Dragostea lui Dumnezeu pentru Israel
1 „Când era tânăr Israel , îl iubeam
și din Egipt l‑am chemat pe fiul Meu .
2 Dar cu cât i-am chemat,
cu atât s-au îndepărtat de Mine:
au adus jertfe baalilor
și au ars tămâie idolilor.
3 Totuși, Eu l‑am învățat pe Efraim să meargă
și l‑am luat în brațe;
dar ei n‑au recunoscut că Eu îi îngrijeam .
4 I‑am tras cu legături omenești,
cu funii de dragoste,
le‑am fost precum cei ce-și ridică pruncii la obraz.
M‑am aplecat spre el să‑l hrănesc .
5 Nu se vor mai întoarce în țara Egiptului,
dar asirianul va fi împăratul lor,
pentru că n‑au vrut să se pocăiască .
6 Sabia va năvăli peste cetățile lor,
îi va nimici pe prezicătorii lor
și îi va mânca, din cauza sfaturilor lor .
7 Poporul Meu este pornit să se depărteze de Mine;
el este chemat să urce sus ,
dar niciunul din ei nu se ridică.
8 Cum să te dau, Efraime?
Cum să te predau, Israele?
Cum să‑ți fac ca Admei ?
Cum să te fac ca Țeboimul?
Mi se zbate inima în Mine
și tot lăuntrul Mi se mișcă de milă.
9 Nu voi lucra după mânia Mea aprinsă,
nu îl voi mai nimici pe Efraim,
căci Eu sunt Dumnezeu , nu un om,
Eu, Sfântul din mijlocul tău,
și nu voi veni cu urgie.
10 Ei Îl vor urma pe DOMNUL
ca pe un leu care răcnește ,
căci El va răcni,
și fiii vor veni tremurând de la apus .
11 Vor alerga tremurând din Egipt ca o pasăre
și din țara Asiriei ca o porumbiță .
Și‑i voi întoarce la casele lor”,
zice DOMNUL.
Vina lui Israel
12 „Efraim Mă înconjoară cu minciuni,
și casa lui Israel – cu înșelătorii,
dar Iuda încă umblă cu Dumnezeu
și este credincios față de Cel Preasfânt.”
Nerecunoștința lui Israel
1 Când Israel era tânăr, l‐am iubit și am chemat pe fiul meu din Egipt. 2 Pe cât îi chemau prorocii, pe atâta se depărtau de la ei: jertfeau Baalilor și ardeau tămâie chipurilor cioplite. 3 Totuși eu am învățat pe Efraim să umble. Îi luam în brațele mele, dar n‐au cunoscut că voiam să‐i tămăduiesc. 4 I‐am tras cu legături de om, cu funii de iubire. Și le‐am fost ca cei ce ridică jugul de pe grumajii lor și le‐am dat să mănânce încet. 5 El nu se va întoarce în țara Egiptului, ci asirianul va fi împăratul lui, căci n‐au voit să se întoarcă la mine. 6 Și sabia va sta peste cetățile lui și‐i va strica zăvoarele și le va mistui, pentru sfaturile lor. 7 Și poporul meu este pe povârnișul dării înapoi de la mine; deși ei îi cheamă la Cel Preaînalt, nimeni nu‐l va înălța. 8 Cum să te dau, Efraime? Cum să te părăsesc, Israele? Cum să te fac ca Adma ? Cum să te pun ca Țeboimul? Inima mea s‐a întors în mine, îndurările mele s‐au aprins împreună. 9 Nu voi îndeplini aprinderea mâniei mele, nu voi mai strica Efraimul, căci eu sunt Dumnezeu și nu om, Cel Sfânt în mijlocul tău și nu voi veni în mânie. 10 Ei vor merge după Domnul, el va răcni ca un leu, căci el va răcni și copiii vor alerga tremurând de la apus . 11 Vor alerga tremurând din Egipt ca o pasăre și ca o porumbiță din țara Asiriei și‐i voi face să locuiască în casele lor, zice Domnul. 12 Efraim mă înconjură cu minciună și casa lui Israel cu înșelăciune; dar Iuda cârmuiește încă cu Dumnezeu și este credincios cu Cel Sfânt.