Al treilea discurs al lui Bildad
1 Atunci Bildad, șuhitul, i-a zis:
2 „Stăpânirea și groaza sunt ale Lui!
El face pace în înălțimile Lui.
3 Cine-I poate număra armatele?
Peste cine nu răsare lumina Sa?
4 Cum ar putea omul să fie drept înaintea lui Dumnezeu?
Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?
5 Iată, nici chiar luna nu este strălucitoare
și nici chiar stelele nu sunt curate în ochii Lui!
6 Cu cât mai puțin deci un om,
care nu este decât o larvă,
și un fiu al omului
care nu este decât un vierme!“
O trito dimosduma le Bildadohko.
1 O bildado andoa Šuax lea o divano thai phendea:
2 „E zor thai e dar sî le Devllehkă;
O kărăl te thagaril e pačea ande Lehkă phuwea le but opral.
3 Kon daštila te dinel Lehkă oštirii?
Thai pa kaste či lulludearăl Lesti lumina?
4 Sar daštila o manuši te avel bi došako angloa Dell?
Sar daštila kukoa kărddo andai juwli te avel ujo?
5 Dikta, ande Lehkă iakha či o šonuto nai străfeaime,
thai le čeraia nai uje angla Leste;
6 sodesa mai xançî o manuši, kai nai dăsar khă termoŕo!”