Psalmul 128
O cântare de pelerinaj
1 Ferice de oricine se teme de Domnul
și umblă pe căile Lui!
2 Căci atunci vei mânca din munca mâinilor tale,
vei fi fericit și-ți va fi bine.
3 Soția ta va fi ca o viță roditoare
în interiorul casei tale.
Fiii tăi vor fi ca lăstarii de măslin
împrejurul mesei tale.
4 Iată, așa este binecuvântat bărbatul
care se teme de Domnul.
5 Domnul să te binecuvânteze din Sion,
ca să vezi prosperitatea Ierusalimului
în toate zilele vieții tale
6 și să-i vezi pe fiii fiilor tăi!
Pacea să fie peste Israel!
O PSALMUL 128.
Khă dilabaimos le skărengo.
1 Baxtalo orkastar daral le Raiestar,
thai phirăl pe Lehkă droma!
2 Kă atunči bukuristu la buteatar te vastengo,
san baxtalo, thai jeal tukă mišto.
3 Ti romni sî sar khă răz rodosti ande teo khăr;
le šave tiră bešen sar le lulludimatarea le zetinurengă pala ti skafidi.
4 Kadea sî dinodumadămišto
o manuši kai daral le Raiestar.
5 Te deltudumadămišto o Rai andoa Siono,
te dikhăs o baxtalimos le Ierusalimohko,
ande sal des tea čivavakă,
6 thai te dikhăs le šeaven te šavengărăn!
E pačea te avel poa Israelo!