O PSALMO 58.
Karing o mai baro le dilabaitorengo. „Na xasar.” Khă dilabaimos lăudimahko le Davidohko.
1 Ta, ašindoi muto kărăn tume čeačimos?
Ta kadea krisînin tume bi čeačimahko,
le šaven le manušengărăn?
2 Dăorta! Ando illo, kărăn bičeačimata;
ando čem, thon ande tol o pharimos tumară vastengo.
3 Kola le nasul sî rimome dă andoa păŕ lengă deiango,
le xoxamne xasaon ăkhdata ankăste andoa păŕ lengă deiango.
4 Sî le otrava sar e otrava khă sapesti,
sar e otrava kha sapneati kašuti, kai phandavel pehko kan,
5 kai či ašunel o mui le drabarnengo, o mui le mai bujande drabarnhehko.
6 Devlla, linčear lengă dandd adoa mui!
Çîrde, Raia, le tharea kadale puingă leohkă!
7 Te phaŕadeon orta varesar paia kai thavden!
Le săjeçî, kai šuden le on, te aven varesar săjeçî točime.
8 Te xasaol, sar khă melko, kai bilaol phirindoi;
te na dikhăl o kham, sar iekh šudinigloata kha juwleati!
9 Anglal ka tumară pirea te atearăn e iag le kanŕăsti
zăleno or šuko, lela les e bravall.
10 Kukoa bibezexako bukurila pe koa dikhlimos le parpalimahko;
naiarăla pehkă pînŕă ando rat le jungalengo.
11 Thai atunčea le manuši phenena: „E, sî khă potindimos anda kukoa bi bezexako!
E, sî khă Dell kai krisînil pe phuw!
Psalmul 58
Pentru dirijor. De cântat precum „Nu distruge!“. Al lui David. Un mihtam.
1 Oare într-adevăr rostiți voi ceea ce este drept, conducătorilor?
Oare cu imparțialitate judecați voi, fii ai omului?
2 Dimpotrivă, în inimă comiteți nedreptăți,
iar în țară răspândiți violența mâinilor voastre.
3 Cei răi se înstrăinează încă din pântec,
cei ce rostesc minciuni se rătăcesc încă de la naștere.
4 Veninul lor este ca veninul șarpelui,
ca al cobrei surde care și-a închis urechea,
5 care nu aude glasul celor ce șoptesc,
oricât de iscusit ar fi cel care leagă prin descântece.
6 Dumnezeule, zdrobește-le dinții din gură!
Doamne, scoate colții acestor lei!
7 Să se scurgă precum apa care trece!
Când întind arcul , fie-le săgețile oarbe!
8 Să fie ca un melc care se topește mergând,
ca avortonul unei femei, care nu a văzut soarele!
9 Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spini, verzi sau uscați,
El îl va spulbera pe cel rău !
10 Cel drept se va bucura când se va vedea răzbunat,
când își va spăla picioarele în sângele celui rău.
11 Atunci oamenii vor zice: „Sigur există un rod pentru cel drept!
Sigur există un Dumnezeu Care judecă pe pământ!“.