O PSALMUL 84.
Karing o mai baro le dilabaitorengo.Dă dilabaimos Po Ghitito.Khă psalmo le šeavengă le Koreahkă.
1 Sode dă šukar sî le thana Tiră,
Raia le oštirengo!
2 Muro duxo rovel thai vatil dorostar pala le barea le Raiehkă,
muŕo illo thai o mas çîpil karing o Dell o juvindo!
3 Ji kana i e čirikli arakhăl pehko khăr oče,
thai e čirikileanglamilaiesti khă kuibo kai te thol pehkă puien.
Au, le altare Tiră, Raia le oštirengo,
Thagar muŕo thai o Dell muŕo!
4 Baxtale kolendar kai bešen
ande Teo Khăr! (Atărdimos) .
5 Kă on sa mai daštin Te lăudin Tu.
Baxtale kolendar kai thon pesti Zor ande Tute,
ande savengo illo bešel o pateaimos.
6 Kana phirăn kadala andai Har le Roimasti, paruven la andekh than pherdo isvoare,
thai o brîšind le milahko pherăla dinedumadămištimata.
7 On jean andai zor ande zorate,
thai aven angloa Dell ando Siono.
8 Raia, Devlla le oštirengo, ašun o rudimos muŕo!
Le sama, Devlla le Iakovohko! (Atărdimos).
9 Tu, kai san amaro skuto, dikhăs, Devlla,
thai dikh o mui Te makhlehko!
10 Kă mai but kărăl khă des andel barea Tiră dă sar ăkh mia ande aver rig;
me kamau mai mišto te bešeau ando prago le Khărăhko mîŕă Devllehko,
dă sar te bešeau andel çăre le jungalimahkă!
11 Kă o Rai o Dell sî ăkh kham thai ăkh skuto,
o Rai del milla thai slava
thai či nandearăl či khă mištimastar kolen kai nigrăn ăkh čivava bibezexali.
12 Raia le oštirengo,
baxtalo le manušestar kai pateal pe ande Tute!
Psalmul 84
Pentru dirijor. De cântat în ghitit. Al fiilor lui Korah. Un psalm.
1 Cât de plăcute sunt locuințele Tale,
Doamne al Oștirilor!
2 Sufletul meu tânjește și se topește de dor
după curțile Domnului.
Inima și trupul meu strigă de bucurie
către Dumnezeul cel Viu.
3 Chiar și pasărea își găsește o casă,
chiar și rândunica își găsește un cuib pentru ea,
un loc unde să-și pună puii,
un loc la altarele Tale,
Doamne al Oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu!
4 Ferice de cei ce locuiesc în Casa Ta!
Ei Te laudă tot timpul. Selah
5 Ferice de omul a cărui putere este în Tine!
Drumurile spre Sion se află în inima lor.
6 Când străbat ei Valea Plângerii,
o transformă într-un izvor.
Ploaia timpurie o acoperă, de asemenea, cu binecuvântări.
7 Ei merg din putere în putere
și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu, în Sion.
8 Doamne, Dumnezeul Oștirilor, ascultă-mi rugăciunea!
Ascultă-mă cu atenție, Dumnezeu al lui Iacov! Selah
9 Dumnezeule, uită-Te la scutul nostru!
Privește la fața unsului Tău!
10 Căci mai bine o zi în curțile Tale,
decât o mie în altă parte !
Am ales să stau în pragul Casei Dumnezeului meu,
decât să locuiesc în corturile răutății.
11 Căci Domnul Dumnezeu este soare și scut;
El arată bunăvoință și oferă glorie.
Nu lipsește de niciun bine pe cei ce umblă cu integritate.
12 Doamne al Oștirilor,
ferice de omul care se încrede în Tine!