O PSALMO 48.
Khă dilabaimos. Khă psalmo kărdino le šeavendi le Korehkă.
1 Baro sî o Rai thai lăudime dă sa,
ande četatea amară Devllehkă, po baŕbaro Lehko o sfînto.
2 Šukar učimos, o bukurimos sa la phuweako, sî o baŕbaro le Sionohko;
ande rig kataravelereat sî e četatea le Bară Thagaresti.
3 O Dell, andel khăra Lehkă le thagarne,
sî prinjeando sar khă turno skăpimahko.
4 Kă dikta kă le thagar tidesas pe:
ta dăsar nakhle andekhthan,
5 dikhle'la, çăpenisai'le,
Darai'le, thai linela te našen.
6 Astardea le khă isdraimos oče,
sar e dukh kha juwleati kana kărăl.
7 Sas našade ta fal kă sas line la bravalleatar kataranklelodes,
kai linčearăl le beruri andoa Tarsis.
8 Orta sar ašundemas phendindoi pe,
kadea dikhlem ande četatea amară Devllesti:
o Dell kărălala la te ašel ando veako. (Atărdimos) .
9 Devlla, koa lašimos Tiro, das ame godi,
ando maškar Te Templohko!
10 Sar i Teo Anau, Devlla,
thai lauda Tiri ašundeol pe ji koa gor la phuweako;
e čeači Tiri sî pherdi mila.
11 Bukuril pe o baŕbaro le Sionohko,
thai veselin pe le šeia le Iudahkă anda Te krisa.
12 Phirăn o Siono thai denlesroata,
dinen lehkă turnurea,
13 dikhăn lehko zuralimos,
thai roden lehkă avlina,
kaste phenen kolengă kai avena pala lende.
14 Dikta, o Dell kadoa sî o Dell
amaro ando veako le veakurengo;
O avela o phiraitorii amaro ji koa merimos.
Frumusețea și slava Sionului
O cântare, un psalm de la fiii lui Core
1 Domnul este mare și vrednic de laudă în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele sfințeniei sale.
2 Muntele Sion este frumos în înălțime, bucuria întregului pământ, în laturile dinspre miazănoapte, cetatea marelui Împărat.
3 Dumnezeu în palatele ei este cunoscut ca o cetățuie înaltă.
4 Căci iată, împărații s‐au adunat, au trecut împreună.
5 Au văzut‐o și s‐au uimit; s‐au tulburat, au fugit încremeniți.
6 I‐a apucat un tremur acolo; o durere , ca a unei femei în facere.
7 Cu vântul de răsărit ai sfărâmat corăbiile Tarsisului.
8 Cum am auzit noi, așa am văzut în cetatea Domnului oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o va întări în veac. (Sela) .
9 Ne‐am gândit, Dumnezeule, la îndurarea ta, în mijlocul templului tău.
10 Cum este numele tău, Dumnezeule, așa este lauda ta până la marginile pământului. Dreapta ta este plină de dreptate.
11 Să se veselească muntele Sion, să se bucure fiicele lui Iuda pentru judecățile tale.
12 Înconjurați Sionul și ocoliți‐l: numărați‐i turnurile.
13 Luați seama la întăriturile sale, priviți‐i palatele, ca să istorisiți neamului viitor.
14 Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru în veac și pe veci: el ne va fi călăuză până la moarte.