PSALMUL 87
Un psalm al fiilor lui Core. O cântare
1 Sionul are temeliile așezate pe munții cei sfinți:
2 Domnul iubește porțile Sionului
mai mult decât toate locașurile lui Iacov.
3 Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine,
cetate a lui Dumnezeu!
4 Eu pomenesc Egiptul și Babilonul printre cei ce Mă cunosc;
iată, țara filistenilor, Tirul, cu Etiopia: „În Sion s-au născut.” –
5 Iar despre Sion este zis: „Toți s-au născut în el”,
și Cel Preaînalt îl întărește.
6 Domnul numără popoarele, scriindu-le :
„Acolo s-au născut.”
7 Și cei ce cântă și cei ce joacă strigă:
„Toate izvoarele mele sunt în Tine.”
Psalmul 87
Al fiilor lui Korah. Un psalm. O cântare.
1 Temelia lui este în munții cei sfinți.
2 Dintre toate locuințele lui Iacov,
Domnul iubește porțile Sionului.
3 Lucruri glorioase s-au spus despre tine,
cetate a lui Dumnezeu! Selah
4 Voi aminti Rahabul și Babilonul
ca fiind printre cei ce Mă cunosc.
Iată, despre Filistia și Tyr, alături de Cuș,
se zice: „Acesta s-a născut acolo!“.
5 Dar despre Sion se zice:
„Acesta și acela s-au născut în el“,
și Însuși Cel Preaînalt îl consolidează.
6 Domnul consemnează în registrul popoarelor:
„Acesta s-a născut acolo“. Selah
7 Atât cântăreții, cât și dansatorii, spun :
„Toate izvoarele mele sunt în tine!“.