Traducere Literală Cornilescu 1931 (VDCL)
5

Mireasa aude glasul mirelui!

51Am venit

5.1
Cap. 4.16.
în grădina mea, sora mea, mireaso! Am smuls smirna mea cu mireasma mea; am mâncat
5.1
Cap. 4.11.
fagurii mei și mierea mea; am băut vinul meu cu laptele meu; mâncați, prieteni
5.1
Lc. 15.7,10In. 3.29
15.14
, beți și îmbătați‐vă, iubiților! 2Dormeam, dar inima mea veghea… Este glasul iubitului meu, care bate
5.2
Ap. 3.20
: Deschide‐mi, sora mea, scumpa mea, porumbița mea, neprihănita mea! Căci capul îmi este plin de rouă, cârlionții de picurăturile nopții. 3M‐am dezbrăcat de haină, cum să mă îmbrac? Mi‐am spălat picioarele, cum să le întinez? 4Iubitul meu și‐a întins mâna prin gaura ușii și mi s‐au mișcat măruntaiele pentru el. 5M‐am sculat să deschid iubitului meu și mâinile mele au picurat smirnă și degetele mele smirna cea plăcută pe mânerul zăvorului. 6Am deschis iubitului meu dar iubitul meu plecase, se dusese. Îmi ieșise sufletul când vorbea el. L‐am căutat
5.6
Cap. 3.1.
dar nu l‐am aflat; l‐am chemat dar nu mi‐a răspuns. 7M‐au aflat păzitorii care cutreierau cetatea, m‐au bătut, m‐au rănit; păzitorii
5.7
Cap. 8.3.
zidurilor mi‐au luat mahrama de la mine. 8Fete ale Ierusalimului, vă jur, dacă veți afla pe iubitul meu,… ce‐i veți spune? Că sunt bolnavă de iubire. 9Ce este iubitul tău mai mult decât alt iubit, o tu, cea mai frumoasă dintre femei? Ce este iubitul tău mai mult decât un alt iubit, de ne juri astfel? 10Iubitul meu este alb și rumen, purtător de steag între zece mii. 11Capul lui este aurul cel mai curat, cârlionții lui sunt stufoși, negri ca corbul; 12ochii
5.12
Cap. 1.8.
lui sunt ca porumbeii la pâraiele de apă, scăldați în lapte, și puși în ferecături. 13Obrajii lui sunt ca straturile de mirozne, ca coșulețe de flori mirositoare; buzele
5.13
Cap. 1.15;
lui sunt ca crini ce picură smirna care curge. 14Mâinile lui sunt ca suluri de aur, ferecate cu hrisoliți. Pântecele lui este ca fildeș strălucitor, acoperit cu safire; 15picioarele lui sunt ca stâlpi de marmură puși pe postament de aur curat; privirea lui este ca Libanul, măreață ca cedrii; 16cerul gurii lui este plin de dulceață și toată ființa lui este plăcută. Așa este iubitul meu, așa este prietenul meu, fete ale Ierusalimului!