Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)
17

Rugăciune de ocrotire împotriva asupritorilor

O rugăciune a lui David

171Ascultă dreptatea, Doamne, ia aminte la strigarea mea; pleacă urechea la rugăciunea mea din buze fără viclenie.

2Să iasă dreptul meu dinaintea ta. Ochii tăi să vadă dreptatea.

3Tu mi‐ai cercat inima; m‐ai cercetat

17.3
Ps. 16.7
noaptea; m‐ai încercat
17.3
Iov 23.10Ps. 26.2
66.10
139.2Zah. 13.9Mal. 3.2,31 Pet. 1.7
în curățitor și n‐ai aflat nimic: gândul meu nu trece dincolo de vorba mea.

4În faptele oamenilor, după cuvântul buzelor tale, m‐am ferit de căile celui asupritor.

5Pașii mei s‐au ținut tari

17.5
Ps. 119.133
pe cărările tale, picioarele mele n‐au alunecat.

6Te‐am chemat

17.6
Ps. 116.2
Dumnezeule, căci îmi vei răspunde. Pleacă‐ți urechea spre mine, auzi cuvântul meu.

7Arată îndurarea ta cea minunată

17.7
Ps. 31.21
, tu, care mântuiești cu dreapta ta pe cei ce își pun încrederea în tine de cei ce se ridică împotriva lor.

8Păzește‐mă

17.8
Deut. 32.10Zah. 2.8
ca lumina ochiului, ascunde‐mă sub umbra
17.8
Rut 2.12Ps. 36.7
57.1
61.4
63.7
91.1,4Mat. 23.37
aripilor tale

9de cei răi care mă asupresc, vrăjmașii mei de moarte, care mă înconjoară.

10Sunt închiși

17.10
Deut. 32.15Iov 15.27Ps. 73.7
119.70
în grăsimea lor: cu gura lor vorbesc cu
17.10
1 Sam. 2.3Ps. 31.18
semeție.

11Acum ne‐au înconjurat

17.11
1 Sam. 23.26
în pașii noștri; își pun ochii
17.11
Ps. 10.8,9,10
ca să ne întindă la pământ.

12El este asemenea unui leu lacom de pradă și ca un pui de leu pândind în locuri dosnice.

13Scoală‐te, Doamne, ia‐i înainte, doboară‐l; scapă‐mi sufletul de cel rău cu sabia

17.13
Is. 10.5
ta;

14scapă‐mă de oameni prin mâna ta, Doamne, de oamenii lumii a căror parte este în viața aceasta

17.14
Ps. 73.12Lc. 16.25Iac. 5.5
și al căror pântece îl umpli cu comoara ta. Ei sunt sătui de copii și prisosul averii lor îl lasă pruncilor lor.

15Dar eu voi privi fața ta în dreptate

17.15
1 In. 3.2
: când mă voi deștepta, mă voi sătura
17.15
Ps. 4.6,7
16.11
65.4
de chipul tău.

18

Mulțumire pentru biruință și stăpânire

Mai marelui muzicii. Un psalm al lui David robul Domnului care a vorbit către Domnul cuvintele cântării acesteia în ziua când l‐a scăpat Domnul din mâna tuturor vrăjmașilor săi și din mâna lui Saul și a zis:

181Te iubesc

18.1
Ps. 144.1
Doamne, tăria mea.

2Domnul este stânca mea și cetățuia mea și izbăvitorul meu; Dumnezeul meu, stânca mea, în el îmi voi pune

18.2
Evr. 2.13
încrederea; scutul meu și cornul mântuirii mele, turnul meu cel înalt!

3Voi chema pe Domnul

18.3
Ps. 76.4
care este vrednic de lăudat și voi fi mântuit de vrăjmașii mei.

4M‐au înconjurat legăturile morții

18.4
Ps. 116.3
și m‐au înspăimântat șuvoaiele lui Belial,

5m‐au învăluit legăturile Șeolului; au venit peste mine lațurile morții.

6În strâmtorarea mea am chemat pe Domnul și am strigat către Dumzeul meu. El a auzit din templul său glasul meu și strigătul meu a venit înaintea lui la urechile sale.

7Atunci pământul s‐a zguduit

18.7
Fapte. 4.31
și s‐a cutremurat și temeliile munților s‐au mișcat și s‐au clătinat, pentru că se mâniase.

8Se ridica fum din nările lui și foc mistuia din gura lui; cărbuni ardeau din ea.

9Și el a plecat

18.9
Ps. 144.5
cerurile și s‐a pogorât și un întuneric gros era sub picioarele sale.

10Călărea

18.10
Ps. 99.1
pe un heruvim și zbura; da, plutea
18.10
Ps. 104.3
pe aripile vântului.

11A făcut întunericul ascunzătoarea lui, cortul

18.11
Ps. 97.2
lui împrejurul lui, întuneric de ape, nori deși ai cerurilor.

12Din strălucirea

18.12
Ps. 97.3
care era înaintea lui treceau norii săi cei deși, grindină și cărbuni de foc.

13Și Domnul a tunat în ceruri și Cel Preaînalt a făcut să‐i răsune glasul

18.13
Ps. 29.3
: grindină și cărbuni de foc.

14Și‐a aruncat

18.14
Ios. 10.10Ps. 144.6Is. 30.30
săgețile și i‐a împrăștiat; da, fulgere multe și i‐a risipit.

15Atunci fundurile

18.15
Ex. 15.8Ps. 106.9
apelor s‐au arătat și temeliile lumii s‐au descoperit de certarea ta, Doamne, de vuietul suflării nărilor tale!

16El și‐a întins

18.16
Ps. 144.7
mâna din înălțime, m‐a apucat, m‐a scos din ape mari.

17El m‐a scăpat de puternicul meu vrăjmaș și de cei ce mă urau, căci erau prea tari pentru mine.

18Au venit peste mine în ziua necazului meu, dar Domnul a fost sprijinul meu

19și m‐a scos la loc larg

18.19
Ps. 31.8
118.5
. M‐a scăpat pentru că i‐a plăcut de mine.

20Domnul mi‐a răsplătit

18.20
1 Sam. 24.19
după dreptatea mea, mi‐a întors după curățenia mâinilor mele.

21Căci am păzit căile Domnului și nu m‐am depărtat cu răutate de Dumnezeul meu.

22Căci toate judecățile lui au fost înaintea mea și așezămintele lui nu le‐am depărtat de la mine.

23Și am fost desăvârșit înaintea lui și m‐am păzit de nelegiuirea mea.

24De aceea

18.24
1 Sam. 26.23
Domnul mi‐a răsplătit după dreptatea mea, după curățenia mâinilor mele înaintea ochilor săi.

25Cu cel milos

18.25
1 Reg. 8.32
te vei arăta milos, cu bărbatul desăvârșit te vei arăta desăvârșit.

26Cu cel curat te vei arăta curat, și cu cel strâmb

18.26
Lev. 26.23,24,27,28Prov. 3.34
te vei arăta strâmb.

27Căci vei mântui poporul necăjit și vei coborî ochii

18.27
Ps. 101Prov. 6.17
trufași.

28Căci tu vei lumina

18.28
Iov 18.6
candela mea: Domnul Dumnezeul meu va lumina întunericul meu.

29Căci cu tine alerg asupra unei cete și cu Dumnezeul meu sar peste un zid.

30Dumnezeu, calea lui este desăvârșită

18.30
Deut. 32.4Dan. 4.37Ap. 15.3
; cuvântul Domnului este încercat
18.30
Ps. 12.6
119.140Prov. 30.5
, el este un scut pentru
18.30
Ps. 17.7
toți care își pun încrederea în el.

31Căci

18.31
Deut. 32.31,391 Sam. 2.2Ps. 86.8Is. 45.5
cine este Dumnezeu afară de Domnul? Și cine este o stâncă afară de Dumnezeul nostru,

32Dumnezeul care mă încinge

18.32
Ps. 91.2
cu putere și‐mi face desăvârșită calea mea?

33El îmi face picioarele ca ale cerboaicelor

18.33
2 Sam. 2.18Hab. 3.19
și mă pune pe
18.33
Deut. 32.13
33.29
înălțimile mele.

34El îmi deprinde

18.34
Ps. 144.1
mâinile la război și brațele mele întind arcul de aramă.

35Și tu mi‐ai dat scutul mântuirii tale și dreapta ta m‐a sprijinit și bunătatea ta m‐a făcut mare.

36Tu mi‐ai lărgit pașii sub mine și nu mi‐au alunecat gleznele

18.36
Prov. 4.12
.

37Voi urmări pe vrăjmașii mei și‐i voi ajunge și nu mă voi întoarce până nu vor fi nimiciți.

38Îi voi sfărâma ca să nu se mai ridice; vor cădea sub picioarele mele.

39Căci tu m‐ai încins cu putere spre luptă; ai plecat sub mine pe cei ce se ridicau împotriva mea.

40Și ai făcut pe vrăjmașii mei să‐și întoarcă spatele la mine; și am nimicit pe cei ce mă urăsc.

41Ei au strigat, dar nu era nici un mântuitor: au strigat către Domnul

18.41
Iov 27.9
35.12Prov. 1.28Is. 1.15Ier. 11.11
14.12Ezec. 8.18Mica 3.4Zah. 7.13
dar nu le‐a răspuns.

42Și i‐am tocat ca pulberea înaintea vântului, i‐am vărsat ca noroiul

18.42
Zah. 10.5
de pe ulițe.

43Tu m‐ai izbăvit

18.43
2 Sam. 2.9,10
3.1
din certele poporului; m‐ai pus cap
18.43
2 Sam. 8
neamurilor: un popor pe care nu‐l cunoșteam
18.43
Is. 52.15
55.5
îmi va sluji.

44Cum vor auzi de mine, mă vor asculta: fiii străinilor

18.44
Deut. 33.29Ps. 66.3
81.15
mă lingușesc
18.44
Mica 7.17
.

45Fiii străinilor se vor veșteji și vor ieși tremurând din locurile lor închise.

46Viu este Domnul și binecuvântată să fie stânca mea și înălțat să fie Dumnezeul mântuirii mele:

47Dumnezeul, care mă răzbună și îmi supune

18.47
Ps. 47.3
popoarele sub mine.

48El mă scapă de vrăjmașii mei; da, tu m‐ai înălțat

18.48
Ps. 59.1
mai presus de cei ce se ridică împotriva mea, mă izbăvești de omul asupritor.

49De aceea

18.49
Rom. 15.9
, Doamne, îți voi aduce mulțumiri între neamuri și voi cânta laude numelui tău.

50El dă mari izbăviri

18.50
Ps. 144.10
împăratului său și arată îndurare unsului său, lui David și seminței sale în veac
18.50
2 Sam. 7.13
.

19

Lucrările și cuvântul lui Dumnezeu

Mai marelui muzicii. Un psalm al lui David

191Cerurile

19.1
Gen. 1.6Is. 40.22Rom. 1.19,20
spun slava lui Dumnezeu și întinderea arată lucrarea mâinilor sale.

2O zi vestește alteia cuvântul și o noapte îl face cunoscut altei nopți;

3fără grai și fără cuvinte; totuși glasul lor se aude.

4Sfoara lor se întinde prin tot

19.4
Rom. 10.18
pământul și graiul lor până la marginile lumii. În ele a așezat un cort soarelui.

5El iese ca un mire din odaia sa de nuntă și ca un viteaz se bucură

19.5
Ecl. 1.5
să alerge în calea sa.

6Iese de la o margine a cerurilor și ocolește până la cealaltă margine: și nimic nu se ascunde de căldura sa.

7Legea Domnului este desăvârșită

19.7
Ps. 111.7
, ea înviorează sufletul. Mărturia Domnului este trainică: ea înțelepțește pe cei neștiutori.

8Așezămintele Domnului sunt drepte: ele înveselesc inima. Porunca Domnului este curată

19.8
Ps. 12.6
: ea luminează
19.8
Ps. 13.3
ochii.

9Frica de Domnul este curată, ea rămâne în veac. Judecățile Domnului sunt adevărate, ele sunt toate drepte.

10Ele sunt mai de dorit decât aurul: da, decât

19.10
Ps. 119.72,127Prov. 8.10,11,19
mult aur curat; mai dulci
19.10
Ps. 119.103
decât mierea și decât picăturile fagurului.

11Și robul tău este învățat de ele; în păzirea

19.11
Prov. 29.18
lor este mare răsplată.

12Cine își cunoaște greșelile

19.12
Ps. 40.12
din neștiință? Curățește‐mă
19.12
Lev. 4.2
de cele ascunse
19.12
Ps. 90.8
.

13Ferește

19.13
Gen. 20.61 Sam. 25.32,33,34,39
pe robul tău și de păcate de mândrie
19.13
Ps. 119.133Rom. 6.12,14
, să nu pună ele stăpânire pe mine: atunci voi fi fără vină și curat de mari păcate.

14Fie plăcute cuvintele

19.14
Ps. 51.15
gurii mele și cugetarea inimii mele înaintea ta, o, Doamne, stânca mea și răscumpărătorul
19.14
Is. 43.14
44.6
47.41 Tes. 4.10
meu!