PSALMUL 93
1 Domnul împărățește îmbrăcat cu măreție;
Domnul este îmbrăcat și încins cu putere,
de aceea lumea este tare și nu se clatină.
2 Scaunul Tău de domnie este așezat din vremuri străvechi;
Tu ești din veșnicie!
3 Râurile vuiesc, Doamne,
râurile vuiesc tare,
râurile se umflă cu putere.
4 Dar mai puternic decât vuietul apelor mari
și mai puternic decât vuietul valurilor năprasnice ale mării
este Domnul în locurile cerești.
5 Mărturiile Tale sunt cu totul adevărate;
sfințenia este podoaba Casei Tale,
Doamne, pentru tot timpul cât vor ține vremurile.
O PSALMUL 93.
1 O Rai thagaril, xureado barimasa;
o Rai sî xureado thai phanglo zorasa:
anda kodea e lumea sî zurali thai či perăl.
2 O skamin le raimahko Tiro sî thodino andal čirurea le purane;
Tu san andal veakurea!
3 Le nanilašuri bašen, Raia,
le nanilašuri bašen zurales,
le nanilašuri phuteon zorasa.
4 Ta mai zuralo sar o bašimos le paiehko le barăhko,
thai mai zuralo dă sar o ašundimos le valurengo bară la mareakă,
sî o Rai andel thana le čerehkă.
5 Le phendimata Tiră sî sa čeačimahkă;
e sfinçenia sî o kučimos Te Khărăhko,
Raia, anda soa čiro sode nikrăna le vremurea.