Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)
42

Tinda preoțească și partea de la răsărit

421Și m‐a scos în curtea de afară pe drumul de către miazănoapte și m‐a adus în cămara

42.1
Cap. 41.12, 15.
care era în fața locului despărțit și care era în fața clădirii spre miazănoapte. 2În fața lungimii care era de o sută de coți, intrarea era spre miazănoapte și lățimea era de cincizeci de coți. 3În dreptul celor douăzeci de coți ai curții dinăuntru și în dreptul caldarâmului curții dinafară era coridor
42.3
Cap. 41.16.
lângă coridor în al treilea cat. 4Și în fața cămărilor era o trecătoare de zece coți lățime în lăuntru, un drum de un cot; și ușile lor erau spre miazănoapte. 5Și cămările de sus erau mai strâmte: căci coridoarele luau din acestea mai mult decât cele de jos și cele din mijloc în clădire. 6Căci erau în trei caturi și n‐aveau stâlpi ca stâlpii curților; de aceea cel de sus era mai îngust decât cel mai de jos și cel din mijloc de la pământ. 7Și era un zid pe dinafară în latura cămărilor spre curtea dinafară în fața cămărilor; lungimea lui era de cincizeci de coți, 8căci lungimea cămărilor care erau în curtea dinafară era de cincizeci de coți; și iată, în fața templului erau o sută de coți. 9Și dedesubtul cămărilor acestora era intrarea dinspre răsărit, cum mergi în ele de la curtea dinafară. 10În grosimea zidului curții dinspre răsărit, în fața locului despărțit și în fața clădirii erau cămări. 11Și drumul înaintea lor era ca înfățișarea drumului
42.11
Vers. 4.
cămărilor care erau spre miazănoapte; după lungimea lor așa era lățimea lor; și toate ieșirile lor erau după întocmirile lor și după ușile lor. 12Și potrivit cu ușile cămărilor care erau spre miazăzi, era o ușă la capul drumului, adică a drumului de‐a dreptul în fața zidului dinspre răsărit, cum intri în ele. 13Atunci mi‐a zis: Cămările dinspre miazănoapte și cămările dinspre miazăzi, care sunt în fața locului despărțit, sunt cămările sfinte, unde preoții care sunt aproape de Domnul vor mânca
42.13
Lev. 6.16,26
24.9
cele prea sfinte: acolo vor pune cele prea sfinte și darul de mâncare
42.13
Lev. 2.3,10
6.14,17,25,29
7.1
10.13‐14Num. 18.9,10
și jertfa pentru păcat și jertfa pentru vină; căci locul este sfânt. 14Când
42.14
Cap. 44.19.
vor intra preoții, nu vor ieși din locul sfânt în curtea de afară; dar își vor pune acolo hainele în care slujesc; căci sunt sfinte; și se vor îmbrăca cu alte haine și se vor apropia de ceea ce este pentru popor. 15Și când a sfârșit de măsurat casa dinăuntru, m‐a scos pe calea porții a cărei față este spre răsărit și a măsurat‐o de jur împrejur. 16A măsurat latura dinspre răsărit cu trestia de măsurat de jur împrejur, cinci sute de trestii, cu trestia de măsurat de jur împrejur. 17A măsurat pe latura dinspre miazănoapte, cinci sute de trestii, cu trestia de măsurat, de jur împrejur. 18A măsurat pe latura dinspre miazăzi cinci sute de trestii cu trestia de măsurat. 19S‐a întors spre latura dinspre apus și a măsurat cinci sute de trestii cu trestia de măsurat. 20A măsurat‐o spre cele patru laturi: avea un zid
42.20
Cap. 40.5.
de jur împrejur, lungimea de cinci sute
42.20
Cap. 45.2.
și lărgimea de cinci sute, ca să facă despărțire între ce era sfânt și ce nu era sfânt.