la Ierusalim.
10 Nu spuneți lucrul acesta în Gat,
nu vă plângeți în Aco !
Înăuntrul cetății Afra
smeriți-vă în pulbere !
11 Pleacă în exil , locuitoare a Șafirului,
în goliciune și în rușine !
Locuitoarea din Țaanan nu iese la luptă .
În Bet‑Ețel va fi jale:
vi se va lua ce aveți mai scump.
12 Când locuitoarea din Marot aștepta binele,
s‑a coborât răul de la DOMNUL
la porțile Ierusalimului.
13 Locuitoarea Lachișului își înhamă armăsarii la car;
ea a fost începutul rătăcirii fiicei Sionului.
Da, în tine s‑au găsit fărădelegile lui Israel.
14 De aceea îți vei lua rămas-bun de la Moreșet‑Gat.
Casele din Aczib vor fi o amăgire
pentru regele lui Israel.
15 Îți voi aduce un nou moștenitor , locuitoare din Mareșa:
slava lui Israel va merge la Adulam .
16 Rade‑te și tunde‑te
pentru copiii tăi iubiți;
Lărgește‑ți pleșuvia ca vulturul,
căci ei sunt luați prizonieri departe de tine!
1 Cuvântul Domnului, care i-a fost descoperit lui Mica din Moreșet pe vremea lui Iotam, Ahaz și Ezechia, regii lui Iuda – ce a văzut el cu privire la Samaria și la Ierusalim:
2 Ascultați, toate popoarele!
Să asculte cu atenție pământul
și tot ce este pe el!
Stăpânul Domn să fie martor împotriva voastră,
Stăpânul, din Templul Său cel sfânt!
Judecată împotriva Samariei și a Ierusalimului
3 Iată, Domnul iese din Lăcașul Lui;
El coboară și pășește pe înălțimile pământului!
4 Munții se topesc sub El
și văile se despică
precum ceara înaintea focului
și ca apele care țâșnesc printre versanți.
5 Toate acestea se întâmplă din cauza fărădelegii lui Iacov,
din cauza păcatelor Casei lui Israel.
Care este fărădelegea lui Iacov?
Oare nu Samaria?
Care sunt înălțimile Iudeei?
Oare nu Ierusalimul?
6 „Voi preface Samaria într-un morman de pietre pe câmp,
în plantații pentru viță.
Îi voi rostogoli în vale pietrele
și-i voi dezveli temeliile.
7 Toate chipurile ei cioplite vor fi sfărâmate,
tot câștigul ei va fi ars în foc
și pe toți idolii ei îi voi lăsa pradă pustiirii,
căci din plată de prostituată i-a adunat
și în plată de prostituată se vor preface“.
Plânset și jale
8 Din cauza aceasta voi jeli și voi geme,
voi umbla desculț și gol,
voi scoate strigăte precum șacalii
și voi boci ca struții.
9 Căci rana ei este de nevindecat;
ea s-a întins până în Iuda,
a ajuns până la poarta poporului meu,
până la Ierusalim.
10 Nu anunțați lucrul acesta în Gat,
nu plângeți deloc!
Tăvăliți-vă în țărână,
la Bet-Leafra!
11 Treci, locuitoare a Șafirului,
goală și plină de rușine!
Locuitoarea Țaananului
nu îndrăznește să iasă.
Bet-Ețelul este în jale;
sprijinul lui a fost luat de la voi.
12 Locuitoarea Marotului tânjește
după vremuri mai bune,
căci a coborât nenorocirea din partea Domnului
până la poarta Ierusalimului.
13 Înhamă-ți armăsarii la carul de luptă,
locuitoare a Lachișului!
Tu ai fost cea unde a început păcatul
fiicei Sionului,
căci în tine au fost găsite
fărădelegile lui Israel.
14 De aceea îi vei da daruri de despărțire
lui Moreșet-Gat.
Casele din Aczib vor fi o amăgire
pentru regii lui Israel.
15 Voi aduce un stăpânitor împotriva ta,
locuitor din Mareșa!
Gloria lui Israel
va veni la Adulam.
16 Tunde-te chel! Rade-ți părul,
din cauza fiilor tăi, care erau bucuria ta.
Lărgește-ți chelia, ca vulturul,
căci vor pleca de la tine în captivitate.