Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2019 (EDCR)
2

21Vreau să știți cât de mare luptă

2:1
Cap. 1:29.
duc pentru voi, pentru cei din Laodiceea și pentru toți cei care nu m-au văzut la față, 2pentru ca inimile lor să primească mângâiere, să fie uniți în dragoste și să capete din plin bogăția siguranței pe care o dă priceperea, ca să cunoască
2:2
Cap. 1:9.
taina lui Dumnezeu [Tatăl], adică pe Hristos, 3în
2:3
Cap. 1:9.
care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale cunoașterii. 4Spun aceasta pentru ca
2:4
Rom. 16:182Cor. 11:13Ef. 4:14
5:6
nimeni să nu vă înșele cu vorbe iscusite. 5Căci, deși
2:5
1Cor. 5:3
sunt departe cu trupul, cu duhul sunt alături de voi și mă bucur să văd rânduiala care domnește între voi și tăria credinței voastre în Hristos.

Plinătatea vieții în Hristos

6Astfel, după cum

2:6
1Tes. 4:1Iuda 1:3
L-ați primit pe Hristos Isus Domnul, în El să și umblați, 7fiind înrădăcinați și zidiți în El, întăriți prin credință, după cum ați fost învățați, sporind în recunoștință. 8Luați seama
2:8
Ier. 29:8Rom. 16:17Ef. 5:6Evr. 13:9
ca nimeni să nu vă fure cu filozofia și cu o amăgire deșartă după tradiția
2:8
Mt. 15:2Gal. 1:14
oamenilor, după învățăturile elementare2:8 Gr. stoichéia poate denumi: (1) elementele componente ale lumii create; (2) corpurile cerești; (3) principiile de bază ale unei doctrine; (4) puterile transcendente despre care păgânii credeau că stăpânesc lumea. ale lumii
2:8
Gal. 4:3,9
, și nu după Hristos. 9Căci în El
2:9
Cap. 1:19.
locuiește trupește toată plinătatea Dumnezeirii, 10iar voi sunteți făcuți deplini
2:10
In. 1:16
în El, care
2:10
Ef. 1:20,211Pt. 3:22
este capul oricărei căpetenii
2:10
Cap. 1:16.
și stăpâniri. 11În El ați fost circumciși
2:11
Dt. 30:6Ier. 4:4Rom. 2:29Flp. 3:3
nu cu o circumcizie făcută de mâna omului, ci cu circumcizia făcută de Hristos, care constă în dezbrăcarea
2:11
Cap. 3:8.
de trupul supus firii pământești, 12după ce ați fost îngropați
2:12
Rom. 6:4
împreună cu El prin botez, prin care ați și înviat
2:12
Cap. 3:1.
împreună cu El prin credința în puterea lui Dumnezeu, care
2:12
Fap. 2:24
L-a înviat din morți. 13Pe voi
2:13
Ef. 2:1,5,6,11
, care erați morți în abaterile voastre și în necircumcizia firii voastre pământești, Dumnezeu v-a adus la viață împreună cu El, după ce ne-a iertat toate abaterile. 14A șters
2:14
Ef. 2:15,16
înscrisul care era împotriva noastră, cu tot cu rânduielile lui care ne condamnau, și l-a înlăturat, pironindu-l pe cruce. 15A dezbrăcat
2:15
Is. 53:12Mt. 12:29In. 12:31Ef. 4:8Evr. 2:14
căpeteniile și stăpânirile și le-a făcut de ocară în văzul tuturor, triumfând asupra lor prin cruce.

16Așadar, nimeni să

2:16
Rom. 14:2-51Cor. 8:8
nu vă judece cu privire la mâncare sau băutură, cu
2:16
Gal. 4:10
privire la o zi de sărbătoare
2:16
Lev. 23:4
, de lună nouă sau de sabat; 17acestea
2:17
Evr. 8:5
9:9
10:1
sunt umbra lucrurilor viitoare, însă trupul2:17 Autorul folosește ca argument imaginea „umbrei” pe care o proiectează „corpul” unui obiect. Instituțiile vechiului legământ menționate în vers. 16 sunt umbre care anunță „realitatea” (Isus Hristos). este Hristos. 18Nimeni să nu vă răpească premiul alergării, atras de asceză și închinare adusă îngerilor, complăcându-se în
2:18
Ez. 13:31Tim. 1:7
lucruri pe care le-ar fi văzut, umflat de o mândrie deșartă, din pricina gândurilor firii lui pământești. 19Un astfel de om nu se ține strâns de Capul
2:19
Ef. 4:15,16
din care tot trupul, hrănit și strâns legat, cu ajutorul încheieturilor și legăturilor, își primește creșterea pe care i-o dă Dumnezeu.

Viața nouă în Hristos

20Dacă ați murit

2:20
Rom. 6:3,5
7:4,6Gal. 2:19Ef. 2:15
împreună cu Hristos față de învățăturile elementare ale lumii, de ce, ca și cum ați trăi încă în lume, vă supuneți la rânduieli precum: 21„Nu
2:21
Gal. 4:3,9
lua, nu gusta, nu
2:21
1Tim. 4:3
atinge”? 22Acestea privesc lucruri menite să piară prin întrebuințare și sunt întemeiate pe
2:22
Is. 29:13Mt. 15:9Tit 1:14
porunci și învățături ale oamenilor; 23ele trec drept
2:23
1Tim. 4:8
înțelepciune prin așa-zisa închinare, prin asceză și prin asprimea față de trup, dar nu au nicio valoare împotriva răsfățării firii pământești.

3

31Dacă deci ați

3:1
Rom. 6:5
8:34Ef. 1:20
2:6
înviat împreună cu Hristos, căutați lucrurile de sus, unde Hristos stă la dreapta lui Dumnezeu! 2Gândiți-vă la lucrurile de sus, nu la cele de pe pământ! 3Căci
3:3
Rom. 6:2Gal. 2:20
voi ați murit, și viața voastră este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu. 4Când
3:4
1In. 3:2
Se va arăta Hristos, viața voastră, atunci vă veți arăta și voi împreună cu El în
3:4
1Cor. 15:43Flp. 3:21
slavă.

5Omorâți

3:5
Rom. 6:13
8:13
, așadar, mădularele [voastre] de pe pământ: desfrâul
3:5
Ef. 5:3
, necurăția, patima, pofta rea
3:5
1Tes. 4:5
și lăcomia, care este închinare la idoli! 6Din pricina
3:6
Rom. 1:18Ef. 5:6
acestor lucruri vine mânia lui Dumnezeu peste fiii neascultării. 7În numărul
3:7
Rom. 6:19
7:51Cor. 6:11Ef. 2:2Tit 3:3
acestor oameni ați fost și voi odată, când trăiați în aceste păcate. 8Dar
3:8
Ef. 4:22,29Iac. 1:211Pt. 2:1
acum lăsați-vă de toate acestea: mânie, furie, răutate, defăimare, vorbe rușinoase care v-ar putea ieși din gură! 9Nu
3:9
Lev. 19:11
vă mințiți unii pe alții, întrucât
3:9
Ef. 4:22-25
v-ați dezbrăcat de omul cel vechi, cu faptele lui, 10și v-ați îmbrăcat cu omul cel nou, care se înnoiește în cunoaștere, după
3:10
Ef. 4:24
chipul Celui ce l-a
3:10
Ef. 2:10
creat! 11Drept urmare, nu mai este nici grec
3:11
Rom. 10:121Cor. 12:13Gal. 3:28
, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, nici barbar, scit3:11 În mentalul greco-roman antic, sciții, populație nomadă de la periferia lumii civilizate, erau considerați cei mai primitivi și mai sângeroși dintre barbari., rob sau liber, ci Hristos este totul și în toți.

12Așadar

3:12
Ef. 4:24
, ca niște aleși ai lui Dumnezeu sfinți și preaiubiți, îmbrăcați-vă cu o inimă
3:12
Gal. 5:22Ef. 4:32
plină de îndurare, cu bunătate, cu smerenie, cu blândețe, cu îndelungă răbdare! 13Îngăduiți-vă
3:13
Mc. 11:25
unii pe alții și, dacă unul are motiv să se plângă de altul, iertați-vă unul pe altul! Cum v-a iertat Domnul, așa iertați-vă și voi! 14Dar
3:14
1Pt. 4:8
mai presus de toate acestea, îmbrăcați-vă
3:14
In. 13:34Rom. 13:81Cor. 13
cu dragostea, care este legătura desăvârșirii! 15Pacea
3:15
Flp. 4:7
lui Hristos, la care ați fost chemați ca să alcătuiți un singur trup
3:15
Ef. 2:16
, să stăpânească în inimile voastre! Și fiți
3:15
Cap. 2:7;
recunoscători! 16Cuvântul lui Hristos să locuiască în voi din belșug! Învățați-vă și sfătuiți-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea! Cu mulțumire în inimile voastre, cântați-I lui Dumnezeu psalmi, cântări de laudă
3:16
1Cor. 14:26Ef. 5:19
și cântări duhovnicești! 17Și orice
3:17
1Cor. 10:31
faceți, prin cuvânt sau faptă, să faceți totul în Numele Domnului Isus, mulțumindu-I
3:17
1Tes. 5:18Evr. 13:15
prin El lui Dumnezeu Tatăl.

Roluri și responsabilități în familia creștină

18Soțiilor

3:18
Ef. 5:22Tit 2:51Pt. 3:1
, fiți supuse soților voștri, cum
3:18
Ef. 5:3
se cuvine în Domnul! 19Soților
3:19
Ef. 5:25,28,331Pt. 3:7
, iubiți-vă soțiile și nu țineți necaz
3:19
Ef. 4:31
pe ele3:19 Sau: „nu fiți aspri cu ele”.! 20Copii
3:20
Ef. 6:1
, ascultați în Domnul de părinții voștri, în
3:20
Ef. 5:24Tit 2:9
toate privințele, căci lucrul acesta este plăcut! 21Părinților
3:21
Ef. 6:4
, nu-i întărâtați3:21 Gr. erethízō, „a irita”, „a exaspera”, „a scoate din sărite”. pe copiii voștri, ca să nu se descurajeze!

22Robilor

3:22
Ef. 6:51Tim. 6:1Tit 2:91Pt. 2:18
, ascultați în
3:22
Vers. 20.
toate privințele de stăpânii voștri pământești
3:22
Flm. 1:16
; nu numai când sunteți sub ochii lor, precum cei ce caută să le fie pe plac oamenilor, ci cu o inimă sinceră, ca unii care vă temeți de Domnul! 23Orice
3:23
Ef. 6:6,7
faceți, să faceți din tot sufletul, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni, 24fiindcă știți că
3:24
Ef. 6:8
de la Domnul veți primi răsplata moștenirii! Voi Îi slujiți Domnului Hristos
3:24
1Cor. 7:22
, 25iar cine face răul își va primi plata după răul pe care l-a făcut; și nu
3:25
Dt. 10:17Rom. 2:11Ef. 6:91Pt. 1:17
se are în vedere fața omului.

4

41Stăpânilor, dați-le

4:1
Ef. 6:9
robilor voștri ce este drept și ce li se cuvine, căci știți că și voi aveți un Stăpân în cer!

Îndemnuri

2Stăruiți

4:2
Lc. 18:1Rom. 12:12Ef. 6:181Tes. 5:17,18
și vegheați în rugăciune, cu
4:2
Cap. 2:7;
mulțumiri! 3Rugați-vă
4:3
Ef. 6:192Tes. 3:1
totodată și pentru noi, ca Dumnezeu să ne deschidă
4:3
1Cor. 16:92Cor. 2:12
o ușă pentru Cuvânt, ca să vestesc taina
4:3
Cap. 1:26;
lui Hristos, pentru
4:3
Ef. 6:20Flp. 1:7
care, iată, mă găsesc în lanțuri: 4ca s-o fac cunoscută așa cum trebuie! 5Purtați-vă
4:5
Ef. 5:151Tes. 4:12
cu înțelepciune față de cei din afară și răscumpărați
4:5
Ef. 5:16
vremea! 6Vorbirea voastră să fie totdeauna cu har
4:6
Cap. 3:16.
, dreasă
4:6
Mc. 9:50
cu sare, ca să
4:6
1Pt. 3:15
știți cum trebuie să-i răspundeți fiecăruia!

Salutări finale

7Veștile

4:7
Ef. 6:21
cu privire la mine le veți afla toate de la Tihic, frate preaiubit și slujitor credincios, tovarășul meu de slujbă în Domnul. 8L-am
4:8
Ef. 6:22
trimis la voi tocmai în acest scop – ca să aflați vești despre noi și să vă aducă mângâiere în inimi – 9împreună cu Onisim
4:9
Flm. 1:10
, frate credincios și preaiubit, care este dintre ai voștri. Ei vă vor povesti tot ce se petrece aici.

10Aristarh

4:10
Fap. 19:29
20:4
27:2Flm. 1:24
, care este întemnițat împreună cu mine, vă trimite salutări; de asemenea, Marcu
4:10
Fap. 15:372Tim. 4:11
, vărul lui Barnaba (cu privire la care ați primit poruncă să-l primiți bine dacă vine la voi), 11și Isus, zis Iust. Ei sunt dintre cei circumciși, singurii care au lucrat împreună cu mine pentru Împărăția lui Dumnezeu, oameni care mi-au adus îmbărbătare. 12Epafras
4:12
Cap. 1:7.
, care este dintre ai voștri, vă trimite salutări. El, rob al lui Hristos Isus, totdeauna se
4:12
Rom. 15:30
luptă pentru voi în rugăciunile sale, ca să stați neclintiți în tot ce ține de voia lui Dumnezeu, desăvârșiți
4:12
Mt. 5:481Cor. 2:6
14:20Flp. 3:15Evr. 5:14
și plini de convingere. 13Mărturisesc despre el că trudește mult pentru voi, pentru cei din Laodiceea și pentru cei din Hierapolis. 14Luca
4:14
2Tim. 4:11
, doctorul preaiubit, și Dima
4:14
2Tim. 4:10Flm. 1:24
vă trimit salutări.

15Spuneți-le salutări fraților din Laodiceea, Nimfei și bisericii din casa ei! 16După ce va fi citită această

4:16
1Tes. 5:27
epistolă la voi, faceți în așa fel încât să fie citită și în biserica laodiceenilor; iar voi, la rândul vostru, să citiți epistola4:16 Epistolă care nu s-a păstrat. Unii exegeți consideră că aceasta este Epistola către efeseni, care ar fi ajuns până în Laodiceea, de unde urma să fie trimisă în Colose. care vă va veni din Laodiceea! 17Și spuneți-i lui Arhip: „Ia seama la slujba pe care ai primit-o în Domnul, ca s-o împlinești!”

18Salutul l-am scris eu, Pavel, cu mâna mea. Aduceți-vă aminte de lanțurile mele! Harul să fie cu voi! [Amin!]

Prin continuarea utilizării acestui site, sunteți de acord cu plasarea și utilizarea cookie-urilor de către SBIR și terți[ascunde mesajul]