O PSALMUL 85.
Karing o mai baro le dilabaitorengo. Khă psalmo le šeavengă le Koreahkă.
1 Tu sanas lašimasa le čemesa Tirăsa, Raia!
Andean parpale le astarden le mardimahkărăn le Iakovohkă;
2 iertisardean e bikris Te poporosti,
3 garadean sa lehkă bezexa; (Atărdimos)
dean rigate sa Teo astardimos,
thai amboldean Tu andoa iuçîmos Tea xolleako.
4 Ambolde ame pale, Devlla amară skăpimahko!
Atărdear Ti xolli pa amende!
5 Ando veako avesa xolleariko pe amende?
Andel veakuri nikrăs Ti xolli?
6 Či ušteaves ame pale,
anda kaste bukuril pe o poporo Tiro ande Tute?
7 Sîkau amengă, Raia, o lašimos Tiro,
thai dea me Teo skăpimos!
8 Me ašunaua so phenel o Dell, o Rai:
kă O del duma pačeasa Pehkă poporohkă thai Lehkă kamblimengă,
dăsar, te na perăn pale ando dilimos.
9 E, o skăpimos Lehko sî paše kolendar kai daran Lestar,
anda kaste ande amaro čem, te bešel e slava.
10 O lašimos thai o pateaimos arakhadeon,
o čeačimos thai e pačea čiumiden pe.
11 O pateaimos lulludearăl andai phuw,
thai o čeačimos dikhăl opral andal čerurii.
12 O Rai dela ame i baxtalimos,
thai e phuw amari dela pehkă roduri.
13 O čeačimos phirăla angla Leste,
thai jeala, ušteaindoi pel urme Lehkă pasurengă!
Psalmul 85
Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. Un psalm.
1 Doamne, Tu ai fost binevoitor cu țara Ta,
aducându-i înapoi pe prizonierii lui Iacov.
2 Ai iertat nelegiuirea poporului Tău,
acoperindu-i toate păcatele. Selah
3 Ți-ai oprit toată furia,
ai renunțat la mânia Ta aprinsă!
4 Dumnezeul mântuirii noastre, adu-ne înapoi
și fă să înceteze supărarea Ta față de noi!
5 Oare să Te fi mâniat Tu pe noi pe vecie?
Vei continua Tu să Te mânii din generație în generație?
6 Oare să nu ne înviorezi Tu din nou,
ca astfel poporul Tău să se bucure în Tine?
7 Doamne, arată-ne iarăși îndurarea Ta
și dă-ne din nou mântuirea Ta!
8 Eu voi asculta ce vorbește Dumnezeu, Domnul,
căci El promite pacea poporului Său și credincioșilor Săi,
ca ei să nu se mai întoarcă la nebunie.
9 Într-adevăr, mântuirea Lui este aproape
de cei ce se tem de El,
pentru ca gloria să locuiască în țara noastră.
10 Îndurarea și credincioșia se întâlnesc,
iar dreptatea și pacea se sărută.
11 Adevărul răsare din pământ,
iar dreptatea privește din ceruri.
12 Da, Domnul dă ceea ce este bun,
iar pământul nostru își dă rodul.
13 Dreptatea merge înaintea Lui
și pregătește calea pentru pașii Săi.