1 Pune trâmbița în gură! Vrăjmașul vine ca un vultur peste Casa Domnului! Căci au călcat legământul Meu și au păcătuit împotriva Legii Mele. 2 Atunci vor striga către Mine: ‘Dumnezeule, noi Te cunoaștem , noi, Israel!’ 3 Israel a lepădat binele cu scârbă; de aceea vrăjmașul îl va urmări. 4 Au pus împărați fără porunca Mea și căpetenii fără știrea Mea; au făcut idoli din argintul și aurul lor, de aceea vor fi nimiciți. 5 Vițelul tău este o scârbă, Samario! Mânia Mea s-a aprins împotriva lor! Până când nu vor voi ei să se țină curați? 6 Idolul acesta vine din Israel, un lucrător l-a făcut, și nu este Dumnezeu. De aceea, vițelul Samariei va fi făcut bucăți! 7 Fiindcă au semănat vânt, vor secera furtună. Nu le va crește un spic de grâu; ce va răsări nu va da făină și, dacă ar da, ar mânca-o străinii . 8 Israel este nimicit ! Acum ei au ajuns printre neamuri ca un vas fără preț. 9 Căci s-au dus în Asiria, ca un măgar sălbatic care umblă răzleț. Efraim a dat daruri ca să aibă prieteni! 10 Chiar dacă ei dau daruri neamurilor, tot îi voi apăsa , ca să înceteze pentru puțină vreme să mai ungă vreun împărat și domni . 11 Căci Efraim a zidit multe altare ca să păcătuiască, și altarele acestea l-au făcut să cadă în păcat. 12 Chiar dacă-i scriu toate poruncile Legii Mele, totuși ele sunt privite ca ceva străin. 13 Ei înjunghie vitele pe care Mi le aduc și carnea le-o mănâncă, de aceea Domnul nu le primește! Acum , Domnul Își aduce aminte de nelegiuirea lor și le va pedepsi păcatele: se vor întoarce în Egipt! 14 Căci Israel a uitat pe Cel ce l-a făcut , și-a zidit palate și Iuda a înmulțit cetățile întărite; de aceea voi trimite foc în cetățile lor și le va mistui palatele.”
Dumnezeu Își dezlănțuie mânia
1 Pune trâmbița la gură!
Un vultur se rotește deasupra Casei DOMNULUI,
pentru că au călcat legământul Meu
și s-au răzvrătit împotriva Legii Mele.
2 Totuși, ei strigă către Mine:
„Te recunoaștem, Dumnezeule al lui Israel !”
3 Israel a lepădat binele,
de aceea vrăjmașul îl va urmări.
4 Au pus regi fără să Mă întrebe,
au ridicat căpetenii fără știrea Mea,
și‑au făcut idoli din argintul și aurul lor,
de aceea vor fi nimiciți.
5 Jos cu vițelul tău, Samario!
Mânia Mea s‑a aprins împotriva lor!
Până când vor rămâne vinovați?
6 Idolul acesta vine din Israel:
un meșter l‑a făcut
și nu este Dumnezeu.
Da, vițelul Samariei
va fi sfărâmat!
7 Fiindcă au semănat vânt,
vor secera furtună.
Grâul nu va mai da în spic
și nu vor avea făină,
și chiar dacă ar avea,
le-ar mânca-o străinii .
8 Israel va fi înghițit .
Acum au ajuns printre neamuri
ca un vas care nu are căutare.
9 S‑au suit în Asiria,
ca un măgar sălbatic răzleț.
Efraim și‑a tocmit iubiți.
10 Dar chiar dacă ei își tocmesc prieteni printre neamuri,
acum îi voi strânge pentru judecată ,
ca să tremure puțin sub povară
regele și căpeteniile .
11 Da, Efraim a sporit altarele ,
și altarele l‑au tras în păcat.
12 Când îi scriu învățăturile Mele cele multe ,
ele sunt privite ca un lucru străin.
13 Chiar dacă ei aduc jertfe alese,
jertfesc cărnuri și mănâncă din ele,
DOMNUL nu le privește cu plăcere .
Curând Își va aminti de nelegiuirea lor
și le va pedepsi păcatele:
se vor întoarce în Egipt!
14 Israel L-a uitat pe Făcătorul lui și și‑a zidit palate,
iar Iuda și‑a înmulțit cetățile întărite,
de aceea voi trimite foc în cetățile lui
și îi va mistui fortărețele.