Lauda lui Mardoheu
1 Împăratul Ahașveroș a pus un bir asupra țării și asupra ostroavelor mării. 2 Toate faptele privitoare la puterea și isprăvile lui și amănuntele despre mărimea la care a ridicat împăratul pe Mardoheu nu sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraților mezilor și perșilor? 3 Căci iudeul Mardoheu era cel dintâi după împăratul Ahașveroș. El era cu vază între iudei și iubit de mulțimea fraților săi, căci a căutat binele poporului său și a vorbit pentru fericirea întregului său neam.
O lăudimos le Mardoxeohko.
1 O thagar o Axašveroš thodea khă potindimos poa čem thai pal ostroave la mareakă.
2 Sa le kărdimata dikhlimasa kai zor thai le isprăvi lehkă, thai le butea poa barimos kai vazdea o thagar le Mardoxeos, nai ramome ando zakono le Kroničengo le thagarengo le Mezăngo thai le Peršengo?
3 Kă o Iudeo o Mardoxeo sas kukoa o anglal pala o thagar o Axašveroš, O sas mai dikhlino maškar le Iudeia thai kamblino le butimastar pehkă phralendar, kă rodea o mištimos pehkă poporohko thai deaduma andoa baxtalimos sa pehkă neamohko.