Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)
39

Deșertăciunea vieții

Mai marelui muzicii, către Iedutun. Un psalm al lui David

391Am zis: Voi lua seamă

39.1
1 Reg. 2.42 Reg. 10.31
la căile mele, ca să nu păcătuiesc cu limba mea; voi pune frâu gurii
39.1
Ps. 141.3Iac. 3.2
mele, cât
39.1
Col. 4.5
va fi cel rău înaintea mea.

2Am amuțit

39.2
Ps. 38.13
în tăcere. Am tăcut chiar și de la bine și durerea mea s‐a ațâțat.

3Inima mea ardea înăuntrul meu, ardea focul

39.3
Ier. 20.9
cugetând eu. Atunci am vorbit cu limba mea.

4Fă‐mi cunoscut

39.4
Ps. 90.12
119.84
, Doamne, sfârșitul meu și măsura zilelor mele, câtă este; să știu ce sfărâmicios sunt.

5Iată, mi‐ai făcut zilele cât un lat de mână. Vremea vieții

39.5
Ps. 90.4
mele este o nimica înaintea ta. Cu adevărat
39.5
Vers. 11.
orice om este o suflare, chiar cel ce stă tare. (Sela).

6Da, omul umblă ca o

39.6
1 Cor. 7.31Iac. 4.14
umbră, se neliniștește cu adevărat în zadar, îngrămădește
39.6
Iov 27.17Ecl. 2.18,21,26
5.14Lc. 12.20,21
avuții și nu știe cine le va strânge.

7Și acum, Doamne, ce aștept eu? Nădejdea

39.7
Ps. 38.15
mea este în tine!

8Izbăvește‐mă de toate fărădelegile mele; nu mă face de ocara

39.8
Ps. 44.13
79.4
nebunului.

9Am fost

39.9
Lev. 10.3Iov 40.4,5Ps. 38.13
mut, nu mi‐am deschis gura, căci tu
39.9
2 Sam. 16.10Iov 2.10
ai făcut aceasta.

10Depărtează

39.10
Iov 9.31
13.21
lovitura de la mine, pier de lovirea mâinii tale.

11Când mustri pe om și‐l pedepsești pentru nelegiuire, tu faci să se ducă

39.11
Iov 4.19
13.28Is. 50.9Osea 5.12
frumusețea lui ca molia. Da
39.11
Vers. 5.
, orice om este o suflare. (Sela).

12Auzi‐mi rugăciunea, Doamne, și pleacă urechea la strigarea mea; nu fi surd la lacrimile mele, căci

39.12
Lev. 25.231 Cron. 29.15Ps. 119.192 Cor. 5.6Evr. 11.131 Pet. 1.11
2.11
sunt un străin la tine, un pribeag, ca
39.12
Gen. 47.9
toți părinții mei.

13Ia‐ți

39.13
Iov 10.20,21
14.5,6
privirea de la mine și mă voi întări, mai înainte de a mă duce de aici și să
39.13
Iov 14.10‐12
nu mai fiu.