Psalmul 123
O cântare de pelerinaj
1 Către Tine îmi ridic ochii,
Cel Ce locuiești în Ceruri.
2 Cum se uită ochii slujitorilor la mâna stăpânilor lor,
și ochii slujitoarei – la mâna stăpânei ei,
tot așa privesc și ochii noștri la Domnul, Dumnezeul nostru,
până Își va arăta bunăvoința față de noi.
3 Arată-Ți bunăvoința față de noi, Doamne,
arată-Ți bunăvoința față de noi,
căci suntem atât de sătui de dispreț!
4 Sufletul nostru s-a săturat
de batjocura celor aroganți
și de disprețul celor mândri.
O PSALMUL 123.
Khă dilabaimos le skărengo.
1 Tute vazdau mîŕă iakha,
Tute kai bešes andel čerurea.
2 Sar dikhăn le iakha le robengă koa vast lengă stăpînengo,
thai le iakha la roabakă koa vast laka stăpînako,
kadea dikhăn amară iakha koa Rai, o Dell amaro,
ji kana avelales mila amendar.
3 Avel tu mila amendar, Raia, Avel tu mila amendar,
Kă sam čeaile bidikhlimastar;
4 same o duxo čeailo le prasaimatăndar kolengo lebarimahkărăn,
andoa bidikhlimos kolengo çançošea.