O PSALMUL 121.
Khă dilabaimos le skărengo.
1 Vazdau mîŕă iakha karing le baŕlebară…
Katar avela mangă o kandimos?
2 O kandimos avel mangă kata o Rai,
kai kărdea le čerurea thai phuw.
3 E, O či mekăla te perăl teo punŕo;
Kukoa kai arakhăl tu, či sovela.
4 Dikta kă nai les lindri, čina či sovel
Kukoa kai arakhăl le Israelos.
5 O Rai sî o Arakhaitorii muŕo,
O Rai sî e ušal tiri po vast tiro o čeačio.
6 Anda kodea či marăla tu o kham desă,
či o šonuto reate.
7 O Rai arakhăla tu or save nasulimastar,
arakhăla teo duxo.
8 O Rai arakhăla tu koa telearimos thai koa avimos.
Psalmul 121
O cântare de pelerinaj
1 Îmi voi ridica ochii spre munți:
de unde-mi va veni ajutorul?
2 Ajutorul meu vine de la Domnul,
Care a făcut cerurile și pământul.
3 El nu va îngădui să ți se clatine piciorul,
Păzitorul tău nu va ațipi.
4 Iată că nu ațipește, nici nu doarme,
Păzitorul lui Israel.
5 Domnul este Păzitorul tău,
Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
6 Soarele nu te va arde în timpul zilei,
iar luna nu te va afecta în timpul nopții.
7 Domnul te va păzi de tot ce este rău;
El îți va păzi sufletul.
8 Domnul te va păzi la plecare și la venire,
de acum și pentru totdeauna!