PSALMUL 54
Către mai-marele cântăreților.
De cântat cu instrumente cu coarde.
O cântare a lui David. Făcută când au venit zifiții să spună lui Saul: „Știți că David șade ascuns printre noi?”
1 Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău
și fă-mi dreptate prin puterea Ta!
2 Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule,
ia aminte la cuvintele gurii mele!
3 Căci niște străini s-au sculat împotriva mea,
niște oameni asupritori vor să-mi ia viața;
ei nu se gândesc la Dumnezeu. (Oprire)
4 Da, Dumnezeu este ajutorul meu,
Domnul este sprijinul sufletului meu!
5 Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei;
nimicește-i în credincioșia Ta!
6 Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie,
voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;
7 căci El mă izbăvește din toate necazurile,
și cu ochii mei îmi văd împlinită dorința privitoare la vrăjmașii mei.
Psalmul 54
Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un maschil al lui David compus pe vremea când zifiții s-au dus la Saul și i-au zis: „Oare nu se ascunde David printre noi?“.
1 Salvează-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău,
și fă-mi dreptate prin puterea Ta!
2 Dumnezeule, ascultă-mi rugăciunea,
ascultă cu atenție cuvintele gurii mele!
3 Niște străini se ridică împotriva mea
și niște oameni groaznici încearcă să-mi ia viața;
ei nu țin seama de Dumnezeu! Selah
4 Iată că Dumnezeu este ajutorul meu,
Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!
5 Fie ca răul să se întoarcă împotriva celor ce mă pândesc!
În credincioșia Ta, nimicește-i!
6 Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie,
voi aduce mulțumiri Numelui Tău, Doamne, căci este bun.
7 Într-adevăr, Tu m-ai scăpat din toate necazurile
și am putut privi de sus la dușmanii mei.