Bucuria celor răscumpărați
1 Pustia și pământul uscat se vor bucura,
iar deșertul se va veseli
și va înflori ca trandafirul.
2 Va da flori din belșug,
se va bucura mult și va striga de veselie.
I se va da gloria Libanului,
măreția Carmelului și a Șaronului.
Vor vedea gloria Domnului,
măreția Dumnezeului nostru.
3 Întăriți mâinile slabe
și genunchii care se clatină!
4 Spuneți celor cu inima speriată:
„Fiți tari! Nu vă temeți!
Iată-L pe Dumnezeul vostru!
El vine cu răzbunare și cu răsplătire divină!
El vine să vă salveze!“.
5 Atunci ochii orbilor vor fi deschiși
și urechile surzilor vor fi destupate;
6 atunci șchiopul va sări ca un cerb
și limba celui mut va striga de bucurie.
Căci în deșert vor țâșni ape,
iar în pustiu vor țâșni pârâuri.
7 Nisipul arzător va ajunge iaz,
iar pământul însetat se va transforma în izvoare.
Iarbă, trestie și papirus vor crește
acolo unde locuiau cândva șacalii.
8 Acolo va fi un drum larg,
o cale care va fi numită „Calea Sfințeniei“.
Cel necurat nu va călători pe ea,
ci aceasta va fi doar pentru cei ce umblă pe Cale;
nebunii nu vor ajunge pe ea .
9 Niciun leu nu va fi acolo
și nicio fiară sălbatică nu va merge pe ea,
nici nu va fi găsită acolo;
cei răscumpărați vor umbla pe ea.
10 Răscumpărații Domnului se vor întoarce
și vor intra în Sion cu strigăte de bucurie.
O bucurie veșnică va fi pe capul lor;
bucuria și veselia îi vor copleși,
iar durerea și suspinul vor fugi de la ei.
1 Pustia și țara fără apă se vor bucura; pustietatea se va veseli și va înflori ca trandafirul; 2 se va acoperi cu flori și va sări de bucurie, cu cântece de veselie și strigăte de biruință, căci i se va da slava Libanului, strălucirea Carmelului și a Saronului. Vor vedea slava Domnului, măreția Dumnezeului nostru. 3 Întăriți mâinile slăbănogite și întăriți genunchii care se clatină! 4 Spuneți celor slabi de inimă: „Fiți tari și nu vă temeți! Iată Dumnezeul vostru, răzbunarea va veni, răsplătirea lui Dumnezeu; El Însuși va veni și vă va mântui.” 5 Atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile surzilor; 6 atunci șchiopul va sări ca un cerb și limba mutului va cânta de bucurie, căci în pustie vor țâșni ape și în pustietate pâraie; 7 marea de nisip se va preface în iaz și pământul uscat, în izvoare de ape. În vizuina care slujea de culcuș șacalilor vor crește trestii și papură. 8 Acolo se va croi o cale, un drum, care se va numi „Calea cea sfântă”: niciun om necurat nu va trece pe ea, ci va fi numai pentru cei sfinți; cei ce vor merge pe ea, chiar și cei fără minte, nu vor putea să se rătăcească. 9 Pe calea aceasta nu va fi niciun leu și nicio fiară sălbatică nu va apuca pe ea, nici nu va fi întâlnită pe ea, ci cei răscumpărați vor umbla pe ea. 10 Cei izbăviți de Domnul se vor întoarce și vor merge spre Sion cu cântece de biruință. O bucurie veșnică le va încununa capul, veselia și bucuria îi vor apuca, iar durerea și gemetele vor fugi!