1 „Ascultă acum, Iacove , robul Meu, Israele, pe care te-am ales!” 2 Așa vorbește Domnul, care te-a făcut și întocmit și care de la nașterea ta este sprijinul tău: „Nu te teme de nimic, robul Meu Iacov, Israelul Meu, pe care l-am ales. 3 Căci voi turna ape peste pământul însetat și râuri pe pământul uscat; voi turna Duhul Meu peste sămânța ta, și binecuvântarea Mea peste odraslele tale, 4 și vor răsări ca firele de iarbă între ape, ca sălciile lângă pârâurile de apă. 5 Unul va zice: ‘Eu sunt al Domnului!’ Altul se va numi cu numele lui Iacov, iar altul va scrie cu mâna lui: ‘Al Domnului sunt!’ Și va fi cinstit cu numele lui Israel.” 6 Așa vorbește Domnul, Împăratul lui Israel și Răscumpărătorul lui, Domnul oștirilor: „Eu sunt Cel dintâi și Cel de pe urmă și, afară de Mine, nu este alt Dumnezeu. 7 Cine a făcut prorocii ca Mine (să spună și să-Mi dovedească!), de când am făcut pe oameni din vremurile străvechi? Să vestească viitorul și ce are să se întâmple! 8 Nu vă temeți și nu tremurați, căci nu ți-am vestit și nu ți-am spus Eu de mult lucrul acesta? Voi Îmi sunteți martori! Este oare un alt Dumnezeu afară de Mine? Nu este altă Stâncă, nu cunosc alta! 9 Cei ce fac idoli, toți sunt deșertăciune și cele mai frumoase lucrări ale lor nu slujesc la nimic. Ele însele mărturisesc lucrul acesta: n-au nici vedere, nici pricepere, tocmai ca să rămână de rușine. 10 Cine este acela care să fi făcut un dumnezeu sau să fi turnat un idol și să nu fi tras niciun folos din el? 11 Iată, toți închinătorii lor vor rămâne de rușine , căci înșiși meșterii lor nu sunt decât oameni; să se strângă cu toții, să se înfățișeze, și tot vor tremura cu toții și vor fi acoperiți de rușine. 12 Fierarul face o secure, lucrează cu cărbuni și o fățuiește și-i dă un chip cu lovituri de ciocan, și o lucrează cu puterea brațului, dar, dacă-i este foame, este fără vlagă; dacă nu bea apă, este sleit de puteri. 13 Lemnarul întinde sfoara, face o trăsătură cu creionul, fățuiește lemnul cu o rindea și-i însemnează mărimea cu compasul; face un chip de om, un frumos chip omenesc, ca să locuiască într-o casă. 14 Își taie cedri, goruni și stejari, pe care și-i alege dintre copacii din pădure. Sădește brazi, și ploaia îi face să crească. 15 Copacii aceștia slujesc omului pentru ars, el îi ia și se încălzește cu ei. Îi pune pe foc, ca să coacă pâine, și tot din ei face și un dumnezeu căruia i se închină, își face din ei un idol, și îngenunchează înaintea lui! 16 O parte din lemnul acesta o arde în foc, cu o parte fierbe carnea, pregătește o friptură și se satură; se și încălzește și zice: ‘Ha! ha! M-am încălzit, simt focul!’ 17 Cu ce mai rămâne însă face un dumnezeu, idolul lui. Îngenunchează înaintea lui, i se închină, îl cheamă și strigă: ‘Mântuiește-mă, căci tu ești dumnezeul meu!’ 18 Ei nu pricep și nu înțeleg, căci li s-au lipit ochii ca să nu vadă și inima ca să nu înțeleagă. 19 Niciunul nu intră în sine însuși și n-are nici minte, nici pricepere să-și zică: ‘Am ars o parte din el în foc, am copt pâine pe cărbuni, am fript carne și am mâncat-o. Și să fac din cealaltă parte o scârbă? Să mă închin înaintea unei bucăți de lemn?’ 20 El se hrănește cu cenușă, inima lui amăgită îl duce în rătăcire, ca să nu-și mântuiască sufletul și să nu zică: ‘N-am oare o minciună în mână?’ 21 Ține minte aceste lucruri, Iacove, și tu, Israele, căci ești robul Meu. Eu te-am făcut, tu ești robul Meu, Israele, nu Mă uita! 22 Eu îți șterg fărădelegile ca un nor și păcatele ca o ceață: întoarce-te la Mine, căci Eu te-am răscumpărat.” 23 Bucurați-vă , ceruri! Căci Domnul a lucrat; răsunați de veselie, adâncimi ale pământului! Izbucniți în strigăte de bucurie, munților! Și voi, pădurilor, cu toți copacii voștri! Căci Domnul a răscumpărat pe Iacov, Și-a arătat slava în Israel. 24 Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel ce te-a întocmit din pântecele mamei tale: „Eu, Domnul, am făcut toate aceste lucruri, Eu singur am desfășurat cerurile, Eu am întins pământul. Cine era cu Mine? 25 Eu zădărnicesc semnele prorocilor mincinoși și arăt ca înșelători pe ghicitori; fac pe cei înțelepți să dea înapoi și le prefac știința în nebunie. 26 Dar întăresc cuvântul robului Meu și împlinesc ce prorocesc trimișii Mei; Eu zic despre Ierusalim: ‘Va fi locuit’ și despre cetățile lui Iuda: ‘Vor fi zidite iarăși și le voi ridica dărâmăturile’. 27 Eu zic adâncului: ‘Usucă-te și îți voi seca râurile’. 28 Eu zic despre Cirus: ‘El este păstorul Meu și el va împlini toată voia Mea’; el va zice despre Ierusalim: ‘Să fie zidit iarăși!’ Și despre Templu: ‘Să i se pună temeliile!’ ”
Israel, alesul Domnului
1 Dar acum ascultă, Iacov, slujitorul Meu,
Israel, pe care te-am ales!
2 Așa vorbește Domnul –
Cel Care te-a făcut,
te-a creat în pântec și te va ajuta:
nu te teme, slujitorul Meu Iacov,
Ieșurun, pe care te-am ales!
3 Căci Eu voi turna ape peste pământul însetat
și râuri peste pământul uscat.
Voi turna Duhul Meu peste urmașii tăi
și binecuvântarea Mea peste odraslele tale.
4 Ei vor răsări ca iarba de pe pajiști
și ca sălciile lângă pârâurile de apă.
5 Unul va zice: «Eu sunt al Domnului!»,
un altul se va numi cu numele lui Iacov,
iar un altul își va scrie pe mână: «Al Domnului!»
și va adopta numele de Israel“.
Măreția Domnului și absurditatea idolilor
6 Așa vorbește Domnul,
Împăratul lui Israel și Răscumpărătorul său,
Domnul Oștirilor:
„Eu sunt Cel dintâi și Cel de pe urmă,
iar în afară de Mine nu există alt Dumnezeu.
7 Cine este ca Mine? Să proclame,
să vestească și să înfățișeze înaintea Mea
ce s-a petrecut în vechime,
de când Mi-am întemeiat poporul?
Ce urmează să se mai întâmple?
Să ne prezică ce se va întâmpla!
8 Nu vă fie frică, nu vă înfiorați!
Oare nu v-am vestit și prezis aceste lucruri în trecut?
Voi sunteți martorii Mei!
Există vreun alt Dumnezeu în afară de Mine?
Nu există o altă Stâncă! Eu nu cunosc vreuna“.
9 Toți cei ce fac chipuri cioplite sunt nimic,
iar lucrurile în care-și găsesc plăcerea nu sunt de niciun folos.
Martorii lor nu văd
și nu cunosc, ca să fie făcuți astfel de rușine.
10 Cine a făcut vreun dumnezeu sau vreun idol turnat,
de la care să nu aibă niciun folos?
11 Iată, toți confrații lui vor fi făcuți de rușine;
meșterii nu sunt altceva decât oameni.
Să se adune cu toții!
Să stea în picioare!
Vor fi îngroziți
și făcuți de rușine împreună.
12 Fierarul ia o matriță
cu care lucrează în cărbunii aprinși.
O modelează cu lovituri de ciocan
și o prelucrează cu puterea mâinii lui.
Apoi i se face foame și rămâne fără putere,
iar pentru că nu bea apă, ajunge foarte obosit.
13 Tâmplarul măsoară cu o sfoară
și însemnează măsura cu un stilet.
Apoi finisează lemnul cu o rindea
și îl măsoară cu ajutorul compasului.
Îl face după asemănarea omului,
om în toată splendoarea lui,
și apoi îl pune într-o casă.
14 Taie cedri sau își alege un gorun ori un stejar
pe care îl lăsase să crească printre ceilalți copaci ai pădurii,
sau taie un dafin pe care-l plantase,
iar ploaia îl făcuse să crească.
15 Apoi acesta slujește omului ca lemn de foc.
Ia o parte din el și se încălzește.
Aprinde un foc și coace pâine.
Apoi face un dumnezeu și se pleacă înaintea lui;
face un chip cioplit și se închină înaintea lui.
16 Jumătate din el îl pune pe foc;
cu acea jumătate își prăjește carne,
mănâncă și se satură.
De asemenea, se încălzește și zice:
„Ha! M-am încălzit privind la foc!“.
17 Din ce îi rămâne își face un dumnezeu, un chip cioplit.
Se închină și se pleacă înaintea lui;
se roagă la el și zice:
„Scapă-mă, căci tu ești dumnezeul meu!“.
18 Ei nu cunosc și nu înțeleg,
căci ochii lor sunt acoperiți, ca să nu vadă,
iar inimile lor sunt întunecate ,
ca să nu înțeleagă.
19 Niciunul nu stă să cugete în inima lui
și nu are cunoaștere sau pricepere ca să-și zică:
„Jumătate l-am pus pe foc;
pe cărbunii lui mi-am copt pâine,
mi-am fript carne și am mâncat.
Voi face oare din ce a rămas o asemenea urâciune?
Să mă închin eu la o bucată de lemn?“.
20 El se hrănește cu cenușă
și o inimă înșelătoare îl conduce greșit.
Nu se poate elibera singur, nu poate spune:
„Ceea ce țin în mână nu este oare o minciună?“.
21 „Ține minte aceste lucruri, Iacov,
căci tu ești slujitorul Meu, Israel!
Eu te-am creat; ești slujitorul Meu.
O, Israel, nu te voi uita!
22 Ți-am șters fărădelegile cum s-ar duce un nor,
și păcatele cum dispare ceața.
Întoarce-te la Mine,
căci Eu te-am răscumpărat!“.
23 Strigați de bucurie, ceruri, căci Domnul a lucrat!
Strigați, voi, cele mai de jos locuri ale pământului!
Izbucniți în strigăte de bucurie, munților!
Și tu, pădure, cu orice copac al tău!
Căci Domnul l-a răscumpărat pe Iacov,
Și-a arătat gloria prin Israel.
Ierusalimul, locuit din nou
24 Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul tău,
Cel Care te-a creat în pântec:
„Eu sunt Domnul, Cel Care am făcut toate lucrurile,
Cel Care, singur, a desfășurat cerurile,
Cel Care, singur, a întins pământul;
25 Cel Care dovedește ca fiind false semnele celor ce vorbesc flecării,
îi arată drept nebuni pe cei care practică divinația,
îi face pe înțelepți să dea înapoi
și le dovedește cunoștința ca fiind prostie;
26 Cel Care confirmă cuvântul slujitorului Său
și împlinește anunțul mesagerilor Săi;
Cel Care zice despre Ierusalim: «Va fi locuit!»
și despre cetățile din Iuda: «Vor fi reconstruite!
Eu le voi reclădi din ruine!»;
27 Cel Care spune adâncului mării: «Fii uscat!
Îți voi usca izvoarele!»;
28 Cel Care spune despre Cirus: «El este păstorul Meu;
el va împlini tot ce doresc Eu.
El va zice despre Ierusalim: ‘Să fie reconstruit!’,
și despre Templu: ‘Să-i fie pusă temelia!’».