Răspunsul lui Iov
1 Iov a luat cuvântul și a zis:
2 „S-ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sunteți voi
și că odată cu voi va muri și înțelepciunea!
3 Am și eu minte ca voi, nu sunt mai prejos decât voi.
Și cine nu știe lucrurile pe care le spuneți voi?
4 Eu sunt de batjocura prietenilor mei
când cer ajutorul lui Dumnezeu:
dreptul, nevinovatul, de batjocură!
5 ‘Dispreț în nenorocire!’ – iată zicerea celor fericiți:
dă brânci cui alunecă cu piciorul!
6 Jefuitorilor li se lasă corturile în pace ,
celor ce mânie pe Dumnezeu le merge bine,
măcar că Dumnezeul lor este în pumn.
7 Întreabă dobitoacele, și te vor învăța;
păsările cerului, și îți vor spune;
8 vorbește pământului, și te va învăța
și peștii mării îți vor povesti.
9 Cine nu vede în toate acestea
dovada că mâna Domnului a făcut asemenea lucruri?
10 El ține în mână sufletul a tot ce trăiește,
suflarea oricărui trup omenesc.
11 Nu deosebește urechea cuvintele,
cum gustă cerul gurii mâncărurile?
12 La bătrâni se găsește înțelepciunea
și într-o viață lungă e priceperea.
13 La Dumnezeu este înțelepciunea și puterea;
sfatul și priceperea ale Lui sunt.
14 Ce dărâmă El nu va fi zidit din nou;
pe cine-l închide El, nimeni nu-l va scăpa.
15 El oprește apele, și totul se usucă;
El le dă drumul, și pustiesc pământul.
16 El are puterea și înțelepciunea;
El stăpânește pe cel ce se rătăcește sau rătăcește pe alții.
17 El ia robi pe sfetnici
și tulbură mintea judecătorilor.
18 El dezleagă legătura împăraților
și le pune o frânghie în jurul coapselor.
19 El ia robi pe preoți;
El răstoarnă pe cei puternici.
20 El taie vorba celor meșteri la vorbă;
El ia mintea celor bătrâni.
21 El varsă disprețul asupra celor mari;
El dezleagă brâul celor tari.
22 El descoperă ce este ascuns în întuneric,
El aduce la lumină umbra morții.
23 El face pe neamuri să crească și El le nimicește;
El le întinde până departe și El le aduce înapoi în hotarele lor.
24 El ia mintea căpeteniilor poporului,
El îi face să rătăcească în pustiuri fără drum,
25 unde bâjbâie prin întuneric și nu văd deslușit;
El îi face să se clatine ca niște oameni beți.
Răspunsul lui Iov
1 Iov a zis:
2 „Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți
și înțelepciunea va muri odată cu voi.
3 Am și eu minte la fel ca voi,
nu sunt mai prejos decât voi.
Cine nu știe toate aceste lucruri?
4 Am ajuns de râsul prietenilor mei,
eu, care L-am chemat pe Dumnezeu și mi-a răspuns;
am ajuns de râs, eu , cel drept și integru.
5 O nenorocire, de care râd cei ce o duc bine,
este pregătită pentru cei cărora le alunecă piciorul.
6 Corturile tâlharilor sunt în pace
și cei ce-L mânie pe Dumnezeu sunt în siguranță,
purtându-și zeul în mâini.
7 Dar întreabă animalele, și te vor învăța
și păsările cerului, iar ele îți vor spune;
8 sau plânge-te pământului, și el te va învăța,
și peștilor mării, iar ei îți vor istorisi.
9 Care dintre toate acestea nu știe
că mâna Domnului le-a făcut?
10 În mâna Sa se află sufletul a tot ce este viu
și suflarea oricărui trup omenesc.
11 Oare nu distinge urechea cuvintele,
și nu gustă cerul gurii mâncarea?
12 Înțelepciunea este la cei în vârstă,
iar priceperea în lungimea zilelor.
13 La Dumnezeu se află înțelepciunea și puterea;
sfatul și priceperea sunt ale Lui.
14 Iată, ce dărâmă El, nu poate fi reconstruit.
Când El închide un om, acesta nu poate fi eliberat.
15 Iată, El oprește apele și totul se usucă;
când El le dă drumul, acestea devastează țara.
16 Ale Lui sunt puterea și înțelepciunea;
cel înșelat și cel ce înșală sunt sub stăpânirea Lui.
17 El îi duce pe sfetnici desculți
și îi face nebuni pe judecători.
18 El desface funia împăraților
și le pune o frânghie în jurul coapselor.
19 El îi duce pe preoți desculți
și îi răstoarnă pe cei puternici.
20 El închide gura celor demni de încredere
și le ia discernământul celor bătrâni.
21 El revarsă dispreț asupra nobililor
și îl dezarmează pe cel puternic.
22 El descoperă adâncimile întunericului
și aduce la lumină umbra morții.
23 El înalță națiunile și tot El le distruge,
El le face să crească și tot El le împrăștie.
24 El ia mintea conducătorilor pământului
și-i face să rătăcească printr-o pustietate fără drum.
25 Bâjbâie în întuneric fără lumină,
se clatină ca un om beat.