Psalmul 129
O cântare de pelerinaj
1 „Mult m-au mai dușmănit încă din tinerețea mea“ –
să spună acum Israel lucrul acesta –
2 „mult m-au mai dușmănit încă din tinerețea mea,
dar nu m-au învins.
3 Pe spatele meu au arat plugarii
și au tras brazde lungi.
4 Însă Domnul este drept;
El a tăiat funiile celor răi“.
5 Să se rușineze și să dea înapoi
toți cei ce urăsc Sionul.
6 Să fie ca iarba de pe acoperișuri,
care se usucă înainte de a fi smulsă.
7 Secerătorul nu-și umple mâna cu ea,
și cel ce leagă snopii nu-și încarcă brațul cu ea.
8 Trecătorii să nu zică:
„Fie binecuvântarea Domnului peste voi!“
sau „Vă binecuvântăm în Numele Domnului !“.
PSALMUL 129
O cântare a treptelor
1 Destul m-au asuprit din tinerețe –
s-o spună Israel! –
2 destul m-au asuprit din tinerețe,
dar nu m-au biruit.
3 Plugarii au arat pe spinarea mea,
au tras brazde lungi pe ea.
4 Domnul este drept:
El a tăiat funiile celor răi.
5 Să se umple de rușine și să dea înapoi
toți cei ce urăsc Sionul!
6 Să fie ca iarba de pe acoperișuri,
care se usucă înainte de a fi smulsă!
7 Secerătorul nu-și umple mâna cu ea,
cel ce leagă snopii nu-și încarcă brațul cu ea
8 și trecătorii nu zic:
„Binecuvântarea Domnului să fie peste voi!
Vă binecuvântăm în Numele Domnului!”