Cântarea lui Moise
1 „Luați aminte , ceruri, și voi vorbi;
Ascultă, pământule, cuvintele gurii mele!
2 Ca ploaia să curgă învățăturile mele,
Ca roua să cadă cuvântul meu,
Ca ploaia repede pe verdeață,
Ca picăturile de ploaie pe iarbă!
3 Căci voi vesti Numele Domnului.
Dați slavă Dumnezeului nostru!
4 El este Stânca; lucrările Lui sunt desăvârșite,
Căci toate căile Lui sunt drepte;
El este un Dumnezeu credincios și fără nedreptate ,
El este drept și curat.
5 Ei s-au stricat ;
Netrebnicia copiilor Lui este rușinea lor!
Neam îndărătnic și stricat!
6 Pe Domnul Îl răsplătiți astfel?!
Popor nechibzuit și fără înțelepciune!
Nu este El oare Tatăl tău, care te-a făcut ,
Te-a întocmit și ți-a dat ființă?
7 Adu-ți aminte de zilele din vechime,
Socotește anii, vârstă de oameni după vârstă de oameni,
Întreabă pe tatăl tău, și te va învăța,
Pe bătrânii tăi, și îți vor spune.
8 Când Cel Preaînalt a dat o moștenire neamurilor,
Când a despărțit pe copiii oamenilor,
A pus hotare popoarelor
După numărul copiilor lui Israel,
9 Căci partea Domnului este poporul Lui,
Iacov este partea Lui de moștenire.
10 El l-a găsit într-un ținut pustiu ,
Într-o singurătate plină de urlete înfricoșate;
L-a înconjurat, l-a îngrijit
Și l-a păzit ca lumina ochiului Lui.
11 Ca vulturul care își scutură cuibul,
Zboară deasupra puilor,
Își întinde aripile, îi ia
Și-i poartă pe penele lui,
12 Așa a călăuzit Domnul singur pe poporul Său,
Și nu era niciun dumnezeu străin cu El.
13 L-a suit pe înălțimile țării,
Și Israel a mâncat roadele câmpului;
I-a dat să sugă miere din stâncă,
Untdelemnul care iese din stânca cea mai tare,
14 Untul de la vaci și laptele oilor,
Cu grăsimea mieilor,
A berbecilor din Basan și a țapilor,
Cu grăsimea grâului ,
Și ai băut vinul, sângele strugurelui.
15 Israel s-a îngrășat și a azvârlit din picior;
Te-ai îngrășat, te-ai îngroșat și te-ai lățit!
Și a părăsit pe Dumnezeu, Ziditorul lui,
A nesocotit Stânca mântuirii lui,
16 L-au întărâtat la gelozie prin dumnezei străini,
L-au mâniat prin urâciuni;
17 Au adus jertfe dracilor, unor idoli care nu sunt dumnezei,
Unor dumnezei pe care nu-i cunoșteau,
Dumnezei noi, veniți de curând,
De care nu se temuseră părinții voștri.
18 Ai părăsit Stânca cea care te-a născut
Și ai uitat pe Dumnezeul care te-a întocmit.
19 Domnul a văzut lucrul acesta și S-a mâniat,
S-a supărat pe fiii și fiicele Lui.
20 El a zis: ‘Îmi voi ascunde Fața de ei
Și voi vedea care le va fi sfârșitul,
Căci sunt un neam stricat,
Sunt niște copii necredincioși.
21 Mi-au întărâtat gelozia prin ceea ce nu este Dumnezeu,
M-au mâniat prin idolii lor deșerți.
Și Eu îi voi întărâta la gelozie printr-un popor care nu este un popor.
Îi voi mânia printr-un neam fără pricepere.
22 Căci focul mâniei Mele s-a aprins
Și va arde până în fundul Locuinței morților,
Va nimici pământul și roadele lui,
Va arde temeliile munților.
23 Voi îngrămădi toate nenorocirile peste ei,
Îmi voi arunca toate săgețile împotriva lor.
24 Vor fi topiți de foame, stinși de friguri
Și de boli cumplite;
Voi trimite în ei dinții fiarelor sălbatice
Și otrava șerpilor.
25 Afară vor pieri de sabie
Și înăuntru vor pieri de groază:
Și tânărul, și fata,
Și copilul de țâță, ca și bătrânul.
