Psalmul 100
Un psalm de mulțumire.
1 Strigați de bucurie către Domnul,
toți locuitorii pământului!
2 Slujiți Domnului cu bucurie,
veniți înaintea Lui cu strigăte de veselie!
3 Să știți că Domnul este Dumnezeu.
El este Acela Care ne-a făcut și ai Lui suntem;
suntem poporul Lui și turma pășunii Lui!
4 Intrați pe porțile Lui cu mulțumire
și în curțile Lui – cu laudă!
Mulțumiți-I! Binecuvântați-I Numele!
5 Căci Domnul este bun.
În veci ține îndurarea Lui
și din generație în generație ține credincioșia Lui.
O PSALMUL 100.
Khă psalmo lăudimahko.
1 Çîpin bukurimasa karing O Rai,
sal manuši la phuweakă!
2 Kanden le Raiehkă bukurimasa,
aven vesălimasa angla Leste.
3 Te jeanen kă o Rai sî o Dell!
O kărde ame, Lehkă sam:
ame sam o poporo Lehko thai o kîrdo Lehka čeareko.
4 Aven lăudimatănça pe Lehkă udara,
šon tume dileança ande Lehkă barea!
Lăudisarăn thai dendumadămišto Lehko Anau.
5 Kă o Rai sî lašo; o lašimos Lehko nikrăl andel veakurea,
Thai o pateaimos Lehko anda neamo anda neamoste.