1 Nu pizmui pe oamenii cei răi
și nu dori să fii cu ei;
2 căci inima lor se gândește la prăpăd
și buzele lor vorbesc nelegiuiri.
3 Prin înțelepciune se înalță o casă
și prin pricepere se întărește;
4 prin știință se umplu cămările ei
de toate bunătățile de preț și plăcute.
5 Un om înțelept este plin de putere
și cel priceput își oțelește vlaga.
6 Căci prin măsuri chibzuite câștigi bătălia,
și prin marele număr al sfetnicilor ai biruința.
7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun:
el nu va deschide gura la judecată.
8 Cine se gândește să facă rău
se cheamă un om plin de răutate.
9 Gândul celui nebun nu este decât păcat
și batjocoritorul este o scârbă pentru oameni.
10 Dacă slăbești în ziua necazului,
mică îți este puterea.
11 Izbăvește pe cei târâți la moarte
și scapă pe cei ce sunt aproape să fie înjunghiați.
12 Dacă zici: „Ah! n-am știut…”,
crezi că nu vede Cel ce cântărește inimile
și Cel ce veghează asupra sufletului tău?
Și nu va răsplăti El fiecăruia după faptele lui?
13 Fiule, mănâncă miere, căci este bună,
și fagurele de miere este dulce pentru cerul gurii tale!
14 Tot așa și înțelepciunea este bună pentru sufletul tău:
dacă o vei găsi, ai un viitor
și nu ți se va tăia nădejdea.
15 Nu întinde curse, nelegiuitule, la locuința celui neprihănit
și nu-i tulbura odihna!
16 Căci cel neprihănit de șapte ori cade și se ridică,
dar cei răi se prăbușesc în nenorocire.
17 Nu te bucura de căderea vrăjmașului tău
și să nu ți se veselească inima când se poticnește el,
18 ca nu cumva Domnul să vadă, să nu-I placă
și să-Și întoarcă mânia de la el!
19 Nu te mânia din pricina celor ce fac rău
și nu pizmui pe cei răi!
20 Căci cel ce face răul n-are niciun viitor
și lumina celor răi se stinge.
21 Fiule, teme-te de Domnul și de împăratul
și să nu te amesteci cu cei neastâmpărați!
22 Căci deodată le va veni pieirea.
Și cine poate ști sfârșitul amândurora?
23 Iată ce mai spun înțelepții:
„Nu este bine să ai în vedere fața oamenilor în judecăți.”
24 Pe cine zice celui rău: „Tu ești bun!”
îl blestemă popoarele și-l urăsc neamurile.
25 Dar celor ce judecă drept le merge bine
și o mare binecuvântare vine peste ei.
26 Un răspuns bun este
ca un sărut pe buze.
27 Vezi-ți întâi de treburi afară,
îngrijește de lucrul câmpului,
și apoi apucă-te să-ți zidești casa!
28 Nu vorbi în chip ușuratic împotriva aproapelui tău;
ori ai vrea să înșeli cu buzele tale?
29 Nu zice: „Cum mi-a făcut el, așa am să-i fac și eu,
îi voi răsplăti după faptele lui!”
30 Am trecut pe lângă ogorul unui leneș
și pe lângă via unui om fără minte.
31 Și era numai spini, acoperit de mărăcini,
și zidul de piatră era prăbușit.
32 M-am uitat bine și cu luare aminte
și am tras învățătură din ce am văzut.
33 „Să mai dorm puțin , să mai ațipesc puțin,
să mai încrucișez mâinile puțin, ca să mă odihnesc…”
34 Și sărăcia vine peste tine pe neașteptate,
ca un hoț, și lipsa, ca un om înarmat.
Pilda 20
1 Nu-i invidia pe oamenii răi
și nu dori să fii cu ei,
2 căci inima lor plăsmuiește violență,
iar buzele lor vorbesc despre cum să aducă necaz.
Pilda 21
3 Prin înțelepciune este construită o casă
și prin pricepere este consolidată;
4 prin cunoștință sunt umplute camerele ei
cu tot felul de bogății prețioase și plăcute.
Pilda 22
5 Bărbatul înțelept este puternic
și un om priceput își mărește puterea.
6 Căci prin îndrumări vei duce războiul
și prin mulțimea sfetnicilor ai victorie.
Pilda 23
7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun;
la poarta cetății , el nu va avea nimic de spus.
Pilda 24
8 Pe cel ce plănuiește să facă rău
îl vor numi stăpânul conspirațiilor.
9 Planul nesăbuinței este păcat
și cel batjocoritor este o urâciune pentru oameni.
Pilda 25
10 Dacă te clatini în ziua necazului,
mică îți este puterea.
11 Scapă-i pe cei duși la moarte
și oprește-i pe cei ce merg la înjunghiere clătinându-se!
12 Dacă spui: „Iată că n-am știut lucrul acesta!“
crezi că nu vede Cel Ce cântărește inimile?
Nu va cunoaște Cel Ce veghează asupra vieții tale
și nu-i va răsplăti El fiecărui om după fapta lui?
Pilda 26
13 Fiule, mănâncă miere căci este bună
și mierea din fagure este dulce pentru cerul gurii tale!
14 Să știi, de asemenea, că înțelepciunea este dulce pentru sufletul tău;
dacă o găsești, ai un viitor,
iar speranța nu-ți va fi năruită.
Pilda 27
15 Răule, nu pândi locuința celui drept
și nu plănui distrugerea sălașului său,
16 căci cel drept de șapte ori cade și se ridică iarăși,
dar cei răi vor fi prăbușiți de nenorocire.
Pilda 28
17 Nu te bucura când cade dușmanul tău
și să nu ți se înveselească inima când se împiedică,
18 pentru ca nu cumva să vadă Domnul, să nu-i placă
și să-Și întoarcă mânia de la el!
Pilda 29
19 Nu te tulbura din cauza răufăcătorilor
și nu fi invidios pe cei răi,
20 căci cel rău nu are niciun viitor,
iar candela celor răi se va stinge!
Pilda 30
21 Fiule, teme-te de Domnul și de rege
și nu te alătura celor rebeli,
22 căci distrugerea lor va veni pe neașteptate
și cine poate ști sfârșitul pe care-l vor aduce cei doi?
Alte proverbe ale înțelepților
23 Și acestea sunt spusele înțelepților.
Nu este bine să favorizezi pe nimeni la judecată.
24 Oricine spune celui vinovat: „Tu ești drept!“
va fi blestemat de popoare și detestat de națiuni.
25 Celor ce-l mustră pe omul vinovat le va merge bine
și o binecuvântare aleasă va veni peste ei.
26 Cine răspunde prin cuvinte drepte
este ca unul care sărută pe buze.
27 Consolidează-ți lucrarea de afară,
pregătește-ți terenul
și, după aceea, construiește-ți casa!
28 Nu mărturisi fără motiv împotriva semenului tău.
Oare îl vei înșela cu buzele tale?
29 Nu spune: „Îi voi face cum mi-a făcut și el mie,
îi voi răsplăti după faptele lui!“.
30 Am trecut pe lângă terenul unui leneș
și pe lângă via unui om fără minte:
31 iată că era plină de spini,
pământul era acoperit cu buruieni,
iar zidul de piatră era dărâmat.
32 Când m-am uitat, am cugetat în inima mea;
când am văzut, am primit învățătură:
33 să mai dormi puțin, să mai ațipești puțin,
să mai încrucișezi puțin mâinile ca să dormi…,
34 și sărăcia vine peste tine ca un hoț,
iar lipsa, ca un om înarmat.