26 Voiam să zic: «Îi voi lua cu o suflare»,
Le voi șterge pomenirea dintre oameni!
27 Dar Mă tem de ocările vrăjmașului,
Mă tem ca nu cumva vrăjmașii lor să se amăgească
Și să zică: «Mâna noastră cea puternică,
Și nu Domnul a făcut toate aceste lucruri.»
28 Ei sunt un neam care și-a pierdut bunul simț
Și nu-i pricepere în ei .
29 Dacă ar fi fost înțelepți, ar înțelege
Și s-ar gândi la ce li se va întâmpla.
30 Cum ar urmări unul singur o mie din ei
Și cum ar pune doi pe fugă zece mii,
Dacă nu i-ar fi vândut Stânca,
Dacă nu i-ar fi vândut Domnul?
31 Căci stânca lor nu este ca Stânca noastră,
Vrăjmașii noștri înșiși sunt judecători în această privință .
32 Ci vița lor este din sadul Sodomei
Și din ținutul Gomorei;
Strugurii lor sunt struguri otrăviți,
Bobițele lor sunt amare;
33 Vinul lor este venin de șerpi,
Este otravă cumplită de aspidă.
34 Oare nu este ascuns lucrul acesta la Mine,
Pecetluit în comorile Mele?
35 A Mea este răzbunarea și
Eu voi răsplăti
Când va începe să le alunece piciorul!
Căci ziua nenorocirii lor este aproape
Și ceea ce-i așteaptă nu va zăbovi.’
36 Domnul va judeca pe poporul Său,
Dar va avea milă de robii Săi,
Văzând că puterea le este sleită
Și că nu mai este nici rob, nici slobod.
37 El va zice: ‘Unde sunt dumnezeii lor,
Stânca aceea care le slujea de adăpost,
38 Dumnezeii aceia care mâncau grăsimea jertfelor lor,
Care beau vinul jertfelor lor de băutură?
Să se scoale să vă ajute
Și să vă ocrotească!
39 Să știți dar că Eu sunt Dumnezeu
Și că nu este alt dumnezeu afară de Mine;
Eu dau viață și Eu omor,
Eu rănesc și Eu tămăduiesc,
Și nimeni nu poate scoate pe cineva din mâna Mea.
40 Căci Îmi ridic mâna spre cer
Și zic: «Cât este de adevărat că trăiesc în veci,
41 Atât este de adevărat că, atunci când voi ascuți fulgerul sabiei Mele
Și voi pune mâna să fac judecată,
Mă voi răzbuna împotriva potrivnicilor Mei
Și voi pedepsi pe cei ce Mă urăsc;
42 Sabia Mea le va înghiți carnea
Și-Mi voi îmbăta săgețile de sânge,
De sângele celor uciși și prinși,
Din capetele fruntașilor vrăjmașului.»’
43 Neamuri, cântați laudele poporului Lui!
Căci Domnul răzbună sângele robilor Săi,
El Se răzbună împotriva potrivnicilor Săi
Și face ispășire pentru țara Lui, pentru poporul Lui.”
44 Moise a venit și a rostit toate cuvintele cântării acesteia în fața poporului; Iosua, fiul lui Nun, era cu el. 45 După ce a isprăvit Moise de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel, 46 le-a zis: „Puneți-vă la inimă toate cuvintele pe care vă jur astăzi să le porunciți copiilor voștri, ca să păzească și să împlinească toate cuvintele legii acesteia. 47 Căci nu este un lucru fără însemnătate pentru voi; este viața voastră și prin aceasta vă veți lungi zilele în țara pe care o veți lua în stăpânire după ce veți trece Iordanul.”
Domnul vorbește lui Moise
48 În aceeași zi, Domnul a vorbit lui Moise și a zis: 49 „Suie-te pe muntele acesta Abarim, pe muntele Nebo, în țara Moabului, în fața Ierihonului, și privește țara Canaanului pe care o dau în stăpânire copiilor lui Israel. 50 Tu vei muri pe muntele pe care te vei sui și vei fi adăugat la poporul tău, după cum Aaron , fratele tău, a murit pe muntele Hor și a fost adăugat la poporul lui, 51 pentru că ați păcătuit împotriva Mea în mijlocul copiilor lui Israel, lângă apele Meriba, la Cades, în pustia Țin, și nu M-ați sfințit în mijlocul copiilor lui Israel. 52 Tu vei vedea doar de departe țara dinaintea ta, dar nu vei intra în țara pe care o dau copiilor lui Israel.”
