Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2019 (EDCR)
9

Dărnicia pentru sfinți

91Cu privire la strângerea

9:1
Cap. 8:4.
de ajutoare pentru sfinți, este de prisos să vă mai scriu. 2Cunosc, într‑adevăr, bunăvoința
9:2
Cap. 8:19.
voastră, motiv pentru care mă laud cu
9:2
Cap. 8:24.
voi la macedoneni și le spun că Ahaia
9:2
Cap. 8:10.
este pregătită de acum un an. Și râvna voastră i‑a îmbărbătat pe cei mai mulți dintre ei. 3I‑am
9:3
Cap. 8:6,17,18,22.
trimis totuși pe frați, pentru ca vorbele noastre de laudă cu privire la voi să nu fie zadarnice în această privință, ci să fiți gata, cum am spus; 4ca nu cumva, dacă vin cu mine macedonenii și vă găsesc nepregătiți, să pățim rușine noi – ca să nu zic voi – în această privință. 5De aceea, am socotit necesar să‑i rog pe frați să vină mai înainte la voi și să pregătească strângerea binecuvântării9:5 Gr. eulogía, „binecuvântare”, denumește în acest context colecta de bani pe care urmează să o facă bisericile din Ahaia. promise de voi, ca ea să fie gata, înțeleasă ca binecuvântare, nu ca ceva stors cu sila.

6

9:6
Pr. 11:24
19:17
22:9Gal. 6:7,9
știți: cine seamănă puțin9:6 Gr. pheidoménōs se poate traduce prin „cu zgârcenie” sau „în mod reținut”. puțin va secera, iar cine seamănă mult9:6 Sau: „cu generozitate”, „în mod îmbelșugat”. mult va secera. 7Fiecare să dea după cum a hotărât în inimă, nu
9:7
Dt. 15:7
cu părere de rău sau din obligație, căci pe cine dă
9:7
Cap. 8:12.
cu bucurie îl iubește Dumnezeu9:7 Pr. 22:8 (Septuaginta). Citatul nu are corespondent în textul ebraic.. 8Și Dumnezeu poate
9:8
Pr. 11:24,25
28:27Flp. 4:19
să vă dea din belșug orice har, pentru ca, având totdeauna destul din toate lucrurile, să faceți din belșug fapte bune, 9după cum este scris:

A împărțit, a dat săracilor,

dreptatea lui rămâne în veac.9:9 Ps. 112:9.

10Cel ce dă sămânță semănătorului și pâine pentru hrană9:10 Is. 55:10. vă va da și vă va înmulți și vouă sămânța de semănat și va face să crească roadele dreptății
9:10
Os. 10:12Mt. 6:1
voastre. 11În felul acesta veți fi îmbogățiți în toate privințele, pentru orice dărnicie, care
9:11
Cap. 1:11;
, prin noi, va face să se aducă mulțumiri lui Dumnezeu. 12Căci îndeplinirea acestei slujbe nu numai că acoperă
9:12
Cap. 8:14.
nevoile sfinților, ci duce și la un belșug de mulțumiri către Dumnezeu. 13Dovada dată de voi sub forma acestui ajutor îi face să‑L slăvească
9:13
Mt. 5:16
pe Dumnezeu pentru supunerea voastră care însoțește mărturisirea Evangheliei lui Hristos și pentru dărnicia ajutorului vostru
9:13
Evr. 13:16
față de ei și față de toți.9:13 Mărturisirea de către corinteni a Evangheliei este dublată de supunerea față de exigențele Evangheliei. În cazul de față, supunerea își găsește expresia în sprijinul financiar generos trimis de corinteni credincioșilor din biserica‑mamă de la Ierusalim. 14În tot acest timp, ei se gândesc cu dor la voi, în rugăciune, pentru harul
9:14
Cap. 8:1.
nespus de mare al lui Dumnezeu față de voi. 15Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru
9:15
Iac. 1:17
darul Lui nemaipomenit!