Psalmul 54
Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un maschil al lui David compus pe vremea când zifiții s-au dus la Saul și i-au zis: „Oare nu se ascunde David printre noi?“.
1 Salvează-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău,
și fă-mi dreptate prin puterea Ta!
2 Dumnezeule, ascultă-mi rugăciunea,
ascultă cu atenție cuvintele gurii mele!
3 Niște străini se ridică împotriva mea
și niște oameni groaznici încearcă să-mi ia viața;
ei nu țin seama de Dumnezeu! Selah
4 Iată că Dumnezeu este ajutorul meu,
Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!
5 Fie ca răul să se întoarcă împotriva celor ce mă pândesc!
În credincioșia Ta, nimicește-i!
6 Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie,
voi aduce mulțumiri Numelui Tău, Doamne, căci este bun.
7 Într-adevăr, Tu m-ai scăpat din toate necazurile
și am putut privi de sus la dușmanii mei.
PSALMUL 54
Către mai-marele cântăreților.
De cântat cu instrumente cu coarde.
O cântare a lui David. Făcută când au venit zifiții să spună lui Saul: „Știți că David șade ascuns printre noi?”
1 Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău
și fă-mi dreptate prin puterea Ta.
2 Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule,
ia aminte la cuvintele gurii mele.
3 Căci niște străini s-au sculat împotriva mea,
niște oameni asupritori vor să-mi ia viața;
ei nu se gândesc la Dumnezeu.
4 Da, Dumnezeu este ajutorul meu,
Domnul este sprijinul sufletului meu!
5 Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei;
nimicește-i în credincioșia Ta!
6 Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie,
voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;
7 căci El mă izbăvește din toate necazurile,
și cu ochii mei îmi văd împlinită dorința privitoare la vrăjmașii mei.