Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)
114

Dumnezeu a izbăvit pe Israel din Egipt

1141Când a ieșit

114.1
Ex. 13.3
Israel din Egipt, casa lui Iacov din mijlocul
114.1
Ps. 81.5
unui popor de limbă străină,

2Iuda

114.2
Ex. 6.7
19.6
25.8
29.45,46Deut. 27.9
a ajuns sfântul său locaș, Israel stăpânirea sa.

3Marea

114.3
Ex. 14.21Ps. 77.16
a văzut și a fugit, Iordanul
114.3
Ios. 3.13,16
a fost dat înapoi;

4munții

114.4
Ps. 29.6
68.16Hab. 3.6
au sărit ca berbecii, dealurile ca mieii.

5Ce‐ți

114.5
Hab. 3.8
este, mare, de fugi? Ție, Iordanule, de te întorci înapoi?

6Vouă, munților, de săltați ca berbecii? Vouă, dealurilor, ca mieii?

7Cutremură‐te, pământule, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

8care

114.8
Ex. 17.6Num. 20.11Ps. 107.35
a prefăcut stânca în baltă de apă, cremenea în izvor de ape.