O PSALMUL 79.
Khă dilabaimos le Asafohko.
1 Devlla, prastaine le neamuri ando mandimos Tiro,
prikăjisarde o Templo Tiro o Sfînto,
thai parugline o Ierusalimo andekh dîmpo baŕăngo.
2 Le staturi biduxohkă le robengă Tiră dine le te xan le ăl čiriklea le čerehkă,
thai o mas Te pateamnengo dine les te xan les ăl jivine la phuweakă.
3 Sar o pai šordine lengo rat, ande sal riga le Ierusalimohkă,
thai nas khonikh te praxon le.
4 Arăsleam prasaimahkă amară pašengă,
mardimos khălimahko thai asamahko kolengă kai den ame roata.
5 Ji kana, Raia, xolleaosa biatărdimahko
thai phabola Ti xolli sar e iag?
6 Šor Ti xolli pal neamuri,
kai či prinjeanen Tu, thai pa le thagarimata,
kai či akharăn o Anau Tiro!
7 Kă xaline le Iakovos,
thai pustiisarde lehko than.
8 Na mai an Tukă godi le bikrisango amară papurengă,
ta te anklen amengă iekhatar anglal le lašimata Tiră!
Kă sam bibaxtale dă sa!
9 Kande ame, Devlla amară skăpimahko,
anda e slava Te Anavesti!
10 Anda soste te phenen le neamuri: „Kai sî lengo Dell?”
Te jeangleol pe, anglal iakha amară, maškar le neamuri,
kă Tu amboldes o rat šordo Te robengo!
11 Te arăsăn ji Tute le roimata le astardengă le mardimahkărăn!
Skăpisar, le vastesa Tirăsa le zuralesa, kolen kai xasaon!
12 Ambolde amară pašengă, eftavar ande lengo bărkh,
le prasaimata, kai šude Tukă le on Tukă, Raia!
13 Thai ame, o poporo Tiro, o kîrdo la čeareako Tireko,
lăudisarasa Tu ando veako,
thai phenasa neamo anda neamoste le lăudimata Tiră.
Psalmul 79
Un psalm al lui Asaf.
1 Dumnezeule, au intrat națiunile pe proprietatea Ta,
au întinat Templul Tău cel sfânt
și au transformat Ierusalimul în ruine.
2 Au dat trupurile moarte ale slujitorilor Tăi
ca hrană păsărilor cerului,
și carnea credincioșilor Tăi vietăților pământului.
3 Le-au vărsat sângele
așa cum se varsă apa împrejurul Ierusalimului
și nu s-a găsit nimeni care să-i îngroape.
4 Am fost de disprețul vecinilor noștri,
de batjocura și de râsul celor ce ne înconjoară.
5 Până când vei mai fi mânios, Doamne? Pentru totdeauna?
Până când va mai arde gelozia Ta ca focul?
6 Varsă-Ți mânia peste națiunile care nu Te cunosc
și peste regatele care nu cheamă Numele Tău,
7 căci l-au devorat pe Iacov
și i-au nimicit locuința.
8 Nu-Ți aminti de nelegiuirile înaintașilor noștri!
Grăbește-Te să ne întâmpini cu mila Ta,
căci suntem foarte necăjiți.
9 Ajută-ne, Dumnezeul mântuirii noastre,
pentru gloria Numelui Tău.
Scapă-ne și fă ispășire pentru păcatele noastre,
datorită Numelui Tău!
10 De ce să zică națiunile:
„Unde este Dumnezeul lor?“.
Să se facă cunoscut printre națiuni, înaintea ochilor noștri,
răzbunarea pentru sângele vărsat al slujitorilor Tăi!
11 Să ajungă strigătul prizonierilor înaintea Ta;
prin puterea brațului Tău, scapă-i pe cei condamnați la moarte!
12 Întoarce-le vecinilor noștri înșeptit, în sânul lor,
insulta cu care Te-au insultat, Stăpâne!
13 Atunci noi, poporul Tău, turma pășunii Tale,
Îți vom mulțumi mereu,
vom vesti laudele Tale din generație în generație!