1 Inima regelui este în mâna Domnului,
El o îndrumă ca pe cursul unei ape, oriunde vrea El.
2 Orice cale a omului este dreaptă în ochii lui,
dar Cel Ce cântărește inimile este Domnul.
3 A face dreptate și judecată
este mai plăcut Domnului decât o jertfă.
4 Ochii trufași și inima arogantă,
candela celor răi, acestea sunt păcate.
5 Planurile celui harnic duc la belșug,
dar cel pripit ajunge sărac.
6 Obținerea comorilor printr-o limbă mincinoasă
este un abur trecător al celor ce caută moartea.
7 Violența celor răi îi spulberă
pentru că refuză să facă ce este drept.
8 Calea omului vinovat este întortocheată,
dar purtarea celui curat este dreaptă.
9 Mai bine să locuiești într-un colț pe acoperiș,
decât într-o casă alături de o soție cicălitoare.
10 Sufletul celui rău dorește răul;
semenul lui nu găsește bunăvoință în ochii lui.
11 Când este pedepsit un batjocoritor, naivul devine înțelept;
când îl înveți pe cel înțelept, el primește cunoștință.
12 Cel Drept Se uită cu atenție la casa celui rău.
El îi aruncă pe cei răi în nenorocire.
13 Celui ce-și acoperă urechile la strigătul săracului
nu i se va răspunde nici lui, când va striga.
14 Un dar oferit în secret calmează mânia
și o mită dată pe ascuns liniștește cea mai cumplită furie.
15 Este o bucurie pentru cel drept să facă ce este corect,
dar pentru cei ce comit nelegiuiri este o groază.
16 Omul care se îndepărtează de calea înțelepciunii
se va odihni în adunarea umbrelor.
17 Cine iubește distracția va ajunge sărac
și cine iubește vinul și uleiurile nu se va îmbogăți.
18 Cel rău devine preț de răscumpărare pentru cel drept
și cel trădător pentru cei integri.
19 Mai bine să locuiești în deșert,
decât cu o soție cicălitoare și supărăcioasă.
20 Comori de preț și ulei sunt în casa celui înțelept,
dar cel nesăbuit le risipește.
21 Cine urmărește dreptatea și bunătatea
găsește viață, dreptate și glorie.
22 Înțeleptul cucerește cetatea celor viteji
și doboară fortăreața în care aceștia se încred.
23 Cine își păzește gura și limba,
își păzește sufletul de necazuri.
24 „Batjocoritor“ este numele celui mândru și arogant,
al celui ce acționează cu aroganța mândriei.
25 Dorința leneșului îl omoară
pentru că mâinile lui refuză să lucreze.
26 Toată ziua poftește mai mult,
dar cel drept dă și nu ține pentru el.
27 Jertfa celor răi este o urâciune,
cu atât mai mult când aceștia o aduc cu intenție rea!
28 Martorul mincinos va pieri,
dar un om care ascultă va vorbi pentru totdeauna.
29 Cel rău arată îndrăzneală pe fața lui,
dar cel drept își pregătește bine căile.
30 Nu există nici înțelepciune, nici pricepere
și nici vreun plan care să reușească împotriva Domnului.
31 Calul este pregătit pentru ziua luptei,
dar victoria este a Domnului.
1 Inima împăratului este ca un râu de apă în mâna Domnului,
pe care îl îndreaptă încotro vrea.
2 Omul socotește că toate căile lui sunt fără prihană,
dar Cel ce cercetează inimile este Domnul.
3 A face dreptate și judecată,
este mai plăcut Domnului decât jertfele.
4 Privirile trufașe și inima îngâmfată,
această candelă a celor răi nu este decât păcat.
5 Planurile omului harnic nu duc decât la belșug,
dar cel ce lucrează cu grabă n-ajunge decât la lipsă.
6 Comorile câștigate cu o limbă mincinoasă
sunt o deșertăciune care fuge, și ele duc la moarte.
7 Silnicia celor răi îi mătură,
pentru că nu vor să facă ce este drept.
8 Cel vinovat merge pe căi sucite,
dar cel nevinovat face ce este bine.
9 Mai bine să locuiești într-un colț pe acoperiș,
decât cu o nevastă gâlcevitoare într-o casă mare.
10 Sufletul celui rău dorește răul,
semenul lui n-are nicio trecere înaintea lui.
11 Când este pedepsit batjocoritorul, prostul se face înțelept
și când se dă învățătură celui înțelept, el capătă știința.
12 Cel neprihănit se uită la casa celui rău
și vede ce repede sunt aruncați cei răi în nenorocire.
13 Cine își astupă urechea la strigătul săracului
nici el nu va căpăta răspuns când va striga.
14 Un dar făcut în taină potolește mânia
și o mită dată pe ascuns potolește cea mai puternică mânie.
15 Este o bucurie pentru cel neprihănit să facă ce este bine,
dar pentru cei ce fac răul este o groază.
16 Omul care se abate de la calea înțelepciunii
se va odihni în adunarea celor morți.
17 Cine iubește petrecerile va duce lipsă
și cine iubește vinul și untdelemnul dresurilor nu se îmbogățește.
18 Cel rău slujește ca preț de răscumpărare pentru cel neprihănit,
și cel stricat, pentru oamenii fără prihană.
19 Mai bine să locuiești într-un pământ pustiu,
decât cu o nevastă gâlcevitoare și supărăcioasă.
20 Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept,
dar omul fără minte le risipește.
21 Cine urmărește neprihănirea și bunătatea
găsește viață, neprihănire și slavă.
22 Înțeleptul cucerește cetatea vitejilor
și doboară puterea în care se încredeau.
23 Cine își păzește gura și limba
își scutește sufletul de multe necazuri.
24 Cel mândru și trufaș se cheamă batjocoritor;
el lucrează cu aprinderea îngâmfării.
25 Poftele leneșului îl omoară,
pentru că nu vrea să lucreze cu mâinile.
26 Toată ziua o duce numai în pofte,
dar cel neprihănit dă fără zgârcenie.
27 Jertfa celor răi este o scârbă înaintea Domnului,
cu cât mai mult când o aduc cu gânduri nelegiuite.
28 Martorul mincinos va pieri,
dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbândă.
29 Cel rău ia o înfățișare nerușinată,
dar omul fără prihană își îmbunătățește calea.
30 Nici înțelepciunea, nici priceperea,
nici sfatul n-ajută împotriva Domnului.
31 Calul este pregătit pentru ziua bătăliei,
dar biruința este a Domnului.