PSALMUL 57
Către mai-marele cântăreților.
„Nu nimici”. O cântare de laudă a lui David, făcută când a fugit în peșteră, urmărit de Saul
1 Ai milă de mine, Dumnezeule, ai milă de mine!
Căci în Tine mi se încrede sufletul;
la umbra aripilor Tale caut un loc de scăpare
până vor trece nenorocirile.
2 Eu strig către Dumnezeu, către Cel Preaînalt,
către Dumnezeu, care lucrează pentru mine.
3 El îmi va trimite izbăvire din cer,
în timp ce prigonitorul meu îmi aruncă ocări.
Da, Dumnezeu Își va trimite bunătatea și credincioșia.
4 Sufletul meu este între niște lei:
stau culcat în mijlocul unor oameni care varsă flăcări,
în mijlocul unor oameni ai căror dinți sunt sulițe și săgeți
și a căror limbă este o sabie ascuțită.
5 Înalță -Te peste ceruri, Dumnezeule,
peste tot pământul să se întindă slava Ta!
6 Ei întinseseră un laț sub pașii mei;
sufletul mi se încovoia
și-mi săpaseră o groapă înainte:
Dar au căzut ei în ea.
7 Inima mea este tare , Dumnezeule, inima mea este tare;
voi cânta, da, și voi suna din instrumentele mele.
8 Trezește-te, suflete ! Treziți-vă, alăută și harpă!
Mă voi trezi în zori de zi.
9 Te voi lăuda printre popoare, Doamne!
Te voi cânta printre neamuri.
10 Căci bunătatea Ta ajunge până la ceruri
și credincioșia Ta, până la nori.
11 Înalță-Te peste ceruri, Dumnezeule,
peste tot pământul să se întindă slava Ta!
Psalmul 57
Pentru dirijor. De cântat precum „Nu distruge!“. Al lui David. Un mihtam compus pe vremea când acesta se refugiase în peșteră, fugind de Saul.
1 Arată-Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, arată-Ți bunăvoința față de mine,
căci în Tine se adăpostește sufletul meu.
La umbra aripilor Tale mă adăpostesc
până când va trece necazul.
2 Strig către Dumnezeul cel Preaînalt,
către Dumnezeul Care mă răzbună.
3 El va trimite ajutor din Ceruri și mă va salva;
îl va face de rușine pe cel ce mă persecută. Selah
Dumnezeu Își va trimite îndurarea și credincioșia.
4 Sufletul meu este în mijlocul leilor;
stau întins printre cei ce devorează,
fii ai omului, ai căror dinți sunt sulițe și săgeți
și a căror limbă este o sabie tăioasă.
5 Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri!
Fie gloria Ta peste întreg pământul!
6 Ei întinseseră un laț pașilor mei,
sufletul îmi era încovoiat.
Ei săpaseră o groapă înaintea mea,
dar au căzut ei înșiși în ea. Selah
7 Inima mea este pregătită, Dumnezeule,
inima mea este pregătită!
Voi cânta și Te voi lăuda.
8 Trezește-te, suflete al meu!
Treziți-vă, harfă și liră!
Voi trezi zorii.
9 Stăpâne, Îți voi mulțumi printre popoare.
Voi cânta spre lauda Ta printre națiuni.
10 Căci mare este îndurarea Ta, până la ceruri,
iar credincioșia Ta este până la nori.
11 Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri!
Fie gloria Ta peste întreg pământul!