1 Efraim se hrănește cu vânt;
toată ziua aleargă după vântul de est
și înmulțește minciuna și violența.
El a încheiat legământ cu Asiria
și a dus uleiul în Egipt.
2 Domnul are o acuză de adus lui Iuda;
El îl va pedepsi pe Iacov după căile lui
și îi va răsplăti după faptele lui.
3 Încă din pântec el l-a apucat pe fratele său de călcâi,
iar când a fost în putere s-a luptat cu Dumnezeu.
4 S-a luptat cu Îngerul și a învins;
a plâns și a căutat bunăvoință la El.
El L-a găsit la Betel,
iar acolo Dumnezeu a vorbit cu noi.
5 Domnul este Dumnezeul Oștirilor;
Numele prin care să fie amintit este Domnul.
6 Tu, deci, întoarce-te la Dumnezeul tău,
păstrează îndurarea și dreptatea
și pune-ți tot timpul speranța în Dumnezeul tău.
7 Efraim este un negustor
care are în mână talere înșelătoare;
îi place să jecmănească.
8 Efraim zice:
„M-am îmbogățit într-adevăr! Am făcut avere!
În toate câștigurile mele,
nu mi-ar putea găsi vreo nelegiuire
care să fie păcat!“.
9 „Eu sunt Domnul Dumnezeul tău,
din țara Egiptului.
Te voi face să locuiești iarăși în corturi,
ca în zilele de sărbătoare.
10 Eu le-am vorbit profeților;
Eu am înmulțit vedeniile
și am vorbit în pilde prin profeți“.
11 Este Ghiladul nelegiuit?
Cu siguranță va ajunge un nimic!
Ei jertfesc boi la Ghilgal;
de aceea altarele lor vor ajunge
mormane de pietre
pe brazdele câmpului.
12 Iacov a fugit în țara Aramului.
Israel a slujit pentru o soție;
pentru o soție a păzit el oile .
13 Domnul l-a scos pe Israel din Egipt printr-un profet;
printr-un profet a fost el păzit.
14 Amarnic L-a mai mâniat Efraim pe Dumnezeu !
Dar Stăpânul său va lăsa asupra lui vina sângelui vărsat
și va întoarce împotriva lui disprețul său.
1 Efraim se străduiește în vânt
și aleargă după vântul de răsărit;
zilnic el sporește minciuna și violența,
face legământ cu Asiria
și duce untdelemn în Egipt.
2 DOMNUL este în ceartă cu Iuda
și‑l va pedepsi pe Iacov după purtarea lui;
îi va răsplăti după faptele lui.
3 Din pântecele mamei a vrut să ia locul fratelui său ,
și prin puterea lui a luptat cu Dumnezeu.
4 S‑a luptat cu Îngerul și a fost biruitor,
a plâns și s‑a rugat de El.
Domnul ne‑a întâlnit la Betel ,
acolo a vorbit El cu noi.
5 DOMNUL este Dumnezeul Oștirilor;
DOMNUL este numele Lui de neuitat .
6 Tu dar întoarce‑te la Dumnezeul tău,
păstrează credincioșia și dreapta hotărâre
și nădăjduiește mereu în Dumnezeul tău!
7 Negustorul Efraim are în mâini un cântar fals;
îi place să stoarcă bani
8 și zice: „Cu adevărat m‑am îmbogățit,
am agonisit avere;
în toată truda mea nu mi s-ar putea găsi
vreo vină sau vreun păcat.”
9 „Dar Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul tău,
încă din țara Egiptului;
Te voi face să locuiești iarăși în corturi,
ca în zilele de sărbătoare!
10 Le-am vorbit profeților;
le‑am înmulțit vedeniile
și am spus pilde prin profeți.”
11 Dacă galaadiții s-au dedat la nelegiuire,
negreșit vor ajunge de nimic.
Cei ce jertfesc boi la Ghilgal ,
ca și altarele lor, sunt ca niște murdării
pe brazdele unui ogor.
12 Iacov se refugiase în câmpia Aram,
Israel a slujit pentru o nevastă ,
pentru o femeie a făcut de pază,
13 dar printr‑un profet l-a scos DOMNUL
pe Israel din Egipt;
printr‑un profet a fost păzit Israel .
14 Amarnic L-a mâniat Efraim pe Domnul ,
de aceea El va aduce asupra lui sângele vărsat ;
Stăpânul său îi va întoarce ocara .