Elihu mustră pe Iov că se îndreptățește singur
1 Dar cu adevărat, Iov, rogu‐te, ascultă vorbele mele și pleacă urechea la toate cuvintele mele. 2 Iată, acum mi‐am deschis gura; limba a vorbit în cerul gurii mele. 3 Cuvintele mele vor arăta dreptatea inimii mele și buzele mele vor mărturisi deschis ce știu ele. 4 Duhul lui Dumnezeu m‐a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață. 5 Răspunde‐mi dacă poți; rânduiește‐te înaintea mea, fii gata! 6 Iată, eu sunt înaintea lui Dumnezeu ca și tine: și eu sunt făcut din lut. 7 Iată, frica de mine nu te va înspăimânta, nici greutatea mea nu va apăsa peste tine. 8 Da, ai vorbit în auzul meu și am auzit glasul cuvintelor tale, zicând : 9 Sunt curat , fără călcare de lege; sunt nevinovat și nu este nicio nelegiuire în mine. 10 Iată, el găsește prilejuri împotriva mea și mă socoate vrăjmaș al său. 11 Îmi pune picioarele în butuci, îmi pândește toate cărările. 12 Iată, îți voi răspunde, în aceasta nu ești drept; căci Dumnezeu este mai mare decât omul. 13 De ce te lupți împotriva lui? Căci el nu dă seamă de niciuna din faptele sale. 14 Căci Dumnezeu vorbește o dată și de două ori, deși omul nu ia seamă. 15 Într‐un vis, într‐o vedenie de noapte, când cade somn adânc peste oameni, în ațipiri pe pat, 16 atunci descoperă urechile oamenilor și le pecetluiește învățătura, 17 ca să întoarcă pe om de la gândul său și să ascundă mândria de la om; 18 el îi oprește sufletul de la groapă și viața de la pieirea prin sabie. 19 El este mustrat și cu durere pe patul său și cu luptă necurmată în oasele lui: 20 și vieții sale îi e greață de pâine; și sufletului său de mâncarea aleasă. 21 Îi piere carnea de nu se vede; și oasele lui care nu se vedeau, se arată. 22 Da, sufletul său se apropie de groapă și viața lui de pierzători. 23 Dacă se află pentru el un înger, un tâlcuitor, unul din o mie ca să arate omului ce este drept pentru el; 24 el se îndură de el și zice: Scapă‐l să nu se pogoare în groapă, am găsit un preț de răscumpărare. 25 Carnea lui va fi mai fragedă decât a unui copil; el se întoarce la zilele tinereței sale. 26 Se roagă lui Dumnezeu și Dumnezeu îi este binevoitor; și îi vede fața cu veselie și Dumnezeu întoarce omului dreptatea sa. 27 Cântă înaintea oamenilor și zice: Am păcătuit și am sucit ce era drept și nu mi‐a răsplătit. 28 El mi‐a răscumpărat sufletul ca să nu meargă în groapă și viața mea va vedea lumina. 29 Iată, toate acestea le face Dumnezeu de două, de trei ori, cu omul, 30 ca să‐i abată sufletul de la groapă, ca să fie luminat cu lumina celor vii. 31 Ia aminte, Iov, ascultă‐mă! Taci și voi vorbi. 32 Dacă ai ceva de spus, răspunde‐mi: vorbește, căci doresc să te îndreptățesc. 33 Dacă nu, ascultă‐mă , taci și te voi învăța înțelepciune.
1 Acum dar, Iov, ascultă cuvântările mele,
ia aminte la toate cuvintele mele!
2 Iată, îmi deschid gura
și mi se mișcă limba în cerul gurii.
3 Cu curăție de inimă voi vorbi,
buzele mele vor spune adevărul curat:
4 Duhul lui Dumnezeu m-a făcut,
și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.
5 Dacă poți, răspunde-mi,
apără-ți pricina, fii gata!
6 Înaintea lui Dumnezeu eu sunt semenul tău;
și eu, ca și tine, am fost făcut din noroi.
7 Astfel, frica de mine nu te va tulbura,
și greutatea mea nu te va copleși.
8 Dar tu ai spus în auzul meu
și am auzit sunetul cuvintelor tale:
9 «Sunt curat , sunt fără păcat,
sunt fără prihană, nu este fărădelege în mine.
10 Și Dumnezeu caută pricină de ură împotriva mea,
mă socotește vrăjmaș al Lui;
11 îmi pune picioarele în butuci,
îmi pândește toate mișcările.»
12 Îți voi răspunde că aici n-ai dreptate,
căci Dumnezeu este mai mare decât omul.
13 Vrei dar să te cerți cu El
pentru că nu-i dă socoteală fiecăruia de faptele Lui?
14 Dumnezeu vorbește însă când într-un fel , când într-altul,
dar omul nu ia seama.
15 El vorbește prin vise , prin vedenii de noapte,
când oamenii sunt cufundați într-un somn adânc, când dorm în patul lor.
16 Atunci, El le dă înștiințări
și le întipărește învățăturile Lui,
17 ca să-l abată pe om de la rău
și să-l ferească de mândrie,
18 ca să-i păzească sufletul de groapă
și viața de loviturile sabiei.
19 Și prin durere este mustrat omul în culcușul lui,
când o luptă necurmată îi frământă oasele.
20 Atunci îi este greață de pâine,
chiar și de bucatele cele mai alese.
21 Carnea i se prăpădește și piere,
oasele care nu i se vedeau rămân goale;
22 sufletul i se apropie de groapă,
și viața – de vestitorii morții.
23 Dar dacă se găsește un înger mijlocitor pentru el,
unul din miile acelea care îi vestesc omului calea pe care trebuie s-o urmeze,
24 Dumnezeu Se îndură de el și îi zice îngerului:
«Izbăvește-l, ca să nu se coboare în groapă;
am găsit un preț de răscumpărare pentru el.»
25 Și atunci carnea lui se face mai fragedă ca în copilărie,
se întoarce la zilele tinereții lui.
26 Se roagă lui Dumnezeu, și Dumnezeu îi este binevoitor,
îl lasă să-I vadă Fața cu bucurie
și-i dă înapoi nevinovăția.
27 Atunci el cântă înaintea oamenilor și zice:
«Am păcătuit, am călcat dreptatea,
și n-am fost pedepsit după faptele mele;
28 Dumnezeu mi-a izbăvit sufletul ca să nu intre în groapă,
și viața mea vede lumina.»
29 Iată, acestea i le face Dumnezeu de două ori, de trei ori omului,
30 ca să-l ridice din groapă,
ca să-l lumineze cu lumina celor vii.
31 Ia aminte, Iov, și ascultă-mă!
Taci, și voi vorbi!
32 Dacă ai ceva de spus, răspunde-mi!
Vorbește, căci aș vrea să-ți dau dreptate!
33 Dacă n-ai nimic de zis, ascultă-mă !
Taci, și te voi învăța înțelepciunea!”