1 Au kolendar kai dengîndo kai bikris thai kărăn nasulimata ande lengă thansovlimahkă; kana phaŕadeol o des kărăn les, kana sî lengă ande zor.
2 Kana poftin phuwea, thon o vast pe lende, kana kamen khăra, čiorăn le; mekăntelal le manušes thai lehko khăr, le manušes thai lehkă mandimas.
3 Andakodea, kadea delduma o Rai: „Dikta, Man sîma ando gîndo te anau khă bibaxtalimos pa kadoa leato manušengo, anda save či arakhăna tumari koŕ, thai či mai phirăna le šerăsa kaditi dă opră, kă le čiruri avena nasulimahkă.
4 Ando des kodoa, arăsăna prasaimahkă, suspinina, thai phenena: „Isaprăvisa'lo! Sam pustiime bimeklimahko! E rig le mandimasti mîŕă poporosti nakhăl ando vast avrăhko! Au! sar lel mangă la! Le phuwea amară xulavele o dušmano…!”
5 Andakodea či avela tu khanikas kai te tinzol o šello le măsurimahkoandoa çîrdimosteabaxteako, ando tidimos le Raiehko.”
6 „Na prooročisarăn!” phenen on, „Te na prooročin pe kadalendar butea. Kă avervaresar le prasaimata či mai atărdeon!”
7 „Sî o Rai kaditi dă iekhatar kai xolli, khăr le Iakovohko? Kadoa sî o fealo Lehko te butearăl?” „E, le divanuri Mîŕă sî lašimata kolehkă kai phirăl ando bibezexalimos!
8 Dă but čiro o poporo Muŕo sî dindo Mandar sar dušmano; tume čiorăn e raxami pal çoale kolengă kai nakhăn ujeardine thai nai le zumaimos mardimahko.
9 Tume našaven anda le khăra lengă le kambline le juwlean Mîŕă poporohkă, len anda orkana o kučimos Muŕo kata lengă šave.
10 Ušten ta, thai jeantar, kă koče nai xodinimos anda tumende; kă, andai doši le prikăjimasti, avena dukha, zurale dukha.
11 E, te avela khă manuši bravalleasa thai xoxaimatănça, thai phenela: „Prooročisaraua tukă pa e moll, thai pa le pimata le zuralle!” kodoa avela khă prooroko andoa poporo kadoa!
12 „Tidaua tu peste sa Iakovona! Tidaua o ašimos le Israelohko, tidaua le sar varesar le bakreanandakh stîna, sar khă turma ande lako thančeareako, kadea kă avela khă baro ašundimos manušengo.
13 Kukoa kai kărăla o phaŕadimos anklela angla lende; kărăna o phaŕadimos, anklena poa udar thai anklena pa leste; o thagar lengo jeala angla lende, thai o Rai avela ande lengo čikat.”
Vai de cei nelegiuiți!
1 Vai de cei ce plănuiesc fărădelegea
și făuresc răul în culcușul lor;
la lumina zorilor își împlinesc planul,
fiindcă le stă în putere.
2 Când poftesc ogoare, și le însușesc cu sila;
când vor case, pun mâna pe ele.
Asupresc și stăpânul, și casa lui,
și omul, și moștenirea lui.
3 De aceea așa vorbește DOMNUL:
„Iată, împotriva acestui soi de oameni
pun la cale o nenorocire,
pe care n‑o veți putea înlătura
de pe grumajii voștri;
și nu veți mai umbla semeți,
pentru că vremurile vor fi rele.
4 În ziua aceea veți ajunge de pomină
și se va face un bocet mare.
Se va zice: «Suntem pustiiți de tot!
Domnul înstrăinează moșia poporului meu!
Vai, cum mi‑o ia!
Ogoarele noastre le împarte cuceritorilor!»”
5 De aceea nu va fi nimeni care să mai facă măsurători
pentru sorțul tău în adunarea DOMNULUI.
Profeții falși
6 „Nu vorbiți aiurea!”, aiurează ei.
„Să nu se mai prorocească asemenea lucruri!
Nu ne va ajunge ocara!”
7 Oare se poate spune așa, casă a lui Iacov?
Este oare DOMNUL grabnic la mânie ?
Așa să fie lucrările Lui?
„Oare nu-i fac bine cuvintele Mele
celui care trăiește cinstit?
8 Voi vă ridicați ca vrăjmași ai poporului Meu:
luați cu japca mantaua celor pașnici,
atrageți urgia războiului asupra celor liniștiți.
9 Pe femeile poporului Meu le izgoniți din casele lor dragi
și luați pentru totdeauna slava Mea de la copiii lor.
10 Sculați-vă și plecați, căci nu veți găsi odihnă aici,
din pricina necurăției , care aduce nimicire și prăpăd cumplit!
11 Dacă ar veni cineva cu vorbe în vânt,
îndrugând minciuni și zicând :
«Îți voi proroci despre vin și băuturi!»,
ar fi într-adevăr prorocul acestui popor!
Repatrierea lui Israel
12 Te voi aduna cu totul, Iacove!
Voi strânge negreșit rămășița lui Israel,
o voi aduna ca pe niște oi la stână ,
ca pe o turmă în pășunea ei;
va fremăta văzduhul de atâția oameni.
13 Cel ce va face spărtura se va sui înaintea lor;
vor face spărtura, vor trece pe poartă
și vor ieși pe ea;
regele lor va merge înaintea lor,
și DOMNUL va fi în fruntea lor.”