Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)
80

Rugăciune pentru scăparea lui Israel

Mai marelui muzicii. Pe Șoșanim‐Edut. Un psalm al lui Asaf

801Păstor al lui Israel, pleacă urechea! Tu, cel ce povățuești pe Iosif ca

80.1
Ps. 77.20
pe o turmă; tu cel ce
80.1
Ex. 25.20,221 Sam. 4.42 Sam. 6.2Ps. 99.1
șezi pe heruvimi, fă
80.1
Deut. 33.2Ps. 50.2
94.1
să lucească strălucirea ta.

2Deșteaptă‐ți puterea înaintea

80.2
Num. 2.18‐23
lui Efraim și Beniamin și Manase, și vino să ne mântuiești.

3Dumnezeule! Întoarce‐ne

80.3
Vers. 7, 19.
iarăși și fă
80.3
Num. 6.25Ps. 4.6
67.1
să lucească fața ta și vom fi mântuiți.

4Doamne, Dumnezeul oștirilor! Până când va fumega mânia ta împotriva rugăciunii poporului tău?

5I‐ai hrănit

80.5
Ps. 42.3
102.9Is. 30.20
cu pâine de lacrimi și i‐ai adăpat cu lacrimi cu măsură plină.

6Ne‐ai pus

80.6
Ps. 44.13
79.4
de ceartă vecinilor noștri și vrăjmașii noștri râd între ei.

7Dumnezeul oștirilor! Întoarce‐ne

80.7
Vers. 3, 19.
iarăși; și fă să lucească fața ta și vom fi mântuiți.

8Tu ai scos un

80.8
Is. 5.1,7Ier. 2.21Ezec. 15.6
17.6
19.10
butuc de vie din Egipt: ai izgonit
80.8
Ps. 44.2
78.55
neamurile și l‐ai sădit.

9Ai făcut

80.9
Ex. 23.28Ios. 24.12
loc înaintea lui, și a prins rădăcină adâncă, și a umplut țara.

10Munții s‐au acoperit de umbra lui și ramurile lui erau ca cedrii lui Dumnezeu.

11Și‐a întins vițele până la mare și odraslele sale până

80.11
Ps. 72.8
la Râu.

12Pentru ce i‐ai

80.12
Ps. 89.40,41Is. 5.5Naum 2.2
surpat gardurile, de‐l smulg toți trecătorii de pe drum?

13Mistrețul din pădure îl râmă și fiara câmpului îl paște.

14Dumnezeul oștirilor, rugămu‐te, întoarce‐te, caută

80.14
Is. 63.15
din ceruri și vezi și cercetează via aceasta,

15și sadul pe care l‐a sădit dreapta ta, și mlădița pe care

80.15
Is. 49.5
ți‐ai întărit‐o.

16Este arsă de foc, tăiată; sunt pierduți de

80.16
Ps. 39.11
76.7
mustrarea feței tale.

17Fie

80.17
Ps. 89.21
mâna ta pe bărbatul dreptei tale, pe fiul omului pe care ți l‐ai întărit.

18Și nu ne vom întoarce îndărăt de la tine; însuflețește‐ne și vom chema numele tău.

19Doamne Dumnezeul oștirilor! Întoarce‐ne

80.19
Vers. 3.7.
iarăși. Fă să lucească fața ta și vom fi mântuiți.