Osea 1 - Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL) - Soc. Biblică Interconf. din România

Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)

Închinarea la idoli și pedeapsa lui Israel

1¹Cuvântul Domnului care a fost către Osea, fiul lui Beeri, în zilele lui Ozia, ale lui Iotam, ale lui Ahaz, ale lui Ezechia, împărați ai lui Iuda, și în zilele lui Ieroboam, fiul lui Ioas, împăratul lui Israel. ²Începutul cuvântului Domnului prin Osea Și Domnul a zis lui Osea: Mergi

1.2

Cap. 3.1.
, ia‐ți o nevastă de curvii și copiii din curvii, căci

1.2

Deut. 31.16Ps. 73.27Ier. 2.13Ezec. 23.3
țara a curvit în totul de la Domnul. ³Și el a mers și a luat pe Gomera, fiica lui Diblaim, și ea a zămislit și i‐a născut un fiu. ⁴Și Domnul i‐a zis: Pune‐i numele Izreel; căci încă puțin și voi cerceta

1.4

2 Reg. 10.11
vinele de sânge ale Izreelului asupra casei lui Iehu și voi face să înceteze

1.4

2 Reg. 15.10,12
împărăția casei lui Israel. ⁵Și va fi așa: în ziua aceea

1.5

2 Reg. 15.29
voi frânge arcul lui Israel în valea Izreelului. ⁶Și ea a zămislit iar și a născut o fiică. Și Domnul i‐a zis: Pune‐i numele: Lo‐Ruhama, căci

1.6

2 Reg. 17.6,23
nu voi mai avea milă de casa lui Israel, ca să‐i iert. ⁷Dar de casa lui Iuda voi avea milă

1.7

2 Reg. 19.35
și‐i voi mântui prin Domnul Dumnezeul lor și nu‐i voi mântui

1.7

Zah. 4.6
9.10
prin arc, nici prin sabie, nici prin luptă, nici prin cai, nici prin călăreți. ⁸Și ea a înțărcat pe Lo‐Ruhama și a zămislit și a născut un fiu. ⁹Și Domnul a zis: Pune‐i numele Lo‐Ami; căci voi nu‐mi sunteți popor și eu nu voi fi pentru voi. ¹⁰Totuși numărul

1.10

Gen. 32.12Rom. 9.27,28
copiilor lui Israel va fi ca nisipul mării care nu se poate măsura, nici număra; și va fi așa: în locul unde

1.10

Rom. 9.25,261 Pet. 2.10
li s‐a zis: Nu

1.10

Cap. 2.23.
sunteți poporul meu! li se va zice: Sunteți fii

1.10

In. 1.12In. 3.1
ai Dumnezeului celui viu. ¹¹Și

1.11

Is. 11.12,13Ier. 3.18Ezec. 34.23
37.16‐24
copiii lui Iuda și copiii lui Israel se vor aduna la un loc și își vor pune un singur cap și se vor sui din țară, căci ziua Izreelului va fi mare.

Legământul cu poporul rupt și înnoit

2¹Ziceți fraților voștri: Ami; și surorile voastre: Ruhama. ²Certați‐vă cu mama voastră, certați‐vă! Căci

2.2

Is. 50.1
ea nu este nevasta mea și eu nu sunt bărbatul ei; și să depărteze

2.2

Ezec. 16.25
curviile ei dinaintea ei și preacurviile ei dintre țâțele ei. ³Ca să n‐o dezbrac

2.3

Ier. 13.22,26Ezec. 16.37,39
goală și s‐o pun ca în ziua nașterii

2.3

Ezec. 16.4
sale și s‐o fac ca o pustie și s‐o pun ca un pământ sec

2.3

Ezec. 19.13
și s‐o ucid cu sete

2.3

Amos 8.11,13
. ⁴Și nu voi avea milă de copiii ei, căci sunt copiii curviilor

2.4

In. 8.41
. ⁵Căci mama

2.5

Is. 1.21Ier. 3.1,6,8,9Ezec. 16.15,16
lor a curvit, cea care i‐a zămislit a făcut rușine. Căci a zis: Voi merge după iubiții mei, care‐mi dau pâinea

2.5

Ier. 44.17
mea și apa mea, lâna mea și inul meu, untdelemnul meu și băutura mea. ⁶De aceea iată, îți voi îngrădi

2.6

Iov 3.23
19.8Plâng. 3.7,9
calea cu spini și o voi zidi cu un zid, ca să nu‐și afle cărările. ⁷Și va alerga după iubiții săi și nu‐i va ajunge și‐i va căuta și nu‐i va afla. Și va zice: Voi merge și mă

2.7

Cap. 5.15.
voi întoarce la bărbatul

2.7

Ezec. 16.8
meu cel dintâi, căci mi‐era mai bine atunci decât acum. ⁸Căci n‐a cunoscut

2.8

Is. 1.3
că eu

2.8

Ezec. 16.17,18,19
îi dădeam grâul, mustul și untdelemnul și‐i înmulțeam argintul și aurul: — ei l‐au întrebuințat pentru Baal. ⁹De aceea îmi voi lua înapoi

2.9

Vers. 3.
grâul la vremea sa și mustul la sorocul său și voi smulge lâna mea și inul meu care i‐ar fi acoperit goliciunea ei. ¹⁰Și acum îi voi descoperi

2.10

Ezec. 16.37
23.29
destrăbălarea înaintea iubiților ei și nimeni n‐o va scăpa din mâna mea. ¹¹Și voi face

2.11

Amos 8.10
să înceteze toată veselia ei; sărbătorile

2.11

1 Reg. 12.32Amos 8.5
ei, lunile cele noi ale ei și sabatele ei și toate serbările ei. ¹²Și voi nimici vițele și smochinii de care

2.12

Vers. 5.
a zis: Aceștia sunt plățile mele pe care mi le‐au dat iubiții mei! Și le voi face

2.12

Ps. 80.12,13Is. 5.5
o pădure și fiarele câmpului le vor mânca. ¹³Și voi cerceta în ea zilele Baalilor, în care le ardea tămâie și se împodobea cu cerceii

2.13

Ezec. 23.40,42
săi și cu salbele sale și mergea după iubiții săi, iar pe mine m‐a uitat, zice Domnul. ¹⁴De aceea iată, o voi atrage și o voi duce

2.14

Ezec. 20.35
în pustie și‐i voi vorbi la inimă. ¹⁵Și îi voi da viile ei din ea și valea Acor

2.15

Ios. 7.26Is. 65.10
ca ușă de nădejde și va cânta acolo ca în zilele tinereții

2.15

Ier. 2.2Ezec. 16.8,22,60
sale și ca în ziua suirii

2.15

Ex. 15.1
sale din țara Egiptului. ¹⁶Și va fi așa: În ziua aceea, zice Domnul, mă vei chema: Iși; și nu mă vei mai chema: Baali. ¹⁷Căci voi depărta

2.17

Ex. 23.13Ios. 23.7Ps. 16.4Zah. 13.2
numele Baalilor din gura ei și nu vor mai fi pomeniți pe numele lor. ¹⁸Și în ziua aceea voi face legământ

2.18

Iov 5.23Is. 11.6‐9Ezec. 34.25
pentru ei cu fiarele câmpului și cu păsările cerurilor și târâtoarele pământului. Și voi zdrobi din țară arcul

2.18

Ps. 46.9Is. 2.4Ezec. 39.9,10Zah. 9.10
și sabia și războiul și‐i voi face să locuiască

2.18

Lev. 26.5Ier. 23.6
la adăpost. ¹⁹Și mi te voi logodi în veac; da, mi te voi logodi în dreptate și în judecată și în bunătate și în îndurări. ²⁰Și mi te voi logodi în credincioșie și vei cunoaște

2.20

Ier. 31.33,34In. 17.3
pe Domnul. ²¹Și va fi așa: În ziua aceea voi

2.21

Zah. 8.12
răspunde, zice Domnul, voi răspunde cerurilor și ele vor răspunde pământului. ²²Și pământul va răspunde grâului și mustului și untdelemnului și acestea

2.22

Cap. 1.4.
vor răspunde Izreelului. ²³Și o voi semăna

2.23

Ier. 31.27Zah. 10.9
pentru mine în țară și voi avea milă

2.23

Cap. 1.6.
de care n‐a căpătat milă și voi zice

2.23

Cap. 1.10.
celor ce nu erau poporul meu: Tu ești poporul meu! Și ei vor zice: Dumnezeul meu!

Proiecte

Închinarea la idoli și pedeapsa lui Israel

Legământul cu poporul rupt și înnoit