1 Ascultați cuvântul acesta, juncane din Basan, de pe muntele Samariei, voi, care asupriți pe cei sărmani, zdrobiți pe cei lipsiți și ziceți bărbaților voștri: „Dați-ne să bem!” 2 Domnul Dumnezeu a jurat pe sfințenia Lui și a zis: „Iată, vin zile pentru voi când vă vor prinde cu cârligele și rămășița voastră, cu undițe de pescari; 3 veți ieși prin spărturi, fiecare drept înainte, și veți fi lepădate în Harmon”, zice Domnul. 4 „Duceți-vă numai la Betel și păcătuiți! Duceți-vă la Ghilgal și păcătuiți și mai mult! Aduceți-vă jertfele în fiecare dimineață și zeciuielile la fiecare trei zile! 5 Faceți să fumege jertfe de mulțumire făcute cu aluat! Trâmbițați-vă, vestiți-vă darurile de mâncare de bunăvoie ! Căci așa vă place, copii ai lui Israel”, zice Domnul Dumnezeu. 6 „Și Eu, de partea Mea, v-am trimis foametea în toate cetățile voastre și lipsa de pâine în toate locuințele voastre. Cu toate acestea, tot nu v-ați întors la Mine”, zice Domnul. 7 „N-am vrut să vă dau nici ploaie când mai erau încă trei luni până la secerat; am dat ploaie peste o cetate, dar n-am dat ploaie peste o altă cetate; într-un ogor a plouat, și altul, în care n-a plouat, s-a uscat. 8 Două, trei cetăți s-au dus la alta ca să bea apă, și tot nu și-au potolit setea. Cu toate acestea, tot nu v-ați întors la Mine”, zice Domnul. 9 „V-am lovit cu rugină în grâu și cu tăciune; grădinile voastre cele multe, viile, smochinii și măslinii voștri i-au mâncat deseori lăcustele . Cu toate acestea, tot nu v-ați întors la Mine”, zice Domnul. 10 „Am trimis în voi ciuma, ca în Egipt; v-am ucis tinerii cu sabia și am lăsat să vi se ia caii, am făcut să vi se suie în nări duhoarea taberei voastre. Și, cu toate acestea, tot nu v-ați întors la Mine”, zice Domnul. 11 „V-am nimicit ca pe Sodoma și Gomora , pe care le-a nimicit Dumnezeu, și ați fost ca un tăciune scos din foc. Cu toate acestea, tot nu v-ați întors la Mine”, zice Domnul. 12 „De aceea îți voi face astfel, Israele, și, fiindcă îți voi face astfel, pregătește-te să întâlnești pe Dumnezeul tău, Israele!” 13 Căci iată că El a întocmit munții, a făcut vântul și spune omului până și gândurile lui. El preface zorile în întuneric și umblă pe înălțimile pământului: Domnul Dumnezeul oștirilor este Numele Lui.
1 Ascultați cuvântul acesta,
vaci ale Bașanului, care sunteți pe muntele Samariei,
care-i asupriți pe cei săraci,
care-i zdrobiți pe cei nevoiași,
care ziceți stăpânilor voștri:
„Aduceți-ne să bem!“.
2 Stăpânul Domn a jurat pe sfințenia Sa, zicând:
„Iată vin zile pentru voi
când vă vor trage cu cârlige,
iar pe ultimele dintre voi – cu cârlige de pescuit.
3 Veți ieși prin spărturile zidului,
fiecare drept înainte,
și veți fi alungate în Harmon“ ,
zice Domnul.
4 „Duceți-vă la Betel și păcătuiți!
Duceți-vă la Ghilgal și păcătuiți și mai mult!
Aduceți-vă dimineața jertfele
și dați-vă zeciuielile la fiecare trei zile!
5 Aduceți jertfă de mulțumire din pâine dospită
și lăudați-vă cu darurile de bunăvoie,
trâmbițați despre ele,
căci aceasta vă place, fii ai lui Israel“,
zice Stăpânul Domn.
Eșecul Israelului în a învăța prin disciplinare
6 „Prin urmare, și Eu v-am trimis foamete în toate cetățile voastre
și am adus lipsă de pâine în toate locurile voastre.
Dar tot nu v-ați întors la Mine“, zice Domnul.
7 „Mai mult, tot Eu am oprit ploaia pentru voi,
când mai erau încă trei luni până la seceriș.
Am dat ploaie peste o cetate,
dar peste alta n-am lăsat să plouă.
Peste un teren a plouat,
dar altul n-a avut parte de ploaie și s-a uscat.
8 Două-trei cetăți s-au dus însetate la alta ca să bea apă,
dar nu s-au săturat.
Cu toate acestea, nu v-ați întors la Mine“, zice Domnul.
9 „De multe ori v-am lovit grădinile și viile
cu filoxera și cu mălura.
Apoi lăcustele v-au devorat smochinii și măslinii,
dar tot nu v-ați întors la Mine“, zice Domnul.
10 „Am trimis împotriva voastră molima,
ca în Egipt.
I-am ucis pe tinerii voștri cu sabia
și am tăiat caii voștri căzuți ca pradă.
Am ridicat duhoarea taberei voastre până la nările voastre,
dar tot nu v-ați întors la Mine“, zice Domnul.
11 „Pe unii dintre voi i-am distrus,
cum a distrus Dumnezeu Sodoma și Gomora.
Ați ajuns ca tăciunele scos din jar,
dar tot nu v-ați întors la Mine“, zice Domnul.
12 „De aceea îți voi face astfel, Israel,
și, pentru că îți voi face astfel,
pregătește-te să-L întâlnești pe Dumnezeul tău, Israel!“
13 Căci iată că El este Cel Ce a făcut munții,
Cel Ce a creat vântul
și i-a descoperit omului gândul Său,
Cel Ce a transformat zorii în întuneric
și Cel Ce umblă pe înălțimile pământului –
Domnul, Dumnezeul Oștirilor, este Numele Său.