PSALMUL 70
Către mai-marele cântăreților.
Un psalm al lui David. Ca aducere-aminte
1 Grăbește, Dumnezeule , de mă izbăvește!
Grăbește de-mi ajută, Doamne!
2 Să rămână de rușine și înfruntați
cei ce vor să-mi ia viața!
Să dea înapoi și să roșească
cei ce-mi doresc pieirea!
3 Să se întoarcă înapoi de rușine cei ce zic: „Aha, Aha!”
4 Toți cei ce Te caută să se veselească și să se bucure în Tine!
Cei ce iubesc mântuirea Ta să zică neîncetat: „Preamărit să fie Dumnezeu!”
5 Eu sunt sărac și lipsit: grăbește să-mi ajuți, Dumnezeule.
Tu ești Ajutorul și Izbăvitorul meu:
Doamne, nu zăbovi!
O PSALMUL 70.
Karing o mai baro le dilabaitorengo.Khă Psalmo le Davidohko.Sar andimahko godi.
1 Av iekhatar, Devlla, ta skăpisar ma!
Iuçîsar ta kande ma, Raia!
2 Te ašen lajavehko thai perade,
kola kai kamen te len muŕo traio!
Te den parpale thai te lolleon,
kola kai kamen muŕo xasarimos!
3 Te ambolden pe parpale lajavestar,
kola kai phenen „Ha, Ha!”
4 Sa kola kai roden Tu, te vesălin pe thai te bukurin pe ande Tute!
Kola kai kamen o skăpimos Tiro,
te phenen biatărdimahko:
„But bareardo te avel o Dell!”
5 Me sîm čioŕo thai binaimahko: iuçîsar te kandes ma, Devlla.
Tu san o kandimos thai o Skăpitorii muŕo:
Raia, av iekhatar!