Psalmii 71 - Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL) - Soc. Biblică Interconf. din România

Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)

Rugăciunea unui bătrân pentru izbăvire

71¹În tine

71.1

Ps. 25.2,3
31.1
Doamne, îmi pun încrederea; să nu fiu rușinat niciodată.

²Izbăvește‐mă în dreptatea ta și scapă‐mă

71.2

Ps. 31.1
; pleacă‐ți urechea spre mine și mântuiește‐mă

71.2

Ps. 17.6
.

³Fii

71.3

Ps. 31.2,3
pentru mine o stâncă de locuință la care să alerg necurmat. Tu ai dat

71.3

Ps. 44.4
poruncă pentru mântuirea mea, căci tu ești stânca mea și cetățuia mea.

⁴Scapă‐mă

71.4

Ps. 140.1,4
, Dumnezeul meu, din mâna celui rău, din mâna celui nedrept și asupritor.

⁵Căci tu ești nădejdea

71.5

Ier. 17.7,17
mea, Doamne Dumnezeule, tu ești încrederea mea din tinerețea mea.

⁶De

71.6

Ps. 22.9,10Is. 46.3
tine am fost sprijinit din pântece: tu m‐ai scos din măruntaiele mamei mele. Despre tine va fi pururea lauda mea.

⁷Sunt ca o minune pentru

71.7

Is. 8.18Zah. 3.81 Cor. 4.9
mulți; dar tu ești scăparea mea cea tare.

⁸Gura

71.8

Ps. 35.28
mea se va umple de lauda ta și de slava ta toată ziua.

⁹Nu

71.9

Vers. 18.

mă lepăda la vremea bătrâneții, nu mă părăsi când îmi slăbește puterea.

¹⁰Căci vrăjmașii mei vorbesc despre mine și cei ce‐mi pândesc sufletul se

71.10

2 Sam. 17.1Mat. 27.1
sfătuiesc între ei,

¹¹zicând: L‐a părăsit Dumnezeu, urmăriți‐l și apucați‐l, căci nu este cine să‐l izbăvească.

¹²Dumnezeule

71.12

Ps. 22.11,19
35.22
38.21,22
, nu fi departe de mine; Dumnezeul meu, grăbește‐te

71.12

Ps. 70.1
în ajutorul meu!

¹³Să se rușineze

71.13

Vers. 24.
Ps. 35.4,26
40.14
70.2
și să se piardă cei ce sunt împotriva sufletului meu; să fie acoperiți cu ocară și rușine cei ce‐mi caută nenorocirea.

¹⁴Dar eu voi nădăjdui pururea și te voi lăuda tot mai mult.

¹⁵Gura

71.15

Vers. 8.24.
Ps. 35.28
mea va spune toată ziua dreptatea ta și mântuirea ta; căci

71.15

Ps. 40.5
139.17,18
nu știu numărul lor.

¹⁶Voi veni cu faptele cele puternice ale Domnului Dumnezeu; voi pomeni dreptatea ta, numai a ta.

¹⁷Dumnezeule, tu m‐ai învățat din tinerețea mea și până acum am vestit lucrările tale minunate.

¹⁸Și chiar

71.18

Vers. 9.

până la bătrânețe și căruntețe, Dumnezeule, nu mă părăsi, până voi vesti brațul tău neamului viitor, tăria ta tuturor celor ce vor veni.

¹⁹Și dreptatea

71.19

Ps. 57.10
ta este foarte înaltă, Dumnezeule, care ai făcut lucruri mari; Dumnezeule

71.19

Ps. 35.10
86.8
89.6,8
, cine este ca tine?

²⁰Tu, care

71.20

Ps. 60.3
ne‐ai făcut să vedem strâmtorări multe și grele, iarăși ne vei însufleți

71.20

Osea 6.1,2
și iarăși ne vei scoate din adâncimile pământului.

²¹Vei înmulți mărimea mea și te vei întoarce și mă vei mângâia.

²²Și iarăși te voi lăuda cu psalteriul

71.22

Ps. 92.1‐3
150.3
, voi lăuda adevărul tău, Dumnezeul meu, îți voi cânta laude cu harfa, Sfântul

71.22

2 Reg. 19.22Is. 60.9
lui Israel!

²³Buzele mele și sufletul

71.23

Ps. 103.4
meu pe care l‐ai răscumpărat se vor veseli când voi cânta laudele tale.

²⁴Și limba

71.24

Vers. 8, 15.

mea va vorbi toată ziua de dreptatea ta, căci

71.24

Vers. 13.

sunt rușinați, căci sunt roșiți cei ce‐mi caută nenorocirea.

Proiecte

Rugăciunea unui bătrân pentru izbăvire