Cântarea lui Moise
1 „Luați aminte , ceruri, și voi vorbi;
ascultă, pământule, cuvintele gurii mele!
2 Ca ploaia să curgă învățătura mea,
ca roua să picure cuvântul meu,
ca burnița pe iarbă,
ca ropotul de ploaie pe verdeață!
3 Voi vesti Numele DOMNULUI.
Dați‑I slavă Dumnezeului nostru!
4 El este Stânca ! Lucrarea Lui este desăvârșită,
căci toate căile Lui sunt drepte;
Dumnezeu este credincios; în El nu‑i nedreptate ,
ci El este drept și cinstit.
5 Dar ei s‑au stricat ;
s‑au nărăvit și nu‑I mai sunt fii.
Generație strâmbă și pornită la rău,
6 așa Îl răsplătiți voi pe DOMNUL?
Popor nechibzuit și smintit,
nu este El Tatăl tău, care te‑a zidit,
te‑a făcut și te‑a întocmit?
7 Amintește‑ți de zilele din vechime,
socotește anii, neam după neam,
întreabă‑l pe tatăl tău și îți va povesti,
pe bătrânii tăi, și îți vor spune!
8 Când Cel Preaînalt le‑a împărțit moșteniri neamurilor,
când i‑a despărțit pe fiii oamenilor,
le‑a pus hotare popoarelor
după numărul fiilor lui Dumnezeu ,
9 căci partea DOMNULUI este poporul Său,
Iacov este partea Lui de moștenire.
10 L‑a găsit într‑un ținut sterp ,
în pustietăți bântuite de urlet;
l‑a înconjurat, i‑a purtat de grijă
și l‑a păzit ca pe lumina ochilor Lui.
11 Ca vulturul care își scutură cuibul,
se apleacă ocrotitor peste pui,
își întinde aripile și‑i ia,
ca să‑i poarte pe penele lui,
12 așa l‑a călăuzit DOMNUL, singur,
și nu era cu El vreun dumnezeu străin.
13 L‑a suit pe înălțimile țării,
l‑a hrănit cu roadele câmpului,
i‑a dat miere din stâncă,
untdelemn din stânca de cremene,
14 untul cirezii și laptele turmei,
grăsimea mieilor,
a berbecilor din Bașan și a țapilor,
grâul cel mai ales;
și ai băut vin, sânge de strugure.
15 Și s‑a îngrășat Ieșurun și a azvârlit din picior.
Te‑ai îngrășat, te‑ai îngroșat și te‑ai lățit!
L‑a părăsit pe Dumnezeu, Făcătorul lui,
a nesocotit Stânca mântuirii sale.
16 I‑au stârnit gelozia prin alți dumnezei,
L‑au mâniat prin urâciuni.
17 Le‑au adus jertfe demonilor, nu lui Dumnezeu ,
unor dumnezei pe care nu‑i cunoșteau,
unora noi, răsăriți de curând,
de care părinții voștri nu știau.
18 Ai părăsit Stânca ce te‑a născut
și L‑ai uitat pe Dumnezeul care te‑a întocmit.
19 DOMNUL a văzut și a fost cuprins de dispreț,
S‑a mâniat pe fiii și fiicele Lui.
20 El a zis: «Îmi voi ascunde Fața de ei
și voi vedea care va fi sfârșitul lor,
căci sunt o generație stricată,
fii în care nu este credincioșie.
21 Mi‑au stârnit gelozia printr‑unul care nu este Dumnezeu,
M‑au mâniat prin deșertăciunile lor.
Le voi stârni și Eu gelozia printr‑unii care nu sunt un popor,
îi voi mânia printr‑un neam fără pricepere,
22 căci s‑a aprins focul mâniei Mele
și va arde până în străfundul Locuinței Morților,
va mistui pământul și roadele lui
și va aprinde temeliile munților.
23 Voi îngrămădi nenorociri peste ei,
îi voi potopi cu toate săgețile Mele.
24 Vor fi istoviți de foame,
răpuși de molimă
și de amarnică ciumă;
Voi trimite împotriva lor colții fiarelor
și otrava târâtoarelor din țărână.
25 Afară sabia îi va lăsa fără copii,
și în case va fi groază:
pentru tânăr și fată,
pentru sugar și omul cărunt.
26 Am zis : I‑aș face fărâme,
le‑aș șterge pomenirea dintre oameni,
27 dacă nu M‑aș teme de ocara vrăjmașilor:
ca nu cumva, în răstălmăcirile lor,
dușmanii să zică: ‘Mâna noastră a biruit;
nu DOMNUL a făcut toate acestea.’
28 Ei sunt un neam care și‑a pierdut judecata
și pricepere nu se află în ei .
29 Dacă ar fi înțelepți, ar înțelege,
ar pricepe care va fi sfârșitul lor.
30 Cum ar putea unul să urmărească o mie
și doi să pună pe fugă zece mii,
dacă Stânca lor nu i‑ar fi vândut ,
dacă DOMNUL nu i‑ar fi lăsat din mână?
31 Stânca lor nu‑i asemenea Stâncii noastre
– vrăjmașii noștri pot da mărturie .
32 Vița lor este din via Sodomei
și din podgoriile Gomorei;
strugurii lor sunt struguri otrăviți,
ciorchinii lor sunt amari ca fierea;
33 venin de șerpi este vinul lor,
otravă cumplită de viperă.
34 Oare nu este păstrat lucrul acesta la Mine,
pecetluit în tezaurul Meu?
35 A Mea este răzbunarea, Eu voi răsplăti
când va începe să le alunece piciorul,
căci ziua nenorocirii lor este aproape
și soarta îi va ajunge degrabă.»
36 DOMNUL Își va judeca poporul,
dar va avea milă de robii Săi
când va vedea că sunt sleiți de puteri
și că nu a mai rămas nici prins, nici om liber.
37 El va zice: «Unde sunt dumnezeii lor,
stânca la care căutau adăpost,
38 cei care mâncau grăsimea jertfelor lor,
care beau vinul jertfelor lor?
Să se scoale să vă ajute
și să vă fie refugiu!
39 Să știți deci că Eu, Eu sunt Acela
și nu este alt dumnezeu în afară de Mine!
Eu omor și Eu dau viață,
Eu rănesc și Eu tămăduiesc,
nu este scăpare din mâinile Mele.
40 Îmi ridic mâna spre cer
și zic: ‘Viu sunt în veci!’
41 Când voi ascuți fulgerul sabiei Mele
și mâna Mea va apuca judecata,
Mă voi răzbuna pe dușmanii Mei
și le voi da plata cuvenită celor ce Mă urăsc;
42 Îmi voi îmbăta săgețile cu sânge
și sabia Mea le va sfâșia carnea
– sângele celor căzuți și prinși
și capetele conducătorilor vrăjmașului.»
43 Strigați de bucurie , ceruri, împreună cu El ,
căci El răzbună sângele robilor Săi,
întoarce răzbunarea asupra dușmanilor Săi
și face ispășire pentru pământul Lui, pentru poporul Lui!”
44 Moise a venit și a rostit toate cuvintele cântării acesteia în auzul poporului; Hoșea, fiul lui Nun, era cu el. 45 După ce a terminat Moise de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel, 46 le‑a zis: „Puneți‑vă în inimă toate cuvintele prin care am dat astăzi mărturie împotriva voastră: porunciți‑le fiilor voștri să păzească și să împlinească toate cuvintele acestei legi! 47 Să nu vi se pară un cuvânt fără însemnătate, căci el este însăși viața voastră; prin cuvântul acesta vă veți lungi zilele în pământul pe care îl veți lua în stăpânire după ce veți trece Iordanul.”
48 În aceeași zi, DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel: 49 „Suie‑te pe muntele acesta, Abarim, pe muntele Nebo, în țara Moabului, în dreptul Ierihonului, și privește țara Canaanului pe care o dau în stăpânire fiilor lui Israel! 50 Tu vei muri pe muntele pe care te vei sui și vei fi adăugat la poporul tău, așa cum a murit Aaron , fratele tău, pe muntele Hor și a fost adăugat la poporul lui, 51 pentru că ați păcătuit împotriva Mea în mijlocul fiilor lui Israel, la apele de la Meriba, la Cadeș, în pustiul Țin, și nu M‑ați sfințit în mijlocul fiilor lui Israel. 52 Tu vei vedea țara de departe, dar nu vei intra în țara pe care le‑o dau fiilor lui Israel